В Медном Лесу существует загадочная ведьма Хёрдис, которая властвует над его народом и определяет их судьбы. Она могла бы стать союзником как своих соплеменников, так и захватчиков-фьяллей, которые требуют дани. Ведьма Медного Леса вызывает ужас у всех, кто встречает её, но никто не догадывается, что на самом деле она сама является пленницей великана Свальнира - источника силы этого мистического места. Ее самая большая мечта - покинуть это место и вернуться к людям, пока она не превратилась в камень под дыханием холодных камней. Однако только один человек может помочь ей - конунг фьяллей Торбранд. Именно его вражда заставила Хёрдис бежать от людей и стать пленницей Медного Леса.
