Аудиокнига Коран (в стихотворном переводе Т. Шумовского)

Аудиокнига "Коран (в стихотворном переводе Т. Шумовского)": полный текст для чтения Священного Корана на русском языке по стихотворному переводу Теодора Шумовского. Этот уникальный проект получил благословение и поддержку Председателя Совета Муфтиев России Муфтия Шейха Равиля Гайнутдина. Самостоятельный выпуск этого аудиоальбома является важным шагом для развития духовности, нравственности и культуры в многонациональном и демократическом сообществе современной России.

Мы предлагаем вам возможность скачать официальный исксковой текст благословения Председателя Совета Муфтиев России и обычного текста для чтения Священного Корана на русском языке по стихотворному переводу Т.А. Шумовского в формате PDF. Для этого перейдите на страницу аудиокниги "Коран" на сайте www.litres.ru.

Мы уже несколько лет готовились к выпуску этой аудиокниги, и главной нашей задачей был поиск наилучшего перевода Священного Корана на русский язык, который был бы понятен и доступен для всех читателей, независимо от их знания истории и религии. Перевод должен был основываться не только на научном анализе и близости к оригиналу, но и проявлять уважение к миллиарду мусульман, которые считают Коран священным текстом. Мы гордимся тем, что смогли найти именно такой перевод.

Перевод Священного Корана, созданный Теодором Адамовичем Шумовским, старейшим арабистом России, идеально соответствует всем этим требованиям. Он основан на тщательном анализе и наследует восточноевропейскую традицию. Поэтический стиль этого перевода приближает оригинал, изложенный в форме рифмованной прозы, и помогает читателям лучше понять смысл и содержание сур Корана.

Аудиокнига "Коран (в стихотворном переводе Т. Шумовского)" является не только ценным произведением культуры, но и вкладом в укрепление мира и добрососедства между народами России. Мы надеемся, что эта запись будет полезной и вдохновляющей для всех, кто стремится познать историю и духовность Ислама.

Слушать Коран (в стихотворном переводе Т. Шумовского) онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Я краснею

Мэй – обыкновенная школьница, сталкивающаяся с рядом сложностей в своей тринадцатилетней жизни. Она радуется новым увлечениям, мирится с проблемами одноклассников и стремится быть идеальной дочерью для родителей. Но однажды, всё меняется: Мэй узнаёт, что любые эмоции приводят к необычным последствиям - она превращается в гигантскую красную панду! Уникальность этой аудиокниги заключается в насыщенной и интригующей истории о хаосе чувств и своевременной наставнической философии. Будьте подготовлены к увлекательному путешествию Мэй и вместе с ней примите вызовы, выполньте задания и осмелитесь наступить на новые границы своих эмоциональных реакций!


Молодая гвардия. История подвига

Аудиокнига "Молодая гвардия. История подвига" представляет собой уникальное произведение, насыщенное иронией и проницательным юмором, которые освещают сложные моменты повествования. Автор искусно переплетает сюжетные линии, создавая крепкую янтовую ткань рассказа, которая захватывает внимание слушателя с первых минут и не отпускает до самого окончания. Язык этой книги жив и экспрессивен: читателю доступны яркие метафоры, динамичные диалоги и красочные описания действий, которые погружают в атмосферу времени и места. В каждой строчке следует ощущение, что вы не просто читаете, а проживаете каждое событие наравне с героями, что делает аудиокнигу поистине незабываемой. Сложные и многогранные образы создают богатый внутренний мир, в который стоит углубиться и исследовать.


Гравити Фолз. Счастливого Летоуина. Супермаркет ужасов

Уникальное и захватывающее аудиокнига "Летоуинский Ловкач в Гравити Фолз": приключения Диппера и Венди во время веселого Хэллоуина, который в мире Гравити Фолз называется Летоуин! Диппер и Венди планировали пойти за конфетами в костюмах, но все меняется, когда Венди приглашает Диппера на взрослую вечеринку. Но на их пороге появляется жуткий незнакомец, Летоуинский Ловкач, и угрожает съесть всех, если дети не соберут для него гору конфет за одну ночь! Чтобы попасть на вечеринку и быть рядом с Венди, Дипперу предстоит справиться с испытанием магазина призраков, которые оживают, и только он может успокоить их. Но какую цену придется заплатить Дипперу за это? Узнайте в этой захватывающей истории о дружбе, любви и приключениях!


Гравити Фолз. Большое свинство

Мэйбл с огромным везением выигрывает редкого поросеночка Пухлю, который неожиданно становится ее неразлучным компаньоном. В то же самое время Диппер неожиданно упускает шанс завоевать сердце Венди. Однако, как будто на них сваливается удача, в их руки попадает уникальное устройство, позволяющее путешествовать во времени. Сможет ли Диппер использовать это устройство, чтобы вернуться в прошлое, исправить свои ошибки и найти путь к сердцу Венди? Ведь путешествия во времени полны опасностей и неизвестно, какие приключения их ожидают! Погрузись в захватывающую историю о дружбе, любви и отваге вместе с героями этой аудиокниги.


Сборник анекдотов. Выпуск 1

Это уникальная аудиокнига, которая станет идеальным сопровождением для ваших праздников и особенных моментов! Безумно полезный сборник, который не оставит равнодушным ни одного слушателя. Независимо от того, где вы находитесь – в автомобиле, на работе или на отдыхе, эта аудиокнига поднимет ваше настроение и заставит вас по-настоящему улыбнуться. Среди множества веселых историй и смешных анекдотов вы найдете анекдоты про автомобилистов, врачей, работу, блондинок, студентов, армейские будни, людей в погонах, разговоры двух друзей, подруг, посещение магазина и ресторана, новых русских, семейные истории, отношения отцов и детей, и массу забавных афоризмов. Эта аудиокнига – идеальный способ развлечься и насладиться юмором, она точно поднимет ваше настроение в любой ситуации!


Валерий Легасов: Высвечено Чернобылем

Узнайте всю правду о Чернобыльской катастрофе и противоборствуйте псевдонаучным теориям и политическим уловкам с помощью этой уникальной аудиокниги! Больше 30 лет спустя споры о причинах и последствиях Чернобыля не утихают. Вместе с теми проблемами, которые вышли за рамки чернобыльского инцидента, возникают вопросы о системе и прогрессе. Чернобыль остался чёрным пятном в советском сознании и скомпрометировал технический прогресс. Чтобы получить ответы на все вопросы, связанные с Чернобылем, необходимо по-настоящему разобраться, что произошло 26 апреля 1986 года. Эта уникальная аудиокнига основана на интервью, статьях и воспоминаниях академика Валерия Легасова, одного из руководителей ликвидации последствий катастрофы, который первым в мире подробно рассказал о последствиях Чернобыля.


36 стратагем. Сокровенная книга по военной тактике

"36 стратагем: уникальная аудиокнига, сочетающая военную тактику с тонким юмором. Автор вплетает несколько нитей повествования, чтобы держать ваше внимание до самого конца. Живой и образный язык произведения создает запоминающиеся образы, которые будут жить в вашей памяти долго. Многогранные персонажи и загадочный сюжет увлекут вас в мир с красочной окружающей средой и неожиданной развязкой. Погрузитесь в эту увлекательную историю и найдите вдохновение для собственных действий!".


Патерик для детей. Книга 1

Уникальное описание аудиокниги: "Загрузитесь на удивительное путешествие в прошлое с аудиокнигой, которая осветит важную часть истории - жизнь и подвиги древних монахов. Вас ждут увлекательные истории о том, как эти благочестивые люди посвящали себя любви к Богу и своим ближним, проявляли самопожертвование и молились за весь мир в пустынях и глубоких пещерах. Короткие, но содержательные рассказы станут великолепным вдохновением и наставлением в вере, любви и самопожертвовании. Вас ждет потрясающее исполнение от прославленного чтеца Сергея Казакова и звуковые эффекты, созданные звукорежиссером Сергеем Евсеевым. Все права принадлежат Московскому Подворью Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 2015 год.".


Чистое видение и/или виртуальная реальность

Лама Сонам Дордже (Лама Олег): факторы, влияющие на духовное развитие, различие между интеллектуальным знанием и просветлённым всеведением, развитие чистого видения и эмоционального баланса. Обсуждение зависимости от цифровой среды и информационного потока. Ослабление связи между мозгом и сердцем и важность сердца в достижении просветления. Рекомендации для духовных практикующих в современном мире. Запись лекции от 9 марта 2019 года, проведенной в Москве. Профессиональное звуковое сопровождение и высокое качество аудиозаписи.


Призыв к покаянию. Стихи

"Уникальная аудиокнига "Встречи с Богом в стихах" представляет собой собрание стихов игумена Виссариона (Остапенко), которые были сочинены экспромтом под влиянием силы любви и сочувствия к ближнему. Каждое стихотворение передавалось не только словами, но и эмоциональной силой, чтобы дать утешение и вразумление тем, кто испытывал душевные сложности. Эти поэтические строки, выразительные и обобщенные, способны вызвать резонанс в сердцах, дарить надежду и поддержку, согревать любовью и верой. Величественные звуки сопровождаются мастерским чтением священника Андрея Алексеева и звукорежиссером Сергеем Прокловым. Благодарность автор выражает священнику Андрею Алексееву, клирику храма св.


Патерик для детей. Книга 2

"Патерик для детей. Книга 2" – книга, которая погружает вас в увлекательные истории о жизни древних подвижников. В них рассказывается о невероятных деяниях этих удивительных людей, которые с помощью своей веры и любви способны преобразить даже самые запустелые сердца, приручить диких зверей и даже общаться с ангелами. Эта книга обязательно заинтересует не только молодых слушателей, но и взрослых. В этой аудиокниге вас ожидает захватывающее чтение Сергея Казакова, который умело передает все эмоции и настроение рассказов. Сергей Евсеев отлично отзвучивает аудиокнигу, создавая максимально реалистичную атмосферу. © Московское Подворье Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 2015.


Для японцев он стал японцем. Апостольский путь святителя Николая (Касаткина)

Слушайте аудиокнигу, которая погрузит вас в загадочный мир Японии после императора. Ощутите славу и известность человека, ставшего легендой в стране. Прибывая в столицу Японии, вам не потребуется искать русскую православную миссию - достаточно лишь одного слова "Николай", и каждый рикша будет знать, куда вас доставить. Познакомьтесь с уникальным православным храмом, названным в честь этого человека. Отправляйтесь в путешествие по прекрасной стране вместе с нашим главным героем, ведь мы всегда встречаемся с вниманием и ласковыми взглядами. Доверьтесь мастерству исполнителя, Сергея Казакова, и погрузитесь в захватывающий мир рассказа протоиерея Иоанна Восторгова.


Правило ко Причащению

"Аудиокнига 'Правило ко Причащению: Три канона, акафист и благодарственные молитвы' с уникальным исполнением иеродиакона Пахомия (Брускова). Погрузитесь в мощную духовную практику, которая включает в себя три канона к Иисусу Сладчайшему, Пресвятой Богородице и Ангелу-хранителю, а также акафист Иисусу Сладчайшему, последование к Святому Причащению и благодарственные молитвы. Эта аудиокнига, записанная с любовью и приверженностью, поможет вам погрузиться в глубины духовной реальности и получить наставления по Святому Причащению. Откройте для себя духовное наследие Московского Подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры в этом редком аудиоформате. Готовы ли вы воспользоваться этой уникальной возможностью?".


Молитвенное правило

«Уникальная аудиокнига "Молитвенное правило и другие духовные тексты" представляет собой сокровище православной литературы. В ней мы находим молитвы утренние, которые призваны пробудить душу и даровать ей спокойствие на протяжении всего дня. Также аудиокнига содержит молитвы на сон грядущим, помогающие погрузиться в мирный сон и укрепить тело и дух. Среди других текстов присутствуют три канона, включая также акафист Иисусу Сладчайшему, который придаст силы и вдохновение. Отдельное внимание уделено последованию ко Святому Причащению, которое поможет подготовиться к приему Святых Таин с благоговением и пониманием. Не забыты и благодарственные молитвы, которые позволят выразить глубокую признательность после Святого Причащения.


От стажёра до ведьмы

Ирина — молодая стажерка полицейского участка, чья жизнь внезапно переворачивается с ног на голову. Она стремилась уехать из родного города, чтобы избежать назойливых родственников, но обстоятельства подкидывают ей новые проблемы. Непостижимо, но Ирина вынуждена принять на себя силу умирающей ведьмы и освоить сверхъестественные способности. А что еще ждет Ирину в ее новом жизнеобращении? Встречи с оборотнями, вампирами, вурдалаками, колдунами... в самом обычном городе, словно все это совсем нормально. Но как решить все эти проблемы? Ирина решает разбираться с ними по мере их возникновения. Хотя одно она знает наверняка — даже самой сверхъестественной сущности не стоит нарушать закон на ее территории.


Заячий ремиз

"Заячий ремиз" - захватывающая аудиокнига, в которой вы погрузитесь в зачарованный мир произведений великого русского писателя Николая Лескова. Слушая каждую главу, вы окунетесь в потрясающие истории, полные удивительных поворотов событий и неожиданных развязок. В "Заячьем ремизе" вы обнаружите многочисленные жанровые вариации Лескова: от народных сказок и легенд до классической прозы. Вы будете проникаться глубокими философскими мыслями, рассуждениями о судьбе и человеческой природе, а также передаваться яркими описаниями традиционных жизненных ценностей и обычаев. Ласковым и точным голосом непревзойденного исполнителя, аудиокнига "Заячий ремиз" откроет вам новые грани сказочного мира, где реальность неотделима от воображения.