Аудиокнига Легенды Афсоны

"Уникальная аудиокнига: стилизованный стихотворный пересказ «Приключений Алисы в стране чудес». Забудьте о стандартных переводах Демуровой и Заходера - наша версия уникальна и точно следует оригиналу на английском. После анализа более двадцати русских и украинских адаптаций и сравнения их с «Alice’s Adventures in Wonderland» 1865 года, я была поражена, насколько свободно переводчики относились к тексту Льюиса Кэрролла. В результате появились в сети фразы Чеширского Кота или Безумного Шляпника, никак не связанные с оригиналом. Тогда я подумала: если каждому разрешено, то почему бы и мне не попробовать? Так началась эта удивительная работа. Вместо того, чтобы просто прочитать историю, мы добавили абсурдные диалоги, забавные каламбуры, прикольные пародии, дурацкие песни и даже странные танцы.

"Волшебные путешествия Тимура: откройте мир городов вместе с главным героем!" – удивительная аудиокнига, которая расскажет вам о неповторимых приключениях мальчика Тимура во время его путешествий по различным городам мира. Загадочные места планеты, таинственные энергии и уникальные тайны – все это проникает каждую страницу этой аудиокниги. Вас ждут невероятные открытия, встречи с необычными людьми и погружение в разные культуры и традиции. Путешествуя вместе с Тимуром в знаменитые города, такие как Токио, Сан-Франциско, Тула и Стамбул, вы расширите свой кругозор и узнаете о величии каждого места на нашей планете. Погрузитесь в мир волшебства и откройте для себя новые горизонты вместе с аудиокнигой "Волшебные путешествия Тимура по разным городам"!

"Уникальная аудиокнига - продолжение классической сказки Шарля Перро «Кот в сапогах»! Погрузитесь в захватывающие «Новые приключения Кота в сапогах», где вы встретите знакомых героев: умного и хитрого Кота, доблестную Принцессу и страшную Злую Волшебницу Брунгильду. Захватывающий сюжет, в котором Принцесса и Кот отправляются на спасение любимого сына мельника, созданного великим французским сказочником. Изучайте новые приключения, раскрывайте тайны и погружайтесь в мир фантазии вместе с этой захватывающей аудиокнигой. Ощутите весь красочный мир сказок и наслаждайтесь увлекательным чтением на эксклюзивной версии этой всеми любимой истории!".

Аудиокнига «Страна по имени Оресса» и «Живая роса» - оригинальные произведения двух разных жанров. Первая сказка украшена двух-октавной строфой, вторая же написана поэтической онегинской строфой, что делает их удивительно непохожими друг на друга. Главные героини обеих сказок - настоящие мечтательницы, верящие в чудеса, которые в итоге случаются. Слушатель познакомится с Аленкой, которая внезапно оказывается принцессой Орессы и смело защищает ее от врагов в роли настоящего рыцаря. Вторая сказка расскажет о приключениях Светланы, которая ищет настоящую любовь и проходит серьезные испытания на этом сложном пути. Удивительное в том, что обе героини, хоть и вымышленные, будут близки современным читателям, возможно, они живут прямо в вашем дворе! Эта аудиокнига обязательно заинтересует маленьких любителей приключений и фэнтези в возрасте от 5 до 15 лет.

Роман в жанре фэнтези – уникальное произведение, представленное в формате билингвы. Авторский текст дополнен параллельным переводом на английский язык, создавая оригинальный опыт чтения. Вместе со зрелевшим котенком Барсюшей вы станете свидетелем его восхождения от молодого воина до Могучего царя, обретающего власть в землях Барсентия. В этой фантастической истории вас ожидают невероятные приключения и захватывающие открытия. Перевод на английский язык выполнен автором, признанным сценаристом и драматургом, Маргаритой Лапиной. Книга рекомендуется студентам и школьникам, а также всем, кто стремится улучшить свои навыки чтения и расширить словарный запас в изучении английского языка.

"Маленькие страхи большого дома" - захватывающая и волнующая аудиокнига, созданная мастером детской литературы Александрой Носовой. В этом увлекательном рассказе о приключениях, юные герои оказываются в мистическом мире загадок и тайн, который живет внутри глубоких стен этого огромного дома с секретами. Погрузитесь в точку зрения детей и отправьтесь вместе с ними на поиски ответов на вопросы, которые пугают и завораживают одновременно. С каждым маленьким шагом в эту мирную мрачность, страх превращается в любопытство, а запретный мир большого дома раскрывает свои потайные двери перед слушателем. Тайные тропки, скрытые комнаты и лабиринты, маленькие страхи и дружба, создают невероятные подзаголовки этой истории.

Погрузитесь в удивительную новогоднюю сказку, рассказывающую о приключениях маленькой снежинки, мечтающей украсить новогоднюю елку у Дедушки Мороза. Эта хрупкая героиня стремится поделиться своим светом и добротой с обитателями волшебного леса, однако ей предстоит непростой путь. Только идеальные по форме снежинки могут попасть на заветную елку, и нашему персонажу нужно будет выяснить, что значит настоящая красота. Путешествие наполнено испытаниями, встречами с лесными обитателями и важными уроками о самоценности и принятии себя. В 2022 году эта потрясающая история была включена в Лонг-лист престижного конкурса Литрес «Современный теремок. Конкурс сказок на новый лад», что подтверждает её уникальность и увлекательность.

Погрузитесь в уникальное историческое событие - знаменитое сражение на реке Угре в 1480 году, известное как «Стояние», которое положило конец монголо-татарскому игу и стало первым шагом в формировании независимого Русского государства. В развернутых боевых действиях, продолжавшихся множество месяцев на протяжении более 60 верст, роли разведчиков и диверсантов исполняла отборная группа воинов, возглавляемая Великим князем Иваном. В наши дни это подобный отряд получил бы название спецназа, разведывательно-диверсионной группы специального назначения. Здесь вы также познакомитесь с молодым дружинником Федором Сухаревым, который прошел путь от новичка до опытного командира, сражаясь, побеждая и переживая горечь поражений, вместе со растущим и укрепляющимся Московским государством, которое постоянно вступало в войны и прирастало новыми территориями.

"Музыкальные конструкторы из дерева: фагот, гобой и английский рожок. Узнайте, как эти инструменты собираются и звучат благодаря уникальной музыкальной композиции и сказочнице из Мариинского театра. Дети будут посвящены в тайны трех инструментов-братьев и узнают, почему фагот похож на вязанку дров, а гобой отличается от английского рожка. Волшебный мир сказок Г. Х. Андерсена оживает благодаря классической музыке и сопровождению фортепиано. Вместе с солистами оркестра Мариинского театра, лауреатами международных конкурсов, маленькие слушатели окунутся в магию музыки. Присоединяйтесь к нам и погрузитесь в мир деревянных духовых инструментов!".