Аудиокнига Рассказы и повести японских писателей в переводе Аркадия Стругацкого

Рассказы и повести японских писателей в переводе Аркадия Стругацкого
Авторы: Ихара Сайкаку, Рюноскэ Акутагава
Читает: Илья Акинтьев
Жанры: Классическая литература, Литература 20 века
Цикл:
ISBN: Не задан
Год: Не установлен
Аудиокнига "Рассказы и повести японских писателей в переводе Аркадия Стругацкого" - это магическое путешествие в великолепную литературную портретирующую Японию. Погрузитесь в удивительный мир японской культуры, столь мистического и загадочного, через глаза двух великих мастеров слов - Ихара Сайкаку и Рюноскэ Акутагава.

Ихара Сайкаку, известный своим мастерством изображения японской эпохи Эдо, открывает перед вами своими произведениями великое искусство и философию этого времени. Его рассказы погружают в атмосферу утонченности и глубокого проникновения в человеческую душу.

Рюноскэ Акутагава, знаменитый автор множества знаковых японских рассказов и повестей, воссоздает атмосферу мистики и тайны. Его произведения окунают слушателя в обширный мир надежд и страхов, любви и утраты, создавая потрясающую картину японской литературы.

Переводы Аркадия Стругацкого украсят эту аудиокнигу изысканным стилем и точностью передачи японской атмосферы, а голос чтеца оживит каждую страницу, позволяя окунуться в истории и эмоции, проскальзывающие сквозь слова.

"Рассказы и повести японских писателей в переводе Аркадия Стругацкого" - это уникальная возможность погрузиться в мир, где каждое слово - это картина, каждая фраза - это путешествие, каждая история - это открытие.

Слушать Рассказы и повести японских писателей в переводе Аркадия Стругацкого онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Беседа с богом странствий

"Акутагава Рюноскэ – японский классик мировой литературы, чьё имя стало символом литературной выдачи. Самый известный рассказчик Японии, чьи произведения стали основой для многих экранизаций! Погружайтесь в японскую душу и ментальность, читая малую прозу Акутагавы Рюноскэ. В этом уникальном сборнике собраны новеллы и короткие рассказы, насыщенные намеками и подтекстами. Изящные стилизации под средневековую прозу, грустные сказки и притчи, а также тексты психологического реализма – всё это можно найти на страницах этого произведения. Погрузитесь в мир японской литературы с Акутагавой Рюноскэ!".


Под сенью сакуры

Ихара Сайкаку – уникальный и яркий представитель японской литературы, талантливый писатель коротких рассказов! Репертуар стилей и манер, которые использует Сайкаку, разнообразен и поражает своим разнообразием. Его рассказы обладают своей уникальностью, в них происходят удивительные превращения и невероятные события, автор с легкостью меняется, от моралиста и бытописателя до остроумного рассказчика, полного фантазии и комических замыслов. Но самое главное, что присуще творчеству Сайкаку - это его умение вызвать разнообразные эмоции, его смех - это не только игра иронии, сарказма и гротеска, но и тоска о жизни и судьбе человека. В этой прекрасной книге вы найдете рассказы различных жанров - любовные, бытовые, фантастические, судебные и многое другое.


История любовных похождений одинокой женщины

Приглашаем вас насладиться аудиокнигой "История любовных похождений одинокой женщины", созданной профессиональной студией АРДИС. Это захватывающая повесть от известного японского писателя XVII века Ихара Сайкаку, часто называемого "японским Бокаччо". В центре внимания - романы и новеллы Сайкаку, известные как косёку-моно - рассказы о любви. ... Старая отшельница, живущая в уединении в травяной хижине, рассказывает двум юношам историю своей мирской жизни, полной любовных приключений. Это истинное признание женщины, пережившей все ступени любви за деньги в "переменчивом мире". Главная героиня познала тонкости гетеры и наложницы князя, была куртизанкой в радостном квартале и тайной возлюбленной буддийского священника, работала служанкой в доме горожанина и привлекала мужчин на улице своей красотой и обаянием...


Классика японского рассказа

"Окунитесь в уникальную культуру Японии с помощью аудиокниги «Классика японского рассказа». Образцовые произведения японских писателей приведут вас в восторг и позволят увидеть прекрасную природу и богатые традиции страны. Не упустите шанс познать ее тайны с аудиоверсиями рассказов от известных авторов, таких как Кикути Кан, Рюноскэ Акутагава, Канеко Йобун и других. Загляните в глубины души Японии и сотрите грани между реальностью и фантазией. Запускайте аудиокнигу и представьте себя настоящим путешественником, исследующим эту загадочную страну с помощью своих ушей. Вас ждет захватывающее путешествие, исполненное специально для вас Всеволодом Кузнецовым. Откройте новый мир с «Классикой японского рассказа».


Ворота Расёмон

Аудиокнига «Акутагава Рюноскэ: сборник исторических рассказов и новелл» представляет собой уникальное произведение великого классика японской и мировой литературы. В этом сборнике собраны как уже знакомые всем и всеми любимые исторические рассказы, которые прославили Акутагаву Рюноскэ, так и менее известные произведения, но не менее ценные, которые покажут нам современную реальность Японии начала ХХ века. Эти рассказы описывают период, когда Япония быстро менялась под влиянием Запада, но еще сохраняла свою уникальность. Особое внимание заслуживает также любовь Акутагавы к русской литературе и успехи, которые он смог достичь, объединив в своих произведениях японскую и русскую культуры.


Чудеса магии

Слушайте на аудиокниге ''Ду Цзычунь'' и ''Чудеса магии'' произведения выдающегося японского писателя Акутагавы Рюноскэ, мастера короткого рассказа. В этих инсценировках вы найдете удивительное сочетание старинных хроник, притч и феодального эпоса, а также интересные личности и необычные сюжеты. Перевод В. Марковой придаст этим произведениям особый шарм. Авторы следили за каждой деталью, чтобы передать атмосферу иранского эпоса и магии, чтобы вы погрузились в необычный мир истории. В слуховом театре книгу оживляют Рифат Сафиулин, Дарья Грачева, Артем Оя, Олег Яковенко, Валерий Симонов, Александр Жарков, Ольга Смирнова, Наталья Замниборщ и Дмитрий Креминский. Звукорежиссеры Игорь Урываев и Вячеслав Новиков тщательно прорабатывали каждый звук, чтобы вы смогли полностью погрузиться в атмосферу произведений Акутагавы Рюноскэ.


Событие в аду

Добро пожаловать в уникальный мир аудиокниги, созданной на основе интригующей работы японского писателя Акутагавы - мастера слова и изощренных сюжетов. Величайший интерес к связи прошлого и настоящего раскрывается в его новеллах, где поступки и мысли древних людей отображаются волями современников. Отличительные черты и качества личности, моральное выбор и проявление индивидуальности становятся четкими в самых разных исторических, географических и культурных контекстах, чтобы представить вам по-настоящему культурное и литературное путешествие. Акутагава - автор, чьи произведения пользуются огромным успехом и выходят из печати с огромной скоростью. Такие сборники как наш, вселяют непреходящую радость и порождают безграничный интерес за каждой новой книгой.


Золотой ключик, или приключения Буратино

«Аудиокнига "Приключения Буратино": история самого любимого героя детей на свете. Уникальный рассказ о деревянном человечке, который не только непослушный и озорной, но и глубоко добрый, искренний и наивно-прекрасный. Через путешествие, полное невероятных приключений и испытаний, Буратино познает разницу между добром и злом, обретает мудрость и силы, становится неотразимым защитником своих близких друзей и папы Карло. А теперь у всех маленьких читателей есть уникальная возможность услышать живую и веселую аудиоверсию о незабываемых приключениях юного героя и его друзей, которые отправляются на поиски магического золотого ключика. Откройте мир волшебства и фантазии вместе с "Приключениями Буратино" в формате аудио-книги!».


Ночлег. Сборник рассказов

"Роберт Льюис Стивенсон - выдающийся английский писатель шотландского происхождения и признанный мастер приключенческого жанра. Он является крупнейшей фигурой национального неоромантизма и поэт. Аудиокнига представляет собой уникальный сборник аудиоверсий рассказов, включающих в себя произведения такие, как «Дверь Сира де Малетруа», «Ночлег», «Павильон» и «Провидение». Это лишь малая часть творчества Стивенсона, включая его известные романы, такие как «Остров сокровищ», «Похищенный» и «Владелец Баллантре». Наслаждайтесь умелым прочтением этих захватывающих историй в удобном аудиоформате. Позвольте себе окунуться в яркий мир и приключения, созданные великим писателем Робертом Льюисом Стивенсоном.


Избранные рассказы

Погрузитесь в мир творчества великого франкоязычного писателя Поля Верлена. Этот автор, известный как "певец упадка и печали", оставил нам огромное литературное наследие, включающее 30 книг стихов и прозы. В сборнике аудиокниг вы найдете избранные рассказы такие, как «Некоторые мои сны», «Собаки» и «В деревне». Ощутите острое ощущение трагизма жизни, чувства разочарованности и усталости, которые пронизывают произведения Поля Верлена. Узнайте о его неординарной личности и взаимоотношениях с Артуром Рембо - сборник включает информацию о скандальных историях этой эпохи. Подарите себе уникальный опыт и ощущение времени девятнадцатого века с аудиокнигой Поля Верлена. ©&℗ ИП Воробьев В.А.; ©&℗ ИД СОЮЗ.


Классика русского рассказа № 13

Вас ждет уникальная аудиокнига, включающая в себя произведения Классика русского рассказа: "Максимка" от К.М. Станюкевича, "В туннеле артезианского колодца" от В.А. Гиляровского, "Еврейская месть" от Шолом-Алейхема, "Дипломат" от А.П. Чехова, "Мечта любви" от А.Ф. Кошко, "Мирное житие" от А.И. Куприна, "Длиннобородый и широкорогий" от С.В. Покровского, "Княжна" от А. Соболя и "Осел Упайдуллы" от А.П. Сытина. Уникальность этой аудиокниги заключается в том, что она представляет собой сборник классических рассказов русских писателей, которые оживают благодаря голосу талантливых исполнителей. Захватывающие истории, увлекательные сюжеты и профессиональное озвучивание не оставят вас равнодушными.


Классика зарубежного рассказа № 12

Аудиокнига "Классика зарубежного рассказа" представляет собой уникальный сборник произведений выдающихся зарубежных писателей. В него входят аудиоверсии таких интересных и захватывающих рассказов, как "Локис" от Проспера Мериме, "Сфинкс" от Эдгара По, "Ночлег" от Роберта Льюиса Стивенсона, "Суета-сует" от Теодора Драйзера, "Бурый волк" от Джека Лондона, "Мендель-букинист" от Стефана Цвейга, "Путешествие" от Кэтрин Мэнсфилд и "Убийцы" от Эрнеста Хемингуэя. Здесь вы найдете увлекательные истории, переданные в звуковом формате, чтобы вы могли насладиться их чтением в любое время и в любом месте. Получите незабываемые эмоции и погрузитесь в мир классической и зарубежной литературы! Аудиокнигу выпустили ИП Воробьев и ИД СОЮЗ.


Давид Копперфильд

Аудиокнига "ДАВИД КОППЕРФИЛЬД" [1850] - уникальное произведение Чарльза Диккенса, которое завоевало сердца читателей по всему миру. Роман был переведен на все языки планеты и экранизирован десятки раз, но его простота и совершенство всегда оставались впечатляющими. Захватывающая история молодого, очаровательного героя, готового преодолеть все трудности, пережить любые лишения и совершить подвиги во имя любви. Воспитывающись в семье без отца и страдая от жестокости сводного отца, Давид бежит в Дувр, где начинается его новая жизнь. Здесь он знакомится с удивительными людьми, продолжает обучение и влюбляется. Однако неожиданная финансовая беда, которая подстерегает его семью, угрожает разрушить его хрупкое счастье..


Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим . Книга 3

«Жизнь Дэвида Копперфилда» - аудиокнига, которая является культовым произведением великого автора Чарльза Диккенса. Сотни переводов этого романа, многочисленные экранизации и безукоризненная простота сюжета многократно завораживают любителей литературы по всему миру. Погружаясь в мир молодого героя, слушатель будет сопереживать его трудностям, страданиям и дерзостным поступкам ради любви. Восхитительная история Дэвида Копперфилда, нелепая и глупая жизнь Урии Хипа и прелестная Дора Спенлов, увлекательно перенесут слушателя в чарующий мир «старой доброй Англии», и каким-то невероятным образом возродят тоску по ней у современных людей, проживающих в самых разных уголках планеты..


Невероятный русский

Раскройте тайны русского языка вместе с Марией Аксёновой, обладающей незаурядными знаниями и опытом в области языковедения. Автор популярных программ и книг для детей, она стала безупречным гидом в мире русского национального языка, наук и культуры. Ваше погружение начнется с разоблачения происхождения слов, которые порой интереснее, чем любой бестселлер или детектив. Вы узнаете, почему пресса может быть "жёлтой" и почему рынок называется "блошиным". Разгадайте тайну слова "липовый" и его связи с понятием "фальшивый". Почему ворона стала символом ротозейства? Ответы - в этой удивительной аудиокниге. Но не только истории слов, но и другие интересные и волнующие вопросы будут рассмотрены.


Осознанность. Ключ к жизни в равновесии

"Аудиокнига с уникальной коллекцией выдержек из бесед Ошо, раскрывает нашему вниманию путь к жизни, пропитанной вниманием, собранностью и медитативностью, где любовь, забота и осознанность играют главенствующие роли. Ошо с убеждением утверждает, что осознанность - это ключ к самореализации и достижению гармонии и свободы в различных сферах нашей жизни. За период более тридцати лет автор создал уникальный текст, состоящий из отобранных фрагментов своих бесед, которые были опубликованы в виде отдельных книг и оригинальных аудиозаписей. Дополнительная информация доступна на официальном сайте www.osho.com.".