Переписка следующее описание аудиокниги в уникальном стиле для поисковых систем:
"Вас ждет лауреат премии «Небьюла» и номинант премии «Локус», книга года по версии книжной сети Barnes & Noble и Blackwell's, а также находившаяся в Топ-100 книг по версии Time. Такое признание подтверждает уникальность и качество нового романа от создательницы трилогии «Опиумная война».
Этот роман становится тематическим ответом на «Тайную историю», с добавлением элементов «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла». Его основная идея заключается в рассмотрении использования языка и искусства перевода в качестве доминирующего оружия Британской империи и студенческих революций как акта сопротивления власти.
