"Беседы и суждения": величайшая книга конфуцианства и непревзойденного китайского культурного наследия. Считавшийся обязательным для классического образования Поднебесной на протяжении многих веков, этот трактат открывает перед читателем богатство мудрости и философии Древнего Китая.
Переведенный на русский язык в 1910 году Павлом Степановичем Поповым - выдающимся китаистом своего времени, переводчиком множества сочинений древнекитайских философов и составителем русско-китайского словаря, который в свое время прослужил в дипломатической миссии в Пекине. Качественное переводческое мастерство Попова поражает точностью, выразительностью и непосредственностью в изложении оригинала.
