"Переодетые гусары" - комедия фарсово-гротескного характера, написанная известным польским комедиографом и поэтом Александром Фредро в 1825 году. Книга впервые была опубликована в 1826 году и с тех пор стала классикой жанра. Действие разворачивается в усадьбе майора, где собираются гусары - безудержные холостяки, его верные друзья, а также сестры майора, приехавшие с намерением выдать майора замуж за свою племянницу. Но оказывается, что племянница уже давно влюблена в поручика Эдмунда. Отчаявшись, дамы разрабатывают коварный план ухаживания за майором, чтобы в последний момент сменить его на поручика. В переплетенной сюжетной линии мы видим, как представительницы прекрасного пола разворачивают коварные интриги.
