В начале 70-х годов издательство “Ардис”, основанное американскими славистами Эллендей и Карлом Профферами, стало настоящей находкой для любителей русской литературы. Они активно публиковали на русском и на английском языках книги, которые по цензурным причинам не были доступны в СССР. Когда эти дерзкие издатели побывали в СССР, они познакомились с талантливым поэтом Иосифом Бродским. К сожалению, Бродскому пришлось покинуть свою родину, но благодаря усилиям Карла Проффера, он получил въездную визу в США и смог стать преподавателем в университете. Отношения между Иосифом Бродским и Профферами стали очень близкими, и “Ардис” продолжало издавать поэтические книги Бродского с 1977 года.
