Преданный своей возлюбленной и клану, Лесс пан Мистраль решил стать пиратом и отщепенцем. Его корабль "Морская дева" внушает ужас мореплавателям по всему Северу, и за самим Лессом располагаются огромные вознаграждения. Охотники за головами всегда следят за его следами, и каждый день становится смертельной игрой. Заманчивое предложение от тайного Канцлера резко изменяет судьбу Лесса. Его задача - найти в южных водах убийцу своего отца, загадочного монстролога, чьи чудовища нападают на корабли кланов. Ему нужно доставить его живым или мертвым, чтобы получить помилование. Но стоит ли ему идти на союз с врагом или лучше остаться верным своему пути? Пираты и охотники, древние сокровища и невероятные монстры, а также магические ритуалы, загадки Барьера, интриги, любовь, порох и острая сталь - все это вас ждет.
