Аудиокнига Игра слов. Практика и идеология художественного перевода

Автор: | Владимир Бабков |
Читает: | Владимир Бабков |
Жанр: | Отраслевые издания |
Цикл: | — |
ISBN: | 978-5-17-140979-1 |
Год: | 2022 |
В основе данной аудиокниги лежит уникальное персональное исполнение известного автора - Владимира Бабкова. Она не только занимательна для широкого круга читателей, но и станет настоящим кладом для начинающих переводчиков. Это не просто книга, а попытка взглянуть на процесс художественного перевода изнутри - познакомиться с трудностями, которые встречаются переводчикам, и способами их преодоления. Она будет полезна как пособие для других переводчиков, особенно новичков, так и вызовет интерес у любознательных читателей, желающих осознать, насколько кардинально и каким образом происходит трансформация иностранного произведения в ходе перевода. Вдумчиво оформленная аудиокнига, созданная В. Бабковым, несет в себе интеллектуальное наследие, а А. Бондаренко, художественное оформление и макет, придают ей особый шарм и эстетическое воздействие. Для поклонников издательства CORPUS ® это будет настоящим произведением искусства, а звуковой диск, выпущенный ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», стал результатом качественной работы над звучанием произведения. © В. Бабков, 2022 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2022 © Издательство CORPUS ® © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022.
Слушать Игра слов. Практика и идеология художественного перевода онлайн
Послушайте также