Аудиокнига Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Автор: Олег Дорман
Читает: Лилианна Лунгина
Жанр: Биографии и мемуары
Цикл:
ISBN: 978-5-17-142569-2
Год: 2016
Потрясающая жизненная история всемирно известной переводчицы литературы! Лилианна Лунгина – известное имя в мире перевода литературы с языка на язык. Благодаря ее работы русские читатели имеют возможность наслаждаться такими шедеврами, как "Малыш и Карлсон" и "Пеппи Длинныйчулок" от писательницы Астрид Линдгрен, а также глубокие романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. За свою жизнь Лилианна прожила во Франции, Палестине, Германии и в 30-х годах прошлого века вернулась в СССР. В документарном фильме Олега Дормана перед камерой она рассказывает о своей захватывающей жизни, в которой переплелись драматический исторический контекст и интимные события ее собственной души. В этом произведении Лилианна встретила и общалась с такими яркими личностями, как Марина Цветаева, Владимир Некрасов, Дмитрий Самойлов, Александр Твардовский, Александр Солженицын, Варлам Шаламов, Евгений Евтушенко, Никита Хрущев, Андрей Синявский, Иосиф Бродский, Астрид Линдгрен - и это только часть невероятных личностей, ставших дальними и близкими спутниками ее жизни. Эта аудиокнига - настоящий шедевр, который погрузит вас в мир истории и душевных переживаний одной уникальной женщины. На этот раз мы представляем вам издание от Олега Дормана, саундтреком которого стал Александр Бондаренко, исключительное оформление и дизайн выпуска, выполненные в 2022 году. Одобрено издательством CORPUS ®.

Слушать Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме Олега Дормана

Рудольф Баршай - выдающийся дирижер ХХ века, создатель знаменитого Московского камерного оркестра. Баршай сотрудничал с такими знаменитостями мировой музыкальной сцены, как Святослав Рихтер, Давид Ойстрах и Эмиль Гилельс. Его исключительный талант привел его к международной карьере, когда он в 1977 году эмигрировал на Запад, чтобы исполнять запрещенные в СССР композиции. Он проводил оркестры во многих странах, включая Израиль, Великобританию, Канаду, Францию, Швейцарию и Японию. Рудольф Баршай - это история трудного пути, начавшегося с мальчика из казачьей станицы, который случайно услышал Лунную сонату в коридоре школы и навсегда восхитился музыкой. В своей автобиографии, созданной на основе документального фильма "Нота", снятого Олегом Дорманом в 2010 году, Баршай вспоминает свое скитальческое детство, молодость во время войны, концерты на передовой, любовь и потери, а также своих великих учителей, друзей и коллег - Дмитрия Шостаковича, Исаака Менухина, Мстислава Ростроповича, Игоря Стравинского.


Санкт-Петербург начала XX века. Эпизод 5

Удивительный аудиокурс «Санкт-Петербург: от основания до отъезда правительства» перенесет вас в самую историческую сущность российской империи. Отправляйтесь в путешествие по времени и погрузитесь в легендарные события, произошедшие в императорской столице в период с 1703 по 1918 годы. Вас ждут увлекательные лекции о политической буре и экономическом расцвете Санкт-Петербурга, ослепительном культурном разнообразии и повседневной жизни его жителей. Используя пленительные исторические образы и уникальные виды города, курс покажет вам, как менялся внешний облик, архитектура и образ жизни грандиозной империи. Искусство, культура и архитектура – все это важные элементы истории Санкт-Петербурга, которые будут преподаваться на курсе с интересом и любовью.


Санкт-Петербург начала XX века. Эпизод 2

Погрузитесь в увлекательный мир истории Санкт-Петербурга с помощью этой аудиокниги! Вас ждет уникальный учебный курс, который расскажет об истории создания и развития города с самого его основания в 1703 году и до отъезда большевистского правительства в Москву в 1918 году. За два столетия существования Северной столицы России Санкт-Петербург стал свидетелем невероятных трансформаций, вплоть до изменения внешнего облика города. Вам предстоит узнать об архитекторах и скульпторах, которые создавали образы Петербурга, а также познакомиться с жизнью жителей города, их культурой и повседневностью. Аудиокнига полна уникальных исторических образов и видов Санкт-Петербурга, а также представляет мнения исследователей и современников о ключевых событиях истории столицы Российской империи.


Юный град. Основание Санкт-Петербурга и его идея. Эпизод 4

Аудиокнига «История Санкт-Петербурга: от создания до бурления революции» полностью охватывает события, связанные с городом на Неве с 1703 года, когда этот прекрасный мегаполис был основан, до 1918 года, когда большевистское правительство покинуло его, устремившись в Москву. В данном курсе мы предлагаем взглянуть на политическую, культурную и экономическую жизнь имперской столицы в контексте Российской империи, исследуя ключевые моменты и превращения, происходившие за два столетия. Проникнув в историю возникновения, строительства и расцвета Санкт-Петербурга, а также его преград и трудностей, вы обнаружите главные события российской истории. Лекции курса разъясняют сложности перестройки внутренней политики императоров и их влияние на жизнь столицы и ее жителей.


Санкт-Петербург начала XX века. Эпизод 3

История великого Петербурга: от создания до ухода большевиков. Курс аудиокниги позволит вам окунуться в эпоху замечательного города, начиная с его основания в 1703 году и заканчивая 1918 годом, когда большевистское правительство покинуло столицу. Вам предстоит познакомиться с политическими, культурными и экономическими течениями, пронизывавшими жизнь города, исследовать процессы, происходившие внутри императорской столицы и их влияние на облик и характер Петербурга. Книга охватывает исторические события, рассказывает об архитекторах и скульпторах, замечательных создателях городских образов, а также дает яркое представление о культуре, искусстве и повседневной жизни жителей Петербурга.


Муха

Новое описание: В уникальной аудиокниге "Двусторонняя искрометность жизни" прочтете откровенные и смешные истории, рассказанные автором в лирическом стиле. Удивительно яркое повествование чередуется между главным героем и его бывшей женой, позволяя нам заглянуть внутрь их жизней с разных углов. Мы открываем перед собой целый мир искрометных отношений, предательства и настоящей дружбы. С самых первых страниц персонажи захватывают нас своим обаянием, неотразимостью и заставляют нас увлеченно следить за их судьбами. Несколько стран, период десятилетий, и знакомые нити событий служат поиску их собственного места в жизни, где они смогут найти своих искрометных спутников и разделить с ними не только жизнь, но и радость.


Переезд

"Наталья - история мечтателя, который научился покорять поисковые системы. С детства она погружалась в уникальный мир книг, о котором мечтала рассказывать сама. Однако осознав, что плывет против течения своих настоящих желаний, она решила изменить свою судьбу и отправилась писать в другую страну. Наталья верит в судьбоносные знаки и неустанно слышит их голос. Ее девиз - следуй за своей мечтой и никогда не останавливайся. Почувствуйте вдохновение и проникнитесь уникальностью ее истории в этой захватывающей аудиокниге!".


Эдуард Мане

Эдуард Мане (1832–1883) – выдающийся французский художник и график, которого считают одним из основоположников импрессионизма. Его творчество стало ключевым этапом в развитии искусства, соединяя классицизм и современные тенденции. Вместе с работами таких мастеров, как Эдгар Дега и Огюст Ренуар, Мане прокладывал путь к новому художественному языку. В аудиокниге из серии «Мировая история в лицах. Художники» вы узнаете не только о его биографии, но и о том, как его революционные идеи повлияли на искусство и культуру последующих эпох. Погрузитесь в увлекательный мир живописи и откройте для себя личные переживания и достижения художников, которые навсегда изменили облик искусства.


Мой голос останется с вами. Обучающие истории Милтона Эриксона. Милтон Эриксон (автор Сидней Розен) (обзор)

Скачайте аудиокнигу «Зависть и благодарность» для быстрого и продуктивного чтения за 10 минут: полный обзор лучших книг, только самая нужная и ценная информация. Погрузитесь в мир Милтона Эриксона, который дал новую жизнь гипнозу и превратил его в эффективный инструмент психотерапии. Эриксон, автор также известного журнала исследований «Гипнотерапия», родился спустя 45 лет после Фрейда и научился использовать потенциальные возможности гипноза. Узнайте цитату, открывающую удивительные способности человека: «Поистине удивительно, на что способны люди. Жаль, что они не знают, что способны на это».


Через дефис

Расцвет снежной зимы и праздничные дни встречи Нового года и Рождества - это настоящее волшебство, когда никто не остается без чуда. В аудиокниге "Зимнее волшебство: зарождение мечты" Юрий Каракур приглашает вас в мир новогодних приключений и загадочных сюрпризов. Будьте готовы к невероятным встречам, великим открытиям и неожиданным исполнениям самых заветных желаний. Вам предстоит встретиться с ангелами-хранителями, загадочными незнакомцами и, возможно, даже найти настоящую любовь. Отправляйтесь вместе с героями этой увлекательной аудиокниги в удивительное и сказочное путешествие, где каждый проживает канун Нового года по-своему. Подарите себе немного магии и неповторимых эмоций с этим уникальным произведением.