Аудиокнига Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Автор: Олег Дорман
Читает: Лилианна Лунгина
Жанр: Биографии и мемуары
Цикл:
ISBN: 978-5-17-142569-2
Год: 2016
Потрясающая жизненная история всемирно известной переводчицы литературы! Лилианна Лунгина – известное имя в мире перевода литературы с языка на язык. Благодаря ее работы русские читатели имеют возможность наслаждаться такими шедеврами, как "Малыш и Карлсон" и "Пеппи Длинныйчулок" от писательницы Астрид Линдгрен, а также глубокие романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. За свою жизнь Лилианна прожила во Франции, Палестине, Германии и в 30-х годах прошлого века вернулась в СССР. В документарном фильме Олега Дормана перед камерой она рассказывает о своей захватывающей жизни, в которой переплелись драматический исторический контекст и интимные события ее собственной души. В этом произведении Лилианна встретила и общалась с такими яркими личностями, как Марина Цветаева, Владимир Некрасов, Дмитрий Самойлов, Александр Твардовский, Александр Солженицын, Варлам Шаламов, Евгений Евтушенко, Никита Хрущев, Андрей Синявский, Иосиф Бродский, Астрид Линдгрен - и это только часть невероятных личностей, ставших дальними и близкими спутниками ее жизни. Эта аудиокнига - настоящий шедевр, который погрузит вас в мир истории и душевных переживаний одной уникальной женщины. На этот раз мы представляем вам издание от Олега Дормана, саундтреком которого стал Александр Бондаренко, исключительное оформление и дизайн выпуска, выполненные в 2022 году. Одобрено издательством CORPUS ®.

Слушать Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме Олега Дормана

Рудольф Баршай - выдающийся дирижер ХХ века, создатель знаменитого Московского камерного оркестра. Баршай сотрудничал с такими знаменитостями мировой музыкальной сцены, как Святослав Рихтер, Давид Ойстрах и Эмиль Гилельс. Его исключительный талант привел его к международной карьере, когда он в 1977 году эмигрировал на Запад, чтобы исполнять запрещенные в СССР композиции. Он проводил оркестры во многих странах, включая Израиль, Великобританию, Канаду, Францию, Швейцарию и Японию. Рудольф Баршай - это история трудного пути, начавшегося с мальчика из казачьей станицы, который случайно услышал Лунную сонату в коридоре школы и навсегда восхитился музыкой. В своей автобиографии, созданной на основе документального фильма "Нота", снятого Олегом Дорманом в 2010 году, Баршай вспоминает свое скитальческое детство, молодость во время войны, концерты на передовой, любовь и потери, а также своих великих учителей, друзей и коллег - Дмитрия Шостаковича, Исаака Менухина, Мстислава Ростроповича, Игоря Стравинского.


Сергей Довлатов. Очерки и воспоминания

Мощь прозы Сергея Довлатова: глазами Марка Сермана Уникальная аудиокнига, в которой вы получите возможность углубиться в удивительный мир талантливого русского писателя Сергея Довлатова. Американский фотохудожник, редактор и биограф Марк Серман расскажет о своем неповторимом опыте воздействия на читателя прозы Довлатова. В этой аудиокниге вы услышите его личные мысли и эмоции, которые оказались сильнее всех ранее известных вам интерпретаций и исследований. Серман, являющийся не только ярым поклонником, но и одним из первых читателей Довлатова, привнесет свежий взгляд и пересохранил свое особое восприятие. Забудьте о стандартных биографиях – здесь вас ждет потрясающий рассказ о влиянии прозы Сергея Довлатова, которое покорило сердце самого Марка Сермана.


Мое Теплое Детство

"Мое Теплое Детство" - это искренняя и трогательная аудиокнига, которая перенесет вас в мир самых теплых и драгоценных моментов детства. Вы окунетесь в золотую эпоху, полную безграничных ярких впечатлений, невинной радости и беззаботного счастья. Автор Катерина Скаврон с легкостью уносит слушателя в свои прошлые годы, взывая к ощущениям и эмоциям, которые многие из нас переживали в детстве. Она рассказывает о семейной и школьной жизни, о волшебных летних каникулах и зимних сказочных праздниках, о дружбе и первых влюбленностях, о первых шагах к мечте и уроках, которые дает жизнь. История, раскрытая в "Моем Теплом Детстве", воскрешает в памяти детские горести и победы, надежды и фантазии, формирует понимание того, какие события и переживания сделали нас теми, кто мы есть сейчас.


Я сама. Первые шаги к совершенству

"Я сама. Первые шаги к совершенству" - вдохновляющая аудиокнига от известной автора Марины Михайловой Марининой, которая поможет каждому человеку обрести внутреннюю гармонию и достичь совершенства в различных сферах жизни. В этой истории авторка разводит мудрость жизненного опыта и мастерство самосовершенствования, предлагая непревзойденный рецепт преодоления сложностей и достижения целей. Благодаря бесценным советам и практическим упражнениям, завитки «Я сама» расширят горизонты ваших возможностей и вывеют вас на новый уровень успеха и счастья. Присоединитесь к этому путешествию самооткрытия и станьте лучшей версией самого себя!


Тварь ли я дрожащая

Эксклюзивная аудиокнига о жизненном опыте автора, его путешествии из тирании в свободу. Расследование причин попадания во вредные отношения, методы преодоления низкой самооценки и нахождение счастья внутри себя. Уникальные советы по распознаванию злонамеренных людей, защите от их манипуляций и нахождению истинного себя. Неповторимое путешествие к самосовершенствованию и самопознанию.


За жёлтым забором

"За жёлтым забором" - это захватывающая история о тайнах, загадках и приключениях, которую рассказывает нам талантливый писатель Павел Владимирович Константиновский. В этой аудиокниге вы окунетесь в мир мистики и загадок, следуя за героями сквозь запутанные лабиринты судьбы. Готов ли ты открыть для себя все секреты, скрытые за жёлтым забором? Погружайтесь в мир приключений вместе с этой захватывающей аудиокнигой!


Фердинанд Мари де Лессепс. Его жизнь и деятельность

Погрузитесь в захватывающие биографии выдающихся личностей прошлого в новой форме поэтической хроники и историко-культурного исследования. Эти уникальные тексты были изданы Ф.Ф.Павленковым почти сто лет назад и с тех пор сохраняют свою ценность. Написанные "для простых людей" российской провинции, сегодня они открывают свои страницы для всех, кто хочет познакомиться с историей и психологией великих личностей. Не упустите возможность окунуться в удивительный мир прошлого!


Дмитрий Савватеевич Дмитриев

Аудиокнига "Дмитрий Савватеевич Дмитриев" рассказывает историю о выдающемся русском поэте, который не только создавал шедевры слова, но и вдохновлял людей своим примером самоотверженности и преданности искусству. В ней звучат стихи и проза Дмитрия Савватеевича, погружая слушателя в атмосферу творчества и величия этого удивительного человека. Автор аудиокниги, Влас Дорошевич, с легкостью ведет нас по жизненному пути Дмитрия Савватеевича, раскрывая его талант и гениальность. Погрузитесь в историю одного из ярчайших представителей русской литературы с помощью этой увлекательной аудиокниги.


Молодой Лютер. Психоаналитическое историческое исследование. Эрик Эриксон (обзор)

Аудиокнига "Молодой Лютер: Психоаналитическое исследование" - уникальное аудио произведение в формате 10-минутного чтения, предлагающее обзоры самых лучших книг о Лютере и только самую важную и полезную информацию. В этой книге автор Эрик Эриксон, аналитик работавший под руководством Анны Фрейд, рассказывает о своих исследованиях и специализации в детской психологии, начавшихся в 1927 году в Институте психоанализа Вены. В 1933 году он переехал в Соединенные Штаты и сделал прорыв в психоаналитической работе с публикацией книги "Детство и общество" (1950). Книга также содержит другие важные труды Эриксона, такие как "Идентичность: Юность и кризис" (1968), "Правда Ганди" (1970) и "Полный жизненный цикл".


Через дефис

Расцвет снежной зимы и праздничные дни встречи Нового года и Рождества - это настоящее волшебство, когда никто не остается без чуда. В аудиокниге "Зимнее волшебство: зарождение мечты" Юрий Каракур приглашает вас в мир новогодних приключений и загадочных сюрпризов. Будьте готовы к невероятным встречам, великим открытиям и неожиданным исполнениям самых заветных желаний. Вам предстоит встретиться с ангелами-хранителями, загадочными незнакомцами и, возможно, даже найти настоящую любовь. Отправляйтесь вместе с героями этой увлекательной аудиокниги в удивительное и сказочное путешествие, где каждый проживает канун Нового года по-своему. Подарите себе немного магии и неповторимых эмоций с этим уникальным произведением.