Аудиокнига Сказки 1000 и 1 ночи

Автор: | Сборник |
Читает: | Александр Клюквин |
Жанры: | Сказки, Фольклор |
Цикл: | Сказки Тысячи и одной ночи |
ISBN: | Не задан |
Год: | Не установлен |
Аудиокнига "Тысяча и одна ночь" - удивительное литературное произведение, которое покорило миллионы читателей по всему миру. Ее судьба была нелегкой из-за отрицательного отношения некоторых арабских филологов XIX века, но это не помешало ей стать одной из самых популярных и известных сказочных сборников.
Научного критического текста "Тысячи и одной ночи" до сих пор не существует. Однако первое полное издание этого сборника, выпущенное в Булаке при Каире в 1835 году и множество раз переиздаваемое впоследствии, и по сей день считается одним из наиболее значимых. Оно основано на так называемой "египетской редакции", где язык сказок был значительно отредактирован анонимным "ученым" богословом. Редактор старался приблизить текст к классическим литературным нормам.
Также есть калькуттское издание "Тысячи и одной ночи", которое было опубликовано английским ученым Макнатеном в 1839-1842 годах. Оно имеет некоторые отличия от булакского издания и служит также основой для существующих переводов.
В настоящей аудиокниге представлены несколько захватывающих историй, включая сказку о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице, сказку о саидийце и франкской женщине, сказку о юноше и невольнице, а также сказку о Джаллиаде и Шимасе. Каждая из них представлена в отдельных треках, чтобы вы могли насладиться волшебным миром "Тысячи и одной ночи".
Научного критического текста "Тысячи и одной ночи" до сих пор не существует. Однако первое полное издание этого сборника, выпущенное в Булаке при Каире в 1835 году и множество раз переиздаваемое впоследствии, и по сей день считается одним из наиболее значимых. Оно основано на так называемой "египетской редакции", где язык сказок был значительно отредактирован анонимным "ученым" богословом. Редактор старался приблизить текст к классическим литературным нормам.
Также есть калькуттское издание "Тысячи и одной ночи", которое было опубликовано английским ученым Макнатеном в 1839-1842 годах. Оно имеет некоторые отличия от булакского издания и служит также основой для существующих переводов.
В настоящей аудиокниге представлены несколько захватывающих историй, включая сказку о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице, сказку о саидийце и франкской женщине, сказку о юноше и невольнице, а также сказку о Джаллиаде и Шимасе. Каждая из них представлена в отдельных треках, чтобы вы могли насладиться волшебным миром "Тысячи и одной ночи".
Слушать Сказки 1000 и 1 ночи онлайн
Послушайте также