Аудиокнига Сонеты

Аудиокнига "Философия Франческо Петрарки: Письма к потомкам и беседы о презрении к миру" - уникальное издание, которое представляет главные философские труды великого поэта и мыслителя Франческо Петрарки. В этом аудиоформате вы сможете глубже погрузиться в его идеи и узнать о его убеждениях. У Петрарки своеобразное видение мудреца, который не отдаляется от вещей мира, а активно вовлекается в события, сохраняя свою неповторимую мысль. Узнайте о значимости Петрарки в истории мировой культуры путем ознакомления с вступительной статьей доктора филологических наук Александра Маркова, включенной в данное издание. Получите уникальный опыт погружения в философский мир Петрарки через аудиоформат.

Аудиокнига "Поэтический мир Джона Китса: особенности перевода и новые толкования" Джон Китс - неподражаемый поэт, который вдохновляет меня своей романтичностью. В моей исполнении, олицетворяющем любовь и красоту природы, я постарался передать до мельчайших деталей его мысли, словарь и образы в его сонетах. В этой аудиокниге представлены исторические и современные варианты переводов сонетов Китса, чтобы читатель мог проникнуться моим путем к качественному воссозданию его произведений. Этот путь был несомненно трудным и сложным. Читатель сможет самостоятельно выбрать вариант, который больше оправдает его ожидания. Я отобрал самые известные стихотворения, чтобы дать возможность читателю сравнить их с переводами других талантливых переводчиков.

Аудиокнига "Творчество Григола Орбелиани: путь грузинского романтизма" представляет собой уникальную возможность погрузиться в творческий мир выдающегося грузинского поэта. Григол Орбелиани, начавший свою военную карьеру в юном возрасте, быстро добился успехов и занял высокие должности на Кавказе. Он стал не только генерал-адъютантом, но и исполнял обязанности царского наместника. Во время своей полувековой творческой биографии Орбелиани отразил исторический путь грузинского романтизма. Его творчество, лирический мир, особые темы и мотивы были сформированы под влиянием древнегрузинской словесности. Орбелиани смог преодолеть классические границы грузинской лирики, освободив стихи от формальных законов и открыв новые пути и формы. Помимо аудиокниги "Творчество Григола Орбелиани: путь грузинского романтизма", не пропустите и другие ранее вышедшие аудиокниги: "Витязь в тигровой шкуре" Шота Руставели, "Этери" и "Гость и хозяин" Важи Пшавелы, "Давитиани" Давида Гурамишвили, "Дмитрий Самопожертвователь" Ильи Чавчавадзе, "Сборник стихов" Акакия Церетели, "Сборник стихов" Тициана Табидзе. Этот аудиоконтент представлен в исполнении талантливого Сергея Чонишвили, а перевод обеспечен наследниками Николая Заболоцкого.

Аудиокнига "Из «Краледворской рукописи» В. Ганки и Й. Линды" - это захватывающее историческое произведение, наполненное загадочными секретами и таинственными приключениями. Во время прослушивания читатель погружается в древнюю легенду о потерянном королевстве Краледвор, исчезнувшем без следа много веков назад. В аудиокниге Вацлав Ганка, мастер слова, известный своими захватывающими романами, сочетает свое мастерство с Йозефом Линдой, известным писателем и исследователем истории. Вместе они предлагают уникальное путешествие в прошлое, раскрывая пыльные страницы сокровенных рукописей и воскрешая потерянные легенды. Через все ожившее словом аудиокниги заказчик познакомится с великими героями Краледвора: умным королем Тиберием, храбрым рыцарем Герольдом и загадочной ведьмой Изольдой.

Аудиокнига "Поем, играем на сцене и изучаем грамматику" предлагает неповторимый подход к изучению английского языка. Вместо скучных учебников и монотонных уроков, вы сможете наслаждаться песнями на грамматические темы и принимать участие в театральных постановках. Каждый урок будет приносить вам 10 минут счастья и помочь укрепить знания английской грамматики не ниже уровня pre-intermediate. Аудиокнига также включает дополнительные материалы в формате PDF, которые вы сможете скачать после покупки. Вас ожидают увлекательные тексты от А. и Ю. Кузьменковых, музыкальное сопровождение от А. Кузьменкова и вокал от М. и Е. Кузьменковых, А. Кузьменкова и В. Кулешова. Кроме того, прекрасная гитара А.

Слушайте аудиокнигу "Дмитрий Самопожертвователь" - яркое произведение выдающегося грузинского поэта Ильи Чавчавадзе. В этом исполнении Сергея Чонишвили вы найдете уникальную возможность окунуться в глубины грузинской литературы и почувствовать ее дух. Князь Чавчавадзе, представитель кварельской ветви своего рода, не только выделялся своими поэтическими способностями, но и активно боролся за независимость Грузии. Он также переводил классические произведения на грузинский язык, включая работы Пушкина, Лермонтова и Шекспира. В 1987 году князь Чавчавадзе был канонизирован Грузинской православной церковью и теперь почитается грузинскими людьми как святой Илья Праведный.

Добро пожаловать в мир загадочных рассказов Хорхе Луиса Борхеса. В его работах сливаются мифология окраин и игры со временем и пространством. Герои окраин Буэнос-Айреса, такие как Гаучо, встречаются в грязных кабаках, совершая страшные преступления, но обладая своими добродетелями: бесстрашием, верностью, ненавистью к предателям. У Борхеса каждый герой - это бандит в поиске мистических тайн и ключей к загадкам истории. Погрузитесь в мир Хорхе Луиса Борхеса и окунитесь в расследования, волнующие истории, и глубокие мысли о жизни.

ШИЛЛЕР Иоганн Кристоф Фридрих фон [1759–1805] – немецкий поэт, драматург и мыслитель, составитель немецкой классической литературы. Наслаждайтесь уникальной аудиокнигой, объединяющей лучшие стихотворения и произведения Ф. Шиллера, переведенные знаменитыми русскими поэтами, такими как В. А. Жуковский, А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов и другие. Откройте для себя магию его баллад и гимна "К радости", озаряющих душу своей красотой и глубиной. Через переводы и постановки трагедий "Разбойники" и "Коварство и любовь", Шиллер завоевал сердца русской публики в XIX веке. Познакомьтесь с философскими и политическими мыслями Шиллера, его скитаниями по Германии и последним творческим пиком, вошедшим в историю как его самые известные работы.

"Волчья тропа" - уникальный фантастический роман Дахи Тараториной, вошедший в первую книгу увлекательного цикла "Бабкины сказки". Это произведение совмещает жанры любовного фэнтези, славянского фэнтези и юмористического фэнтези, создавая неповторимую атмосферу и завораживая слушателей своей оригинальностью. В отличие от стандартных историй про героинь с супер-силой и/или избранной, в "Волчьей тропе" мы познакомимся с нескладной девочкой-пацанкой из мелкой деревни, которая окажется главной героиней. Вместо единственного властного героя с мрачным прошлым, нас ждет целая толпа уникальных персонажей. Особенно впечатляет появление ехидного оборотня, с которым слушателям будет не просто поладить.

Встречайте уникальную аудиокнигу, объединяющую различные поэмы М.Ю. Лермонтова. В этом сборнике вы найдете работы, посвященные любви к Отечеству, свободе, независимости и борьбе добра со злом. Погрузитесь в мир замечательной поэзии, начиная с поэмы «Мцыри». Путешествуя по Военно-Грузинской дороге, М.Ю. Лермонтов встретил дряхлого старика, который рассказал ему свою историю. Рассказ столь созвучен мыслям самого поэта, что помог Лермонтову создать поэму «Мцыри», воплощающую идею свободы. В поэме «Демон» Лермонтов сохранил черты главного героя на протяжении более десяти лет, создавая различные редакции с разным окружением и сюжетом. После отправления на Кавказ в 1838 году, Лермонтов перенес действие поэмы на эту землю, вдохновленный ее красотами и виденными им лично картинами.