Аудиокнига Витязь в тигровой шкуре

Величественное творение грузинской литературы - поэма Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", впервые увидевшее свет в Тбилиси в 1712 году. Все до сих пор считают, что сюжет поэмы до сих пор остается загадкой. Есть те, кто полагает, что Руставели вдохновился персидским рассказом и лишь перевел его на грузинский язык, тогда как другие утверждают, что сюжет полностью выдуман самим автором, а внимательный анализ позволяет увидеть в прозе отражение реальных людей и событий того времени. Но однозначно можно сказать, что гениальность и уникальность этого произведения не вызывает никаких сомнений. Более того, поэма была переведена на более чем пятьдесят языков мира, что подтверждает ее величие и важность для мировой культуры.

Если вы еще не знакомы или забыли сюжет этой поэмы, то мы рады напомнить его вам. В поэме вам расскажут о пожилом царе Аравии по имени Ростеван, который возвысил на трон свою единственную дочь Тинатин, влюбленную в военачальника Автандила. Однажды во время охоты царь и Автандил встретили странного витязя, который плакал у реки. Все их попытки заговорить с ним были безуспешными, и незнакомец внезапно исчез. Тинатина поручила Автандилу найти этого таинственного незнакомца. Что же случилось с героями поисков и какой был исход этой истории, вы узнаете, прослушав нашу новую аудиокнигу "Витязь в тигровой шкуре".

Мы уверены, что вам доставит настоящее удовольствие прослушивание этой аудиокниги, ведь голос главных героев этого известного произведения принадлежит самому Сергею Чонишвили. А когда красивая поэтическая речь, увлекательный сюжет и талантливое исполнение соединяются воедино, успех для аудиокниги гарантирован. Послушайте и убедитесь в этом сами.

© перевод Н. Заболоцкий (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ.

Слушать Витязь в тигровой шкуре онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Витязь в барсовой шкуре

Витязь в барсовой шкуре - захватывающая аудиокнига, которая перенесет вас в древнюю Грузию, полную загадок, приключений и рыцарских подвигов. Созданная знаменитым грузинским поэтом и крупнейшим творцом мировой литературы Шота Руставели, эта история пропитана духом средневековья и рассказывает нам о потрясающем пути в поисках идеала и любви. Самоуверенный и отважный главный герой по имени Автандил, одетый в барсовую шкуру, выступает в роли рыцаря, который отправляется на захватывающее путешествие, чтобы освободить свою возлюбленную из плена зловещего воителя. По пути к своей цели, Автандил сталкивается с безжалостными испытаниями и опасностями, о которых только можно мечтать, и проявляет непоколебимость, смелость и проницательность, чтобы пройти сквозь все преграды. Сочетая в себе элементы эпической поэмы, приключенческого романа и рыцарского эпоса, "Витязь в барсовой шкуре" перенесет вас в удивительный мир благородных доблестных героев, легендарных монстров и великолепных пейзажей Древней Грузии.


Лепестки роз

Аудиокнига "Лепестки: стихи Атааллаха Аррани" - удивительное литературное открытие, выполненное Теодором Адамовичем Шумовским, выдающимся лингвистом и востоковедом. Он восстановил и представил нам произведения забытого ширванского поэта Атааллаха Аррани, прожившего в средние века. За считанный период времени Шумовский перевел значительную часть творческого наследия Аррани, но после своей несправедливой арестации в 1938 году, все его работы исчезли. Однако, благодаря уникальной памяти и рвению ученого, он восстановил эти лепестки золотой розы поэзии, которые способны оказывать влияние на чувства и переживания людей в любом уголке мира. Прочитанные великолепным Вениамином Смеховым, эти стихи соблазняют своей красотой и таинственностью, оставляя слушателей околдованными.


И великие ошибаются

Оцените уникальность описания аудиокниги в исполнении "Рыцарь Тогенбург" известного автора Фридриха Шиллера. В этой аудиокниге представлен необычный и авторский перевод баллады, призванный восполнить пробелы и недостатки предыдущих версий. Вместе с автором перевода вы отправитесь на поиски подлинника, чтобы полностью понять куплеты и разрешить тайну героя - рыцаря Тогенбурга. Отправляйтесь вместе с нами в захватывающее путешествие по литературным просторам искусства, чувств и настроений. Вам предоставляется уникальный шанс провести независимую экспертизу и самостоятельно определить, насколько точен и значим этот новый перевод. Аудиокнига "Рыцарь Тогенбург" - путеводитель по одной из наиболее обсуждаемых и загадочных баллад мировой литературы.


Оскар Уайльд в переводах русских поэтов

Новое описание аудиокниги: "Уникальная подборка произведений классической русской литературы, воплощенная в аудиоформате. Аудиокнига включает в себя такие знаменитые произведения, как "Canzonet" и "Fantaisies Dacoratives" в переводах Михаила Кузмина, а также "Дом блудницы", "Художник", "Поклонник", "Requiescat", "Серенада", "Учитель" и "Учитель мудрости" в переводах Федора Сологуба. Погружение в яркую эпоху и литературное наследие, которые оставили свой след в культуре. Насладитесь литературным шедевром в новом звуковом воплощении, доставляющем удовольствие каждому слушателю.".


Сборник стихов

Аудиокнига "Жизнь и талант Акакия Церетели: поэт, деятель и языковой реформатор" познакомит вас с удивительной историей выдающегося грузинского поэта. Акакий Церетели оказал огромное влияние на свою родину, сделав многое для развития грамотности, театра и журналистики. Его приятная искристая речь была настоящей радостью для слушателей, и он считается тем, кто сделал грузинский язык более легким и доступным. В этой аудиокниге вы также найдете исторические сведения о его отце, князе Ростоме Церетели, известном шахматисте и остроумном человеке. Узнаете, что его "талант" передался детям и стал основой для их успеха и достижений. Не пропустите возможность погрузиться в историю Грузии и насладиться выразительным исполнением аудиокниги, включающей также другие произведения выдающихся грузинских авторов. Содержание аудиокниги: - Волнуйся море 0:00:51 - Свирель 0:01:38 - Рассвет 0:02:05 - Мухамбази 0:02:23 - Юности 0:01:29 Перевод выполнен Николаем Заболоцким, аудиокнига издана под лицензией ИП Воробьева В.А.


Французский с нуля в песенках

Уникальное описание аудиокниги для поисковых систем: Добро пожаловать в увлекательный мир французского языка для малышей! Уникальное музыкально-развивающее аудиопособие предназначено специально для детей младшего возраста, которые только начинают знакомство с французским языком. Этот курс состоит из 6 увлекательных уроков исключительно интересных народных песенок-попевок. Здесь дети смогут приобрести начальный словарный запас, изучить алфавит, цифры, цвета и даже наименования предметов с их характеристиками – и это без использования сложных грамматических форм! Аудиокнига разработана для использования в детском саду или школе и предлагает ребятам не только выучить около 100 слов и выражений, но и вместе сочинить слова к песням.


Сборник стихов

Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе - грузинский поэт, публицист и борец за независимость Грузии. Получив юридическое образование в Санкт-Петербурге, он стал выдающимся представителем кварельской ветви княжеского рода Чавчавадзе. Во время освободительной крестьянской реформы в Кавказском наместничестве в 1864 году Чавчавадзе был отправлен в Кутаисскую губернию в качестве чиновника особых поручений для изучения взаимоотношений между помещиками и крестьянами. Спустя десять лет он стал мировым судьей в Тифлисской губернии. Илья Чавчавадзе также активно занимался переводами на грузинский язык произведений таких известных авторов как Пушкин, Лермонтов, Тургенев, Гейне, Шиллер и Гете.


Дмитрий Самопожертвователь

Слушайте аудиокнигу "Дмитрий Самопожертвователь" - яркое произведение выдающегося грузинского поэта Ильи Чавчавадзе. В этом исполнении Сергея Чонишвили вы найдете уникальную возможность окунуться в глубины грузинской литературы и почувствовать ее дух. Князь Чавчавадзе, представитель кварельской ветви своего рода, не только выделялся своими поэтическими способностями, но и активно боролся за независимость Грузии. Он также переводил классические произведения на грузинский язык, включая работы Пушкина, Лермонтова и Шекспира. В 1987 году князь Чавчавадзе был канонизирован Грузинской православной церковью и теперь почитается грузинскими людьми как святой Илья Праведный.


Галапагосы. Синяя Борода

Уникальное описание аудиокниги для поисковых систем: "Аудиокниги Курта Воннегута – великолепное сочетание сатиры, философии, фантастики, гротеска и черного юмора, которое сделало автора культовой фигурой в литературе двадцатого века. В его произведениях герои оказываются на необитаемых островах, пишут биографии и переживают неожиданные приключения. Один из таких удивительных романов – "Галапагосы". Островок Галапагосского архипелага становится последним пристанищем выживших после всемирной катастрофы. Но судьба сводит вместе не самых достойных представителей человечества... Еще одно потрясающее произведение – "Синяя Борода". Здесь Воннегут играет с мифологией искусства ХХ века, военной прозы и древнегреческой мифологии.


Новое мужество – быть собой. Кто я на самом деле?

"Мастерство самопознания: откройте для себя гармонию и счастье" В современном мире, где сложно достичь счастья и гармонии, наша аудиокнига поможет вам найти ответы на самые важные вопросы о себе и своей жизни. Благодаря собственной уникальной методике, разработанной нашей командой экспертов, вы научитесь находить слушать свои желания и управлять эмоциями. Мы поможем вам раскрыть себя и найти внутреннюю гармонию. В этой аудиокниге мы собрали подборку эксклюзивных статей из популярного журнала Psychologies, которые позволят вам задать те вопросы, на которые вы боялись ответить даже личному психологу. Слушая эту аудиокнигу, вы обретете инструменты и знания, необходимые для самопознания и личностного роста.