Аудиокнига Сборник стихов

Слушайте аудиокнигу "Дмитрий Самопожертвователь" - яркое произведение выдающегося грузинского поэта Ильи Чавчавадзе. В этом исполнении Сергея Чонишвили вы найдете уникальную возможность окунуться в глубины грузинской литературы и почувствовать ее дух. Князь Чавчавадзе, представитель кварельской ветви своего рода, не только выделялся своими поэтическими способностями, но и активно боролся за независимость Грузии. Он также переводил классические произведения на грузинский язык, включая работы Пушкина, Лермонтова и Шекспира. В 1987 году князь Чавчавадзе был канонизирован Грузинской православной церковью и теперь почитается грузинскими людьми как святой Илья Праведный.

Аудиокнига "Творчество Григола Орбелиани: путь грузинского романтизма" представляет собой уникальную возможность погрузиться в творческий мир выдающегося грузинского поэта. Григол Орбелиани, начавший свою военную карьеру в юном возрасте, быстро добился успехов и занял высокие должности на Кавказе. Он стал не только генерал-адъютантом, но и исполнял обязанности царского наместника. Во время своей полувековой творческой биографии Орбелиани отразил исторический путь грузинского романтизма. Его творчество, лирический мир, особые темы и мотивы были сформированы под влиянием древнегрузинской словесности. Орбелиани смог преодолеть классические границы грузинской лирики, освободив стихи от формальных законов и открыв новые пути и формы. Помимо аудиокниги "Творчество Григола Орбелиани: путь грузинского романтизма", не пропустите и другие ранее вышедшие аудиокниги: "Витязь в тигровой шкуре" Шота Руставели, "Этери" и "Гость и хозяин" Важи Пшавелы, "Давитиани" Давида Гурамишвили, "Дмитрий Самопожертвователь" Ильи Чавчавадзе, "Сборник стихов" Акакия Церетели, "Сборник стихов" Тициана Табидзе. Этот аудиоконтент представлен в исполнении талантливого Сергея Чонишвили, а перевод обеспечен наследниками Николая Заболоцкого.

Великолепная подборка афоризмов из знаменитых поэм Гомера: "Илиады" и "Одиссеи", в переводе А.А. Сальникова. Эти афоризмы не только являются ключевыми моментами в античной литературе, но и касаются важных аспектов европейской философии и мудрости. В данной книге вы найдете все от бытовых советов, до глубоких философских проблем. Вдохновляющие и мудрые мысли Александра Сальникова расположены в отдельных списках, специально для вашего удобства. Погрузитесь в древний мир Гомера и откройте для себя новые уровни мудрости и размышлений.

Аудиокнига "Из «Краледворской рукописи» В. Ганки и Й. Линды" - это захватывающее историческое произведение, наполненное загадочными секретами и таинственными приключениями. Во время прослушивания читатель погружается в древнюю легенду о потерянном королевстве Краледвор, исчезнувшем без следа много веков назад. В аудиокниге Вацлав Ганка, мастер слова, известный своими захватывающими романами, сочетает свое мастерство с Йозефом Линдой, известным писателем и исследователем истории. Вместе они предлагают уникальное путешествие в прошлое, раскрывая пыльные страницы сокровенных рукописей и воскрешая потерянные легенды. Через все ожившее словом аудиокниги заказчик познакомится с великими героями Краледвора: умным королем Тиберием, храбрым рыцарем Герольдом и загадочной ведьмой Изольдой.

ШИЛЛЕР Иоганн Кристоф Фридрих фон [1759–1805] – немецкий поэт, драматург и мыслитель, составитель немецкой классической литературы. Наслаждайтесь уникальной аудиокнигой, объединяющей лучшие стихотворения и произведения Ф. Шиллера, переведенные знаменитыми русскими поэтами, такими как В. А. Жуковский, А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов и другие. Откройте для себя магию его баллад и гимна "К радости", озаряющих душу своей красотой и глубиной. Через переводы и постановки трагедий "Разбойники" и "Коварство и любовь", Шиллер завоевал сердца русской публики в XIX веке. Познакомьтесь с философскими и политическими мыслями Шиллера, его скитаниями по Германии и последним творческим пиком, вошедшим в историю как его самые известные работы.

На его день рождения Тициана Табидзе, одного из известнейших представителей грузинской поэтической школы, со всей душевной теплотой вспоминают в Грузии. Тициан Юстинович Табидзе - поэт, прозаик и переводчик, чья вдохновенная и яркая поэзия всегда вызывает восторг и восхищение. Его талант исходят из горящего желания преобразовать обыденность и найти красоту в простых вещах. С молодых лет он увлечен символизмом и переводил произведения знаменитых русских поэтов, таких как Александр Блок, Валерий Брюсов, Федор Сологуб, Иннокентий Анненский, на грузинский язык. Слушая эту аудиокнигу, вы откроете для себя уникальное литературное наследие, которое соединяет грузинскую и русскую культуры.

Аудиокнига "Поэтический мир Джона Китса: особенности перевода и новые толкования" Джон Китс - неподражаемый поэт, который вдохновляет меня своей романтичностью. В моей исполнении, олицетворяющем любовь и красоту природы, я постарался передать до мельчайших деталей его мысли, словарь и образы в его сонетах. В этой аудиокниге представлены исторические и современные варианты переводов сонетов Китса, чтобы читатель мог проникнуться моим путем к качественному воссозданию его произведений. Этот путь был несомненно трудным и сложным. Читатель сможет самостоятельно выбрать вариант, который больше оправдает его ожидания. Я отобрал самые известные стихотворения, чтобы дать возможность читателю сравнить их с переводами других талантливых переводчиков.

Оцените уникальность описания аудиокниги в исполнении "Рыцарь Тогенбург" известного автора Фридриха Шиллера. В этой аудиокниге представлен необычный и авторский перевод баллады, призванный восполнить пробелы и недостатки предыдущих версий. Вместе с автором перевода вы отправитесь на поиски подлинника, чтобы полностью понять куплеты и разрешить тайну героя - рыцаря Тогенбурга. Отправляйтесь вместе с нами в захватывающее путешествие по литературным просторам искусства, чувств и настроений. Вам предоставляется уникальный шанс провести независимую экспертизу и самостоятельно определить, насколько точен и значим этот новый перевод. Аудиокнига "Рыцарь Тогенбург" - путеводитель по одной из наиболее обсуждаемых и загадочных баллад мировой литературы.

"Некрасивая: уникальная аудиокнига, переворачивающая обыденность жизни Маши. Молодая девушка, с детства считающая себя не привлекательной, сталкивается с преступлением своего начальника и решает изменить свою судьбу. Спасая жизнь пострадавшему пешеходу, она вынуждает начальника провести с ней ночь и даже жениться, заставляя его делать всё, чтобы не оказаться в тюрьме. Маша готова предоставить доказательства, свидетельствующие о том, что аварией управляла его любовница, и тем самым заставить его принять ее условия. Но сюжет аудиокниги "Некрасивая" принимает неожиданный поворот, в котором Маша оказывается в запутанных и опасных ситуациях. Погружайтесь в захватывающую историю о самоутверждении и переоценке ценностей в исполнении Ольги Степновой.

«Аудиокнига «Срывая маски» - пятая часть захватывающего фантастического цикла от талантливого писателя Николая Метельского - приглашает вас в уникальное погружение в мир аристократов, где интриги, соперничество и союзы подстерегают каждого шагающего по его таинственным тропам. В новой главе судьба начинает наносить неожиданные удары, и главный герой, Максим Рудов, известный как Сакурая Синдзи, сталкивается с ними со всех сторон, открывая новые лица преданности и предательства. Он вынужден строить долгосрочные планы, одновременно ориентируясь на возможности, предлагаемые ему жизнью. Но неожиданно крах грозит всему, и только сила, хитрость, ум и даже определенная доза наглости могут спасти его от неминуемой катастрофы.