Аудиокнига Through the Looking-Glass

Погрузитесь в волшебный мир Набокова с аудиокнигой, раскрывающей его невероятные таланты в писательстве и переводе! Этот уникальный сборник представляет собой две удивительные книги, переведенные Владимиром Набоковым в 1920–1923 годах - «Николка Персик» («Кола Брюньон») Ромена Роллана и «Аня в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. Владея французским и английским с самого детства, Набоков смело взялся за перевод двух сложных произведений, и его виртуозное владение русским языком позволило ему передать игру слов, образные ряды и стихи оригиналов. В этой аудиокниге можно проследить зачатки изощренного литературного стиля, который так знаменит у автора «Дара» и «Ады».

"Алиса в Стране чудес: увлекательная аудиокнига для искателей приключений! Погрузитесь в таинственный мир Страны чудес вместе с необыкновенной Алисой, которая решает последовать за загадочным Белым Кроликом в жилете. Отправьтесь в удивительное путешествие, где волшебство переплетается с ребусами, а загадки с сказочными существами. Погрузитесь в вихрь непредсказуемых событий вместе с Алисой, и разгадайте тысячу головоломок, пока она становится все ближе к разгадке фантастического мира, который она обнаруживает в кроличьей норе. Благодаря захватывающему повествованию и неповторимой атмосфере, эта аудиокнига захочет окунуться вновь и вновь!".

«Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» – удивительные сказки Чарльза Лютвиджа Доджсона, известного как Льюис Кэрролл. В этих произведениях читатель погрузится в мир фантазий и приключений Алисы, юной героини, которая случайно попадает через кроличью нору в зазеркальный мир, исполненный загадочных и чудесных созданий. Однажды путешествуя по этому миру, Алиса становится частью шахматной игры, где каждая фигура оживает и может заговорить. Эти сказки любимы и детьми, и взрослыми, они завораживают уникальной смесью математических, лингвистических и философских шуток, вызывающих смех и задумчивость. Произведения Льюиса Кэрролла отличаются от эеы современных литературных шедевров и придают колорит любому читателю.

Погрузитесь в захватывающие приключения девочки, попавшей в удивительную кроличью нору, с помощью уникальной аудиокниги на английском языке. Причудливый текст произведения остался неизменным, что позволяет полностью ощутить атмосферу оригинала и поразиться его неповторимости. А чтобы проверить своё понимание произведения, вам доступен русский перевод. Кроме того, насладитесь особенной интонацией и мастерством Лизы Рей Кэмбелл (Новая Зеландия), носительницы английского языка и многократной победительницы конкурсов художественного чтения, которая оживляет английскую версию аудиокниги.

Аудиокнига "Алиса в Зазеркалье" - захватывающее путешествие в мир, где реальность сливается со сказками! Все начинается с того, что Алиса решает покопаться в зеркале и вдруг оказывается в Зазеркалье, в мире, где каждый шаг - это движение на огромной шахматной доске. Непредсказуемые события и необычные персонажи встречают ее на каждом углу - Красная Королева, Черная Ладья, Белая Пешка... Однако, это только начало! В живописных зазеркальных садах она встретит живые цветы и отправится в сказочное путешествие, полное удивительных открытий! Запросто погрузитесь в мир тайн и загадок вместе с Алисой, благодаря звуковому сопровождению и голосу чтеца, который оживляет каждую страницу этой уникальной истории.

"Алиса в Стране Чудес" - аудиокнига, которая перенесет вас в удивительный мир Льюиса Кэрролла. Вместе с девочкой Алисой вы отправитесь в путешествие по загадочной Стране Чудес, полной фантастических существ и необычных приключений. Эта книга, любимая миллионами людей, позволит каждому окунуться в пленительную атмосферу детства и провести время в настоящей сказке. Насыщенный сюжет и удивительные персонажи Алисы напомнят нам о том, насколько прекрасна и удивительна жизнь. Откройте для себя этот уникальный мир вместе с "Алисой в Стране Чудес".

Уникальное описание аудиокниги: «Слушайте захватывающее продолжение увлекательных приключений Алисы из чудесной Страны Чудес, этот раз - в захватывающем шахматном королевстве, расположенном за зеркалом. Встреча с доброй и мудрой Белой Королевой вдохновляет Алису отправиться в незабываемое путешествие через восемь клеток шахматной доски, на пути к замку злобной и жаждущей власти Красной Королевы. Подарите себе часы вдохновения, окунувшись в этот уникальный мир с интересными и забавными персонажами, и не забудьте о самых опасных и захватывающих встречах, которые подстерегают на пути Алисы. Погрузитесь в бесконечные возможности, которые откроются перед вами через голос нашего талантливого исполнителя, превратив каждую ноту в шедевр и каждую главу в настоящий магический мир.

Оригинальное описание: В сборнике для трёхлетних слушателей собраны весёлые детские песенки, как народные, так и авторов 19-го века. Слушая диск малыши познакомятся со «Сказкой о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина, выучат забавные считалки, которые в игровой форме научат счёту от 1 до 12, послушают нежную и красивую «Баркаролу» из «Времён года» П. И. Чайковского. 1. Пчёлочка. Русская народная мелодия 2:52 2. Будем весело играть. Считалки 1:00 3. Золотые ворота. Русская народная детская песенка 0:24 4. Ёжик, ёжик, чудачок. Считалки 0:55 5. Из-за леса, из-за гор. Потешки 1:28 6. Посидели, отдохнули 2:48 7. Грибы. Песенка, cлова народные – П. Чайковский 3:29 8. Погулять в лесу приятно 2:17 9.

Сказка Марджери Уильямс «Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими» - удивительное произведение, покорившее сердца миллионов читателей по всему миру и завоевавшее заслуженное признание. Впервые увидев свет в 1922 году, она не только стала бестселлером, но и завоевала репутацию классика жанра, вписавшись в золотой фонд мировой литературы. Ее влияние распространяется на множество сфер и до сих пор не угасает. История, описанная Марджери Уильямс, несет в себе невероятно глубокий смысл и множество смысловых нюансов, что делает ее уникальной и интересной для широкой аудитории - от самых маленьких детей до зрелых и мудрых взрослых. Для молодых читателей сказка станет трогательным повествованием о любви и преданности, а для взрослых она станет источником новых размышлений и осознания себя.

Валерий Владимирович Медведев (1923—1998) – выдающийся советский и российский писатель, актер и музыкант. Эксклюзивная аудиокнига "Баранкин, будь человеком!" - произведение, опубликованное в 1962 году, и сразу завоевавшее сердца молодых читателей. Захватывающая история об обычных школьниках, Юре Баранкине и Косте Малинине, которые вдруг обретают способность превращаться в различных животных и даже в насекомых. Судьбоносное приключение этих ребят с поразительным взглядом на повседневные недостатки школьников, такие как лень, бестолковость и себялюбивость, захватит интерес детей и взрослых. Наравне с этой фантастической повестью, основанной на истории "Баранкин, будь человеком!", были созданы мультфильм, оперетта и комедийное представление.

Уникальные аудиокниги для детей о путешествиях в мир животных доступны теперь благодаря Издательскому Дому «СОЮЗ». В серии аудиокниг «Детская литература» наши аудио сборники содержат самые трогательные и добрые произведения о животных, написанные лучшими русскими и советскими писателями. В нашем сборнике вы найдете: приключения Бедного Гнедко от Владимира Одоевского, историю о Муму и Воробье от Ивана Тургенева, интересные факты о Гадюке от Константина Ушинского, волшебную историю о Льве и Бабочке написанную Львом Толстым, увлекательный рассказ о Звере от Николая Лескова, историю о Каштанке от Антона Чехова, сердцеедких приключениях Белого пуделя от Александра Куприна, умиротворяющую историю о Кусаке от Леонида Андреева, веселые и забавные моменты с слоном от Бориса Житкова, историю о бездомной кошке от того же автора, а также интересные истории из «Зверинца на колесах» от Е.

Загадочная и магическая аудиокнига «Голодная волчица: сон волчат и смертельная охота» затаивает дыхание своих слушателей. Автор владеет искусством рассказа, умело смешивая реальность и фантазию, чтобы ввести нас в мир сохранившегося холода марта и хрустящих веток. Но это не просто история о волчихе, она бережно держится на грани уязвимости и опасности. Быть слабым и защищать своих волчат этой волчице едва ли по силам. Она должна преодолеть свои страхи и найти истинную мощь в себе. Вас ждут запахи и следы, ожидание и тревожность, но жажда приключений исчезнет только с окончанием этой потрясающей аудиокниги. Не пропустите шанс украсть взгляды внимания своего слушателя и заставить его жаждать больше! Необычная история, наполненная силой и интригой, перенесет вас в мир, где реальность связана с фантазией.

"Автобиографическая повесть Аркадия Гайдара: уникальное рассказ о жизни, характере и мужестве в исторические годы. Путешествие пятнадцатилетнего героя через революцию и Гражданскую войну захватывает внимание. Погружайтесь в обыкновенную, но необычную биографию, которая иллюстрирует грандиозные перемены и их влияние на судьбы людей. Оптимистичный и увлекательный рассказ писателя сопровождается юмором, доверительностью и неповторимой гайдаровской интонацией. Вас ждет уникальное путешествие в прошлое, заполненное приключениями и важными уроками жизни.".

"Аудиокнига "Ожидание в Индии: Взгляд из парохода" погружает слушателя в захватывающую атмосферу ожидания прибытия в удивительную Индию. Главный герой, сменяя вахту на пароходе, не может уснуть от нетерпения и предвкушения. Он мечтает о первых впечатлениях от нового города, запахе свежих бананов, и, конечно же, о встрече с местными жителями, в том числе с удивительными слонами. Автор передает живые эмоции и яркие образы, описывая морское "сердце" Индии. Эта аудиокнига позволит вам окунуться в магическую атмосферу ожидания и воссоздаст поистине уникальный опыт путешествия.".

Аудиокнига "Сын солнца" - захватывающий цикл рассказов американского писателя Джека Лондона, впервые опубликованный в 1912 году. Этот уникальный сборник предлагает насыщенную приключенческую канву, которая обязательно увлечет слушателей. Основной герой Дэвид Гриф поражает своими невероятными подвигами и проникновенными решениями, всегда стремясь исправить несправедливость. Он не только учит жестоких и заносчивых людей уроку, но и помогает островитянам избавиться от пиратов. Вас ждут захватывающие истории, включающие в себя: "Сын солнца", "Гордость Алоизия Пэвкберна", "Черти на Фуатино", "Шутники на Новом Гиббоне", "Небольшой счет, предъявленный Сюизину Холлу", "Ночь в Гобото", "Перья Солнца" и "Жемчужины Парлая".

"Broken Circle" – захватывающая аудиокнига, написанная мастером фэнтези Генри Лайоном Олди. В мире, где духовная связь великой Циркулярной Империи была разорвана, раскрывается эпическая сага о восстановлении сбитого с пути баланса. Следуя за потерянной пророчеством, читатель погружается в удивительный мир магии, интриг и опасности. Олди с ловкостью воссоздает разрушенные земли, в которых группа непокорных героев, ведомая загадочным Повелителем, отправляется в отчаянную миссию по восстановлению Циркулярной Империи. Отважные светоносы, мудрые колдуны и храбрые воины рискуют всем, чтобы вернуть мир к исходному состоянию. Загримированные темнотой силы, враги Циркулярной Империи, неустанно пытаются предотвратить великое восстановление, что создает невероятное напряжение и волнение на каждой странице аудиокниги. "Broken Circle" – это уникальный коктейль из мистики, приключений и глубокой философии.