Дживс и Вустер аудиокниги слушать онлайн
Весёлая и увлекательная аудиокнига «Жизнь - это штука!» погружает нас в причудливые и фееричные приключения Мистера Бинго и его верного друга Берти Вустера. Но, как ни странно, настоящие преграды встают на пути их свадебных планов. Остроумный и энергичный Берти берёт на себя ответственность быть посредником в этом щекотливом деле, а его непревзойденный генийслуги Дживс становится великолепным помощником. Хотя и самому Вустеру требуется помощь: тетушка Агата намерена найти достойную супругу для любимого племянника. Ваше путешествие по литературным просторам будет сопровождаться бережно воссозданным атмосферным переводом, сделанным известным переводчиком А.Н. Балясниковым.
Аудиокнига "Неисправимый Берти Вустер и его непоколебимый спаситель Дживс" погружает вас в захватывающие приключения молодого аристократа Берти Вустера и его умного и преданным слуги – Дживса. Изо дня в день Берти попадает в одну переделку за другой, сталкиваясь с угрозами банкротства, позора, скандала и даже несчастного брака. Но несгибаемый Дживс всегда находит выход из самых безвыходных ситуаций. Эта увлекательная аудиокнига, наполненная юмором, принадлежит кристально чистому наследию Вудхауза и воссоздана в новом переводе И. Шевченко. Издание на русском языке представлено AST Publishers в 2022 году. Погрузитесь в шарманку Берти Вустера и Дживса, и откройте для себя прекрасный мир комическовозрастного литературного наследия, которое свойственно только творчеству Вудхауза.
Абсолютная классика английской юмористической прозы! Роман, который является безусловным шедевром английской юмористической литературы, приобретает совершенно новый звучащий вариант в этой уникальной аудиокниге. Верный слуга Дживс временно уходит в отпуск, оставляя Берти Вустера без своего привычного опорного пункта. Однако судьба подарила ему удивительное приключение в загородной резиденции его тети Далии, где он оказывается в компании своей бывшей невесты, эксцентричного парня по прозвищу Бродвейский Уилли и бывшего преподавателя, причинившего ему немало хлопот в детстве. И как неизменно в жизни мистера Вустера, ему не удастся избежать забавных ситуаций и волнений, которые так щедро приготовила ему судьба.
Оригинальная и увлекательная аудиокнига «Размолвка Бертрама Вустера и Дживса» в русском переводе И. Шевченко и изданная ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига» в 2022 году. Разборки между смелым юношей Бертрамом и его верным слугой Дживсом начинаются после потери Бертрамом клубного пиджака с золотыми пуговицами - их неразлучным символом. Прозвелась она через клубных знакомых обувных реализаций и уличных воришек. Этот эпизод становится поводом для соревнования между героями, чтобы определить, кто из них более изобретателен и умен. Бертрам решает помирить злоключившие влюбленные и помочь другу из школьных лет в его личной жизни. Кто же выйдет победителем в этом грандиозном противостоянии? Стань свидетелем этого разнообразного и веселого поединка между двумя великими умами.