Аудиокнига Это сама поэзия

Это сама поэзия
Автор: Райнер Мария Рильке
Читает: Авточтец ЛитРес
Жанр: Зарубежная поэзия
Цикл: —
ISBN: Не задан
Год: 2020
"Уникальная аудиокнига: стихи немецких поэтов Рильке и Цветаевой, с неповторимыми переводами! Откройте для себя великолепные творения этих талантливых поэтов разных эпох. Рильке, по словам самой Марины Цветаевой, - воплощенная поэзия, а его стихи - настоящее чудо. Чтобы передать всю глубину его произведений, я оставил варианты переводов, которые позволяют почувствовать необыкновенность каждого слова. Помимо этого, в книге есть непредсказуемые и прекрасные переводы других поэтов, которые поражают своей красотой. Насладитесь этим уникальным литературным опытом вместе с нами!"

Слушать Это сама поэзия онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Шедевры немецких классиков

Уникальная аудиокнига, которая захватывает своей загадочностью и мистикой с элементами ужаса. Вам предстоит погрузиться в мир немецких поэтов-классиков и исследовать его разнообразие тем. Ощутите сказочность и таинственность сюжетов, которые переносят вас в фантастическое пространство, пробуждают новые эмоции и чувства. Восхититесь искрометным юмором Гейне и удивительной поэзией Рильке. А чтобы полностью погрузиться в атмосферу произведений, вы сможете оценить разные варианты переводов, включая несколько неточные, которые порой оказываются красивее и точнее воспроизводят суть и дух стихов. Авторы переводов, включая Марину Цветаеву и Бориса Пастернака, друживших с Рильке, добавят уникальность и глубину вашему восприятию.


Избранные стихи немецких поэтов
Читает: Алина Рай

"Магия немецких поэтов: истории, которые оживут у вас в ушах. Откройте для себя новую главу увлекательных переводов избранных стихов классиков немецкой поэзии. Сказочные сюжеты, мистический ужас, завораживающая образность... Все это с обильной долей искрометного юмора и мрачной интриги от Гейне. Погружайтесь в фантастический мир, который возрождает эмоции, ощущения и чувства, о которых вы не подозревали. Романтики и влюбленные найдут в этих стихах истинное воплощение любви. Поехали вместе в удивительное путешествие по страницам немецкой поэзии!".


Жемчужины мировой поэзии в переводах поэтов серебряного века

Наслаждайтесь аудиокнигой "Знаменитые поэты разных стран и эпох в переводах поэтов Серебряного века", которая содержит уникальные переводы от известных поэтов Серебряного века - Иннокентия Анненского, Константина Бальмонта, Андрея Белого, Александра Блока, Валерия Брюсова и Ивана Бунина. В этой коллекции вы найдете переводы произведений таких знаменитых поэтов, как Генрих Гейне, Шарль Бодлер, Эдгар Аллан По, Генри Лонгфелло, Шарль Леконт де Лиль и многих других. Погрузитесь в мир прекрасных стихотворений, которые живо передают эмоции и мысли знаменитых поэтов. Слушайте аудиокнигу и откройте для себя новые грани литературы.


Сборник стихов

Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе - грузинский поэт, публицист и борец за независимость Грузии. Получив юридическое образование в Санкт-Петербурге, он стал выдающимся представителем кварельской ветви княжеского рода Чавчавадзе. Во время освободительной крестьянской реформы в Кавказском наместничестве в 1864 году Чавчавадзе был отправлен в Кутаисскую губернию в качестве чиновника особых поручений для изучения взаимоотношений между помещиками и крестьянами. Спустя десять лет он стал мировым судьей в Тифлисской губернии. Илья Чавчавадзе также активно занимался переводами на грузинский язык произведений таких известных авторов как Пушкин, Лермонтов, Тургенев, Гейне, Шиллер и Гете.


Сборник стихов

На его день рождения Тициана Табидзе, одного из известнейших представителей грузинской поэтической школы, со всей душевной теплотой вспоминают в Грузии. Тициан Юстинович Табидзе - поэт, прозаик и переводчик, чья вдохновенная и яркая поэзия всегда вызывает восторг и восхищение. Его талант исходят из горящего желания преобразовать обыденность и найти красоту в простых вещах. С молодых лет он увлечен символизмом и переводил произведения знаменитых русских поэтов, таких как Александр Блок, Валерий Брюсов, Федор Сологуб, Иннокентий Анненский, на грузинский язык. Слушая эту аудиокнигу, вы откроете для себя уникальное литературное наследие, которое соединяет грузинскую и русскую культуры.


Французский с нуля в песенках

Уникальное описание аудиокниги для поисковых систем: Добро пожаловать в увлекательный мир французского языка для малышей! Уникальное музыкально-развивающее аудиопособие предназначено специально для детей младшего возраста, которые только начинают знакомство с французским языком. Этот курс состоит из 6 увлекательных уроков исключительно интересных народных песенок-попевок. Здесь дети смогут приобрести начальный словарный запас, изучить алфавит, цифры, цвета и даже наименования предметов с их характеристиками – и это без использования сложных грамматических форм! Аудиокнига разработана для использования в детском саду или школе и предлагает ребятам не только выучить около 100 слов и выражений, но и вместе сочинить слова к песням.


Дмитрий Самопожертвователь

Слушайте аудиокнигу "Дмитрий Самопожертвователь" - яркое произведение выдающегося грузинского поэта Ильи Чавчавадзе. В этом исполнении Сергея Чонишвили вы найдете уникальную возможность окунуться в глубины грузинской литературы и почувствовать ее дух. Князь Чавчавадзе, представитель кварельской ветви своего рода, не только выделялся своими поэтическими способностями, но и активно боролся за независимость Грузии. Он также переводил классические произведения на грузинский язык, включая работы Пушкина, Лермонтова и Шекспира. В 1987 году князь Чавчавадзе был канонизирован Грузинской православной церковью и теперь почитается грузинскими людьми как святой Илья Праведный.


Пьесы. Lift Trap. Holidays Russian-Style. Hotel Detective / Пленники лифта. Отпуск по-русски. Детектив из отеля

Получите удовольствие от языкового путешествия с уникальной аудиокнигой "Пленники лифта. Отпуск по-русски. Детектив из отеля". Авторы Юлия Кузьменкова и Андрей Кузьменков талантливо сочетают обучение английскому языку и увлекательные сюжеты. Высококлассные исполнители В. Кулешов, Ю. Кузьменкова и О. Комков придают аудиокниге достоверность и эмоциональность. Вас ожидают восхитительные перформансы и интересные факты о межкультурных различиях в коммуникативном поведении. Это обучающее пособие идеально подходит для старших школьников и студентов с уровнем языка не ниже (pre)intermediate. Помимо этого, вам доступны дополнительные материалы в формате PDF, которые можно скачать после приобретения аудиокниги на странице товара.


Уроки плавания

Глубина эмоций и самооткрытие – новый сборник поэзии от Лили Рейнхарт. Уникальное мировосприятие актрисы и активистки воплощено в этой аудиокниге. В этих стихах вы найдете все – от первых взлетов влюбленности до сражения с тревогой и депрессией, от славы до разбитого сердца после окончания страсти. Лили Рейнхарт поразит вас своей искренностью и смелостью, даря вдохновение и утешение на каждой странице. Возьмите себя в руки и нырните в океан чувств вместе с этой неповторимой аудиокнигой. © Рейнхарт Лили, 2021 © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021.


Лето и ласточки

В аудиокниге "Лето и ласточки" прославленный автор Олег Волков волшебно переносит нас в теплые и волнующие дни лета. Слушатели смогут насладиться неповторимой атмосферой сезона, когда воздух наполнен запахом цветущих садов, а все вокруг оживает и преображается. Главный герой романа – ласточка, символ надежды и свободы. Благодаря виртуозному мастерству Олега Волкова, мы услышим ее щебетание и каждое вдохновленное переливание голоса, ощутим нежность и легкость ее крыльев. Вместе с ней мы пролетим над реками и лесами, путешествуя по красивейшим уголкам природы. Автор рассказывает о приключениях ласточки и о маленьких радостях, которые она приносит в нашу жизнь.


Саммари на книгу «Икигай». Кен Моги

Аудиокнига "Интриги жизни" - краткое содержание книги "Икигай". Захватывающее произведение Кена Моги искрится юмором, предлагая фундаментальное погружение в его глубинный сюжет. Вышитый из нескольких виртуозных нитей, этот рассказ захватывает слушателей на каждом шагу своего пути. Одним из ярких моментов является язык произведения, который оживляет речь, диалект, описание действий, делая всю книгу поистине яркой и образной. В итоге, все элементы, необходимые для запоминающегося впечатления, присутствуют в этой аудиокниге, зажигая в вас желание возвращаться к ней снова и снова. Многогранность и уникальность образов способствуют созданию внутреннего мира, в котором переплетаются различные процессы и грани.