Аудиокнига Это сама поэзия

Это сама поэзия
Автор: Райнер Мария Рильке
Читает: Авточтец ЛитРес
Жанр: Зарубежная поэзия
Цикл:
ISBN: Не задан
Год: 2020
"Уникальная аудиокнига: стихи немецких поэтов Рильке и Цветаевой, с неповторимыми переводами! Откройте для себя великолепные творения этих талантливых поэтов разных эпох. Рильке, по словам самой Марины Цветаевой, - воплощенная поэзия, а его стихи - настоящее чудо. Чтобы передать всю глубину его произведений, я оставил варианты переводов, которые позволяют почувствовать необыкновенность каждого слова. Помимо этого, в книге есть непредсказуемые и прекрасные переводы других поэтов, которые поражают своей красотой. Насладитесь этим уникальным литературным опытом вместе с нами!"

Слушать Это сама поэзия онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Шедевры немецких классиков

Уникальная аудиокнига, которая захватывает своей загадочностью и мистикой с элементами ужаса. Вам предстоит погрузиться в мир немецких поэтов-классиков и исследовать его разнообразие тем. Ощутите сказочность и таинственность сюжетов, которые переносят вас в фантастическое пространство, пробуждают новые эмоции и чувства. Восхититесь искрометным юмором Гейне и удивительной поэзией Рильке. А чтобы полностью погрузиться в атмосферу произведений, вы сможете оценить разные варианты переводов, включая несколько неточные, которые порой оказываются красивее и точнее воспроизводят суть и дух стихов. Авторы переводов, включая Марину Цветаеву и Бориса Пастернака, друживших с Рильке, добавят уникальность и глубину вашему восприятию.


Избранные стихи немецких поэтов
Читает: Алина Рай

"Магия немецких поэтов: истории, которые оживут у вас в ушах. Откройте для себя новую главу увлекательных переводов избранных стихов классиков немецкой поэзии. Сказочные сюжеты, мистический ужас, завораживающая образность... Все это с обильной долей искрометного юмора и мрачной интриги от Гейне. Погружайтесь в фантастический мир, который возрождает эмоции, ощущения и чувства, о которых вы не подозревали. Романтики и влюбленные найдут в этих стихах истинное воплощение любви. Поехали вместе в удивительное путешествие по страницам немецкой поэзии!".


Not Afraid / Не страшно. Рождественская сказка

Аудиокнига "Не страшно / Not Afraid" - уникальное обучающее пособие от авторов Андрея Трушкина, Юлии Кузьменковой и Андрея Кузьменкова. Эта аудиокнига предназначена для детей младшего школьного возраста и поможет им заинтересоваться изучением английского языка, а также освоить основной лексический и грамматический материал. В аудиокниге вы найдете сказку и песни, озвученные на русском языке, а также их пересказ на английском. Сказка прочитана преподавателем-актером с учетом учебного темпа, что облегчает восприятие материала. Каждая песня соотнесена с грамматической темой начального обучения английскому языку, такой как простое настоящее время (Present Simple), глагол "to be", обороты "there is/there are", глаголы в единственном и множественном числе, вопросы, запреты, приказы и многое другое. С помощью этой аудиокниги вы сможете не только слушать и изучать английский язык, но и использовать сказку и песни для постановок на празднике, например, в кукольном театре. Время звучания аудиокниги "Не страшно / Not Afraid" составляет 29 минут 48 секунд.


Английский с нуля в песенках

Искатель приключений: активное аудиопутешествие для маленьких исследователей! Специально для детей младшего возраста, не владеющих английским языком, мы предлагаем уникальное музыкально-развивающее аудиопособие. Этот курс состоит из 6 уроков, которые сосредоточены на формировании начального словарного запаса. Мы использовали минимальное количество грамматических форм, чтобы сфокусироваться на основных концепциях (буквы, цифры, цвета, предметы, их описание и многие другие) и сделали уроки более понятными и легкими для усвоения. Наш курс построен на основе увлекательных песенок, которые помогут вашему ребенку не только выучить около 100 новых слов и фраз, но и почувствовать радость от изучения нового языка.


Витязь в тигровой шкуре

Величественное творение грузинской литературы - поэма Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", впервые увидевшее свет в Тбилиси в 1712 году. Все до сих пор считают, что сюжет поэмы до сих пор остается загадкой. Есть те, кто полагает, что Руставели вдохновился персидским рассказом и лишь перевел его на грузинский язык, тогда как другие утверждают, что сюжет полностью выдуман самим автором, а внимательный анализ позволяет увидеть в прозе отражение реальных людей и событий того времени. Но однозначно можно сказать, что гениальность и уникальность этого произведения не вызывает никаких сомнений. Более того, поэма была переведена на более чем пятьдесят языков мира, что подтверждает ее величие и важность для мировой культуры. Если вы еще не знакомы или забыли сюжет этой поэмы, то мы рады напомнить его вам.


Краледворская рукопись

Аудиокнига "Краледворская рукопись" от Вацлава Ганка – это захватывающее путешествие в мир магии, интриг и загадок. В ней рассказывается история о потерянной рукописи, способной изменить ход истории. Главный герой отправляется в опасное путешествие, чтобы найти эту рукопись и спасти королевство от неминуемой гибели. Слушателей ждет волнующее приключение, наполненное загадками древних руин, схватками с темными силами и магическими сражениями. Эта аудиокнига околдует вас своей атмосферой и заставит вас верить в волшебство.


Мина Кандасами – голос неприкасаемых. Поэтический подкаст Александры Нарин

"Откройте для себя уникальный мир слов и красоты в аудиокниге, посвящённой замечательной поэтессе из Ченная, Мине Кандасами. В этом интригующем подкасте представлена современная индийская поэзия, наполненная необычными и изысканными словами на разных языках. Получите наслаждение от стихотворений Мине Кандасами, переведённых талантливой Александрой Нарин. Погружайтесь в уникальный искусственный мир слов и вдохновляйтесь их мощью.".


Афоризмы из «Илиады» и «Одиссеи» Гомера
Автор:

Великолепная подборка афоризмов из знаменитых поэм Гомера: "Илиады" и "Одиссеи", в переводе А.А. Сальникова. Эти афоризмы не только являются ключевыми моментами в античной литературе, но и касаются важных аспектов европейской философии и мудрости. В данной книге вы найдете все от бытовых советов, до глубоких философских проблем. Вдохновляющие и мудрые мысли Александра Сальникова расположены в отдельных списках, специально для вашего удобства. Погрузитесь в древний мир Гомера и откройте для себя новые уровни мудрости и размышлений.


Пьесы. Lift Trap. Holidays Russian-Style. Hotel Detective / Пленники лифта. Отпуск по-русски. Детектив из отеля

Получите удовольствие от языкового путешествия с уникальной аудиокнигой "Пленники лифта. Отпуск по-русски. Детектив из отеля". Авторы Юлия Кузьменкова и Андрей Кузьменков талантливо сочетают обучение английскому языку и увлекательные сюжеты. Высококлассные исполнители В. Кулешов, Ю. Кузьменкова и О. Комков придают аудиокниге достоверность и эмоциональность. Вас ожидают восхитительные перформансы и интересные факты о межкультурных различиях в коммуникативном поведении. Это обучающее пособие идеально подходит для старших школьников и студентов с уровнем языка не ниже (pre)intermediate. Помимо этого, вам доступны дополнительные материалы в формате PDF, которые можно скачать после приобретения аудиокниги на странице товара.


Лето и ласточки

В аудиокниге "Лето и ласточки" прославленный автор Олег Волков волшебно переносит нас в теплые и волнующие дни лета. Слушатели смогут насладиться неповторимой атмосферой сезона, когда воздух наполнен запахом цветущих садов, а все вокруг оживает и преображается. Главный герой романа – ласточка, символ надежды и свободы. Благодаря виртуозному мастерству Олега Волкова, мы услышим ее щебетание и каждое вдохновленное переливание голоса, ощутим нежность и легкость ее крыльев. Вместе с ней мы пролетим над реками и лесами, путешествуя по красивейшим уголкам природы. Автор рассказывает о приключениях ласточки и о маленьких радостях, которые она приносит в нашу жизнь.


Саммари на книгу «Икигай». Кен Моги

Аудиокнига "Интриги жизни" - краткое содержание книги "Икигай". Захватывающее произведение Кена Моги искрится юмором, предлагая фундаментальное погружение в его глубинный сюжет. Вышитый из нескольких виртуозных нитей, этот рассказ захватывает слушателей на каждом шагу своего пути. Одним из ярких моментов является язык произведения, который оживляет речь, диалект, описание действий, делая всю книгу поистине яркой и образной. В итоге, все элементы, необходимые для запоминающегося впечатления, присутствуют в этой аудиокниге, зажигая в вас желание возвращаться к ней снова и снова. Многогранность и уникальность образов способствуют созданию внутреннего мира, в котором переплетаются различные процессы и грани.