Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке. Уровень - Intermediate

Погрузитесь в уникальный мир литературы, представленный великолепными аудиокнигами, озвученными квалифицированными исполнителями. В нашей библиотеке вы найдете произведения всемирно известных писателей, которые были великолепно переведены и озвучены на нескольких языках. Джон Фрейзер, Ханна Дэр и Эрен Ленор Боума - наши талантливые исполнители, которые обладают не только профессиональными навыками в области английского языка, но и значительным опытом в других сферах. Аудиокнига предназначена для широкой аудитории - от студентов до преподавателей, а также для всех, кто хочет улучшить свое знание английского языка. Произведения включают в себя такие адаптированные шедевры, как "Чарли Чан идет по следу" (Earl D. Biggers), "Самое разумное" (Francis S. Fitzgerald), "Дневник Адама" (Mark Twain) и другие. К каждой аудиокниге мы подобрали опытных профессионалов, чтобы обеспечить максимальное качество звучания и погружение в сюжет. Данный проект руководился Еленой Лихачевой, знаменитым арт-директором, Максимом Никольским - звукорежиссером и Вадимом Козырем - талантливым композитором. Всего в библиотеке доступно 10 произведений, которые смогут вас увлечь с первых минут прослушивания.

Слушать Лучшие зарубежные произведения на английском языке. Уровень - Intermediate онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Английский язык.  6-7 класс. Твен М. Принц и нищий. На англ. яз.

Аудиокнига "ПРИНЦ И НИЩИЙ" (“THE PRINCE AND THE PAUPER”) [1882] – идеальное обучающее издание для учащихся 6–7 классов с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентов колледжей и неязыковых вузов, а также для самостоятельного изучения английского языка под руководством преподавателя. Эта адаптированная версия знаменитого произведения Марка Твена получила яркое озвучивание от носителя языка, что делает ее идеальным средством для развития навыков аудирования и чтения на английском языке. Базовый словарный запас около 1100 слов позволяет легко воспринимать содержание издания. Кроме великолепного аудио, в комплект входит текст книги, который может быть использован для более легкого следования за аудиозаписью.


Приключения Тома Сойера

Добро пожаловать в уникальный мир "Школьной библиотеки"! Приглашаем вас отправиться в удивительные приключения вместе с героями Марка Твена, великого американского классика литературы. Заблудиться в таинственной пещере в компании обожаемой девочки, прокатиться на захватывающем ночном путешествии по кладбищу вместе с верным другом и добрым привидением или вступить в противостояние с коварным индейцем Джо - все это ждет вас в аудиокниге "Приключения Тома Сойера". Погрузитесь в мир юмора, мечтайте о героических поступках и невероятных приключениях. Насладитесь одной из самых популярных и всемирно любимых книг, которая завораживает не только детей, но и взрослых.


5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических историй
Читает: Lisa Rae Campbell

Используйте возможность освоить английский язык и насладиться неповторимыми рассказами Марка Твена, прочитанными из первоисточника, а затем проверьте свое понимание произведений, прослушав их на русском языке. Отнюдь неадаптированный текст представляет особый интерес для продвинутых владельцев языка. Качественное аудио предоставляется Лизой Рей Кэмбелл - умелым и носителем английского языка, которая неоднократно триумфировала на ежегодных конкурсах художественного чтения Зеландии. Запись включает следующие произведения Марка Твена: "Банковский билет в 1 000 000 фунтов", "Похищение белого слона", "Мои часы", "Как я баллотировался в губернаторы", а также "Укрощение велосипеда".


Загадочная история Бенджамина Баттона

Фрэнсис Скотт Фицджеральд - непревзойденный гений литературы и исторический свидетель безумного периода в Америке. Его уникальные рассказы, включая знаменитый "Загадочный случай Бенджамина Баттона", воссоздают атмосферу золотой эпохи джаза. Этот авторитетный том собирает в себе его самые яркие произведения, которые не только поразят своим оригинальным стилем, но и погрузят вас в мир шика и легендарности двадцатых годов прошлого века. Унеситесь во времена, когда чувственная музыка и ослепительные наряды пленяли сердца, а Фицджеральд становился воплощением культуры и развлечений. Не упустите возможность погрузиться в атмосферу неповторимого "века джаза" с великим Фрэнсисом Скоттом Фицджеральдом.


18 юмористических рассказов

Уникальное описание аудиокниги: "Оказавшись в нашем сборнике, вы погрузитесь в захватывающие рассказы с неутомимым юмором и острым сарказмом. Эти произведения автора до сих пор вызывают смех у людей разных возрастов, несмотря на то, что прошло уже столетие. Если вы хотите получить заряд хорошего настроения, то обязательно послушайте этот диск! Вас ждут следующие увлекательные приключения: - Как я баллотировался в губернаторы (переводчик: Евгения Кайдалова) - Моя автобиография (переводчик: Абель Старцев) - Банковский билет в 1000000 фунтов стерлингов (переводчик: Нина Дарузес) - Венера Капитолийская (переводчик: Нина Дарузес) - Мак Вильямс и сигнализация от воров (переводчик: Абель Старцев) - Подлинная история великого говяжьего контракта (переводчик: Евгения Кайдалова) - Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного (переводчик: Евгения Кайдалова) - Журналистика в Теннеси (переводчик: Нина Дарузес) - Письмо ангела-хранителя (переводчик: Абель Старцев) - Мои часы (переводчик: Нина Дарузес) - Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса (переводчик: Нина Дарузес) - Как я редактировал сельскохозяйственную газету (переводчик: Нина Дарузес) - Похищение белого слона (переводчик: Евгения Кайдалова) - Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек (переводчик: Виктор Хинкис) - Дневник Адама (переводчик: Татьяна Озерская) - Дневник Евы (переводчик: Татьяна Озерская) - Ниагара (переводчик: Эдвадра Кабалевская) - Укрощение велосипеда (переводчик: Нина Дарузес) Будьте уверены, что каждый из этих рассказов принесет вам настоящую радость и улыбку на лице!".


Как обманывать людей. Пособие для политиков, журналистов и карточных шулеров

"Погрузитесь в мир острых умозаключений Марка Твена, искусного американского писателя и журналиста, которого не возможно обмануть. Построенная на его личном опыте в журналистике и политике, эта уникальная аудиокнига представляет собой сборник самых пронзительных, полных сарказма высказываний о манипуляциях, которыми правят над нами. Насладитесь лучшими статьями, рассказами и афоризмами Марка Твена, собранными в этом увлекательном аудиоформате. Скачайте и окунитесь в его мысли, переосмысливая свое мировоззрение. Дополнительно предоставляется возможность загрузки издательского макета в формате PDF A4, чтобы визуально осмыслить слова великого автора.".


Все приключения Тома Сойера

Совершеннолетний пользователь, в поисках захватывающих аудиокниг, обязательно оценит это издание историй Марка Твена, которые включают в себя четыре увлекательные повести о Томе Сойере и его верных друзьях. Отправьтесь во веки своеобразных приключений с Томом, Гекльберри Финном и даже Томом Сойером-сыщиком, познакомьтесь с великолепным стилем письма Марка Твена и окунитесь в незабываемые события каждой истории. Увлекательные приключения, запоминающиеся персонажи и колоритные пейзажи ждут вас в этой аудиокниге, прочищенной через талант и виртуозное исполнение Натали Первиной, наделившей весь аудио-издание своим неповторимым звучанием. Откройте дверь в волшебный мир Марка Твена и наслаждайтесь каждой минутой слушания.


Хочу Все Знать. В мире животных

"Хочу Все Знать" - уникальная серия детских развивающих аудиокниг, предназначенная для успешной подготовки ребенка к школе! Непоседливый и всегда любопытный Домовенок Бу, создав свое собственное туристическое агентство, приглашает Малыша и его друзей-животных в увлекательное путешествие. Вместе с ними ребенок сможет познакомиться с разнообразными видами животных, узнать о их жизненном пространстве, внешности и предпочитаемой пище. Доступная и интересная информация передается через яркие диалоги, которые помогут Малышу уловить, где и какие условия обитания подходят для разных существ. Книга также расскажет о забавных привычках и уникальных особенностях зверей нашей планеты.


Декамерон. Избранные новеллы. На ит. и русс.яз.

Аудиокнига "Декамерон" - шедевр Боккаччо, представляющий собой сто историй, рассказанных благородными флорентийскими дамами и молодыми людьми. Повествование происходит во время эпидемии чумы, что придает особую атмосферу и создает неожиданные ситуации. В реалистических новеллах прослеживаются гуманистические идеи, свободомыслие и жизнерадостный юмор, отдающий неприятием аскетической морали. Это яркая панорама нравов итальянского общества. "Декамерон" является классикой мировой литературы, примером совершенства языка и стиля для итальянских авторов. Аудиокнига доступна на двух языках - итальянском и русском.


Волга

Отправляйтесь в захватывающее путешествие вместе с аудиокнигой "Волга-матушка: открытие удивительного мира Великой русской реки". Вас ждет уникальное приключение, где ребята будут исследовать прекрасные берега Волги и погрузиться в ее захватывающую историю. Вместе с Чевостиком, вашим путеводителем, маленькие исследователи познакомятся с речным истоком, Средней и Нижней Волгой. Они узнают о разнообразии рыбы, населяющей реку, и поймут, почему Волгу считают рекой-труженицей. Дядя Кузя, эксперт в этой области, расскажет им о важности ГЭС и Волжского каскада. Ребята также увидят волшебную флору и фауну Нижней Волги, а также научатся различать поля лотоса – символа этой удивительной реки.


Леса России

Погружаясь в удивительный мир русских лесов, это аудиоисповедание приглашает маленьких слушателей отправиться в уникальное путешествие и открыть для себя одно из самых ценных сокровищ России. Вы узнаете, какой огромный вклад леса внесли наши предки и как много полезных и ценных вещей они нам дарят по сей день. Вместе с ними вы окунетесь в волшебный мир ельников, счастливых березовых лесов, дубрав и могучей тайги. Открывая секреты каждого лесного уголка, вы станете свидетелями прекрасной вступительной песенки, захватывающего путешествия, древнерусского поселения и увлекательной истории подсечно-огневого земледелия. Великолепные подарки Леса-батюшки не оставят вас равнодушными, а участие лесов в защите природы перенесет вас в волшебный мир необычных явлений.


Немецкий язык 9-10 классы. Гримм Я., Гримм В. Сказки. На нем. яз.
Автор: Сказки

Карта-описание аудиокниги "Сказки Братьев Гримм" на немецком и русском языках для развития навыков аудирования и чтения в руководстве коренными носителями немецкого. Идеально подходит для обучающихся 9-10 классов с углубленным изучением немецкого языка в школах, лицеях, гимназиях и студентах колледжей и неязыковых вузов. Изучайте немецкий язык самостоятельно или под руководством преподавателя с помощью этой аудиокниги, которая основана на базовом словаре из около 2000 слов. Наслаждайтесь сказками, которые представлены на русском и немецком языках, адаптированы и прочитаны на оригинальном языке. Комбинируя фонограмму на диске и текстовые материалы сказок, вы сможете улучшить восприятие аудиозаписи в процессе обучения.


Занимаемся спортом

Уникальное аудиовосприятие для маленьких слушателей, вместе с которым они отправятся в увлекательное спектакль-путешествие по истории спортивных состязаний. Благодаря Чевостику, дети побывают на древнегреческом стадионе и Олимпийских играх в Москве, узнают о великих победах наших соотечественников. Веселые занятия спортом помогут не только разобраться в различных дисциплинах, но и выбрать свою любимую. Закрепляйте полученные знания вместе с музыкальными интервалами и песенками, которые привлекут внимание детей. Уникальное аудиовосприятие для маленьких спортивных исследователей ждет вас! Идеально подходит для детей возрастом от 4 до 8 лет. Приятного прослушивания!


Английский язык за 12 дней: Самоучитель. Деловой английский

Уникальное описание аудиокниги, пригодное для поисковых систем: "Аудиосамоучитель по деловому английскому языку для деловых партнеров, часто общающихся с зарубежными компаниями. Если у вас нет времени изучать английский язык, но много времени проводите за рулем, то этот аудиокурс для вас! Он поможет вам освоить современный деловой этикет и терминологию на английском языке, что позволит в дальнейшем легко проводить деловые встречи и переговоры, заказывать товары, заключать сделки и многое другое. Каждый раздел включает мини-диалоги, а также слова и выражения, сопровождающиеся параллельным переводом на русский язык. Для закрепления и активации знаний предлагается обратный перевод с русского на английский.


Кипение страстей сердечных

В 1807 году произошло невероятное - великая Россия соединилась с Францией Наполеона! Это событие запечатлено в романе, который предлагает уникальное погружение в историю. В сердце смоленских лесов находится уединенное поместье, где скучает прекрасная молодая барыня – жена старика. Их семейная жизнь основана на общественных нормах, а внезапное появление молодого и привлекательного французского управляющего, эмигранта-роялиста, может разрушить то хрупкое равновесие, что держит их брак. Однако все не так просто. Читателя ждут необычные торжества двух сердец, которые связаны условностями мира вокруг них. В эту историю вмешивается и другой потенциальный кандидат на их симпатии, однако это не привычный любовный треугольник.


О Кнуте Гамсуне

«Предлагаем вашему вниманию уникальное произведение — роман, который имеет невероятную историю своего перевода. Впервые он был представлен читателям около восьми лет назад благодаря издательству «Скорпион». За авторство точного и качественного перевода отвечал знаменитый Поляков. Удивительно, но несмотря на таких авторитетного переводчика, книга не сразу нашла свою аудиторию. Возможно, это связано с недоверием к издательству, изначально неизвестному широкой публике, или с исключительной аристократической своеобразностью и глубиной произведения, которая требовала времени для осмысления и ценности. Но мы полностью уверены, что данная аудиокнига привлечет вас своими уникальными качествами: простотой и глубиной, пестротой настроений и новизной формы.