Аудиокнига Рассказы с юмором. На русском and English

Рассказы с юмором. На русском and English
Авторы: Марк Твен, Джером Джером
Читает: Дмитрий Креминский
Жанры: Юмор, Юмор и сатира, Учебная литература
Цикл:
ISBN: Не задан
Год: Не установлен
Великолепные рассказы с юмором на русском и английском языках! В этом уникальном сборнике вы найдете произведения Марка Твена, О`Генри и Джерома Клапки Джерома. Они не только развлекут вас и заставят улыбнуться, но и станут полезным инструментом для изучения английского языка. Эта аудиокнига предлагает вам возможность окунуться в мир тонкого иронического юмора классиков английской и американской литературы в оригинале или в переводе. С произведениями, такими как "Как я баллотировался в губернаторы" (Марк Твен), "Трест, который был обречен" (О.Генри) и "Миссис Корнер получает по заслугам" (Джером Клапка Джером), вы сможете не только насладиться чтением или прослушиванием, но и расширить свой словарный запас и улучшить понимание языка. Не упустите шанс весело и полезно провести время с этой потрясающей аудиокнигой!

Слушать Рассказы с юмором. На русском and English онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Английский язык.  6-7 класс. Твен М. Принц и нищий. На англ. яз.

Аудиокнига "ПРИНЦ И НИЩИЙ" (“THE PRINCE AND THE PAUPER”) [1882] – идеальное обучающее издание для учащихся 6–7 классов с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентов колледжей и неязыковых вузов, а также для самостоятельного изучения английского языка под руководством преподавателя. Эта адаптированная версия знаменитого произведения Марка Твена получила яркое озвучивание от носителя языка, что делает ее идеальным средством для развития навыков аудирования и чтения на английском языке. Базовый словарный запас около 1100 слов позволяет легко воспринимать содержание издания. Кроме великолепного аудио, в комплект входит текст книги, который может быть использован для более легкого следования за аудиозаписью.


Приключения Тома Сойера

Добро пожаловать в уникальный мир "Школьной библиотеки"! Приглашаем вас отправиться в удивительные приключения вместе с героями Марка Твена, великого американского классика литературы. Заблудиться в таинственной пещере в компании обожаемой девочки, прокатиться на захватывающем ночном путешествии по кладбищу вместе с верным другом и добрым привидением или вступить в противостояние с коварным индейцем Джо - все это ждет вас в аудиокниге "Приключения Тома Сойера". Погрузитесь в мир юмора, мечтайте о героических поступках и невероятных приключениях. Насладитесь одной из самых популярных и всемирно любимых книг, которая завораживает не только детей, но и взрослых.


5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических историй
Читает: Lisa Rae Campbell

Используйте возможность освоить английский язык и насладиться неповторимыми рассказами Марка Твена, прочитанными из первоисточника, а затем проверьте свое понимание произведений, прослушав их на русском языке. Отнюдь неадаптированный текст представляет особый интерес для продвинутых владельцев языка. Качественное аудио предоставляется Лизой Рей Кэмбелл - умелым и носителем английского языка, которая неоднократно триумфировала на ежегодных конкурсах художественного чтения Зеландии. Запись включает следующие произведения Марка Твена: "Банковский билет в 1 000 000 фунтов", "Похищение белого слона", "Мои часы", "Как я баллотировался в губернаторы", а также "Укрощение велосипеда".


Все приключения Тома Сойера

Совершеннолетний пользователь, в поисках захватывающих аудиокниг, обязательно оценит это издание историй Марка Твена, которые включают в себя четыре увлекательные повести о Томе Сойере и его верных друзьях. Отправьтесь во веки своеобразных приключений с Томом, Гекльберри Финном и даже Томом Сойером-сыщиком, познакомьтесь с великолепным стилем письма Марка Твена и окунитесь в незабываемые события каждой истории. Увлекательные приключения, запоминающиеся персонажи и колоритные пейзажи ждут вас в этой аудиокниге, прочищенной через талант и виртуозное исполнение Натали Первиной, наделившей весь аудио-издание своим неповторимым звучанием. Откройте дверь в волшебный мир Марка Твена и наслаждайтесь каждой минутой слушания.


Как обманывать людей. Пособие для политиков, журналистов и карточных шулеров

"Погрузитесь в мир острых умозаключений Марка Твена, искусного американского писателя и журналиста, которого не возможно обмануть. Построенная на его личном опыте в журналистике и политике, эта уникальная аудиокнига представляет собой сборник самых пронзительных, полных сарказма высказываний о манипуляциях, которыми правят над нами. Насладитесь лучшими статьями, рассказами и афоризмами Марка Твена, собранными в этом увлекательном аудиоформате. Скачайте и окунитесь в его мысли, переосмысливая свое мировоззрение. Дополнительно предоставляется возможность загрузки издательского макета в формате PDF A4, чтобы визуально осмыслить слова великого автора.".


18 юмористических рассказов

Уникальное описание аудиокниги: "Оказавшись в нашем сборнике, вы погрузитесь в захватывающие рассказы с неутомимым юмором и острым сарказмом. Эти произведения автора до сих пор вызывают смех у людей разных возрастов, несмотря на то, что прошло уже столетие. Если вы хотите получить заряд хорошего настроения, то обязательно послушайте этот диск! Вас ждут следующие увлекательные приключения: - Как я баллотировался в губернаторы (переводчик: Евгения Кайдалова) - Моя автобиография (переводчик: Абель Старцев) - Банковский билет в 1000000 фунтов стерлингов (переводчик: Нина Дарузес) - Венера Капитолийская (переводчик: Нина Дарузес) - Мак Вильямс и сигнализация от воров (переводчик: Абель Старцев) - Подлинная история великого говяжьего контракта (переводчик: Евгения Кайдалова) - Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного (переводчик: Евгения Кайдалова) - Журналистика в Теннеси (переводчик: Нина Дарузес) - Письмо ангела-хранителя (переводчик: Абель Старцев) - Мои часы (переводчик: Нина Дарузес) - Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса (переводчик: Нина Дарузес) - Как я редактировал сельскохозяйственную газету (переводчик: Нина Дарузес) - Похищение белого слона (переводчик: Евгения Кайдалова) - Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек (переводчик: Виктор Хинкис) - Дневник Адама (переводчик: Татьяна Озерская) - Дневник Евы (переводчик: Татьяна Озерская) - Ниагара (переводчик: Эдвадра Кабалевская) - Укрощение велосипеда (переводчик: Нина Дарузес) Будьте уверены, что каждый из этих рассказов принесет вам настоящую радость и улыбку на лице!".


Принц и нищий (спектакль)

Аудиокнига "Приключения Принца и Бродяги" на основе знаменитого романа Марка Твена. Уникальная и захватывающая история о двух мальчиках, которые меняются местами и погружаются в удивительные приключения. Вас ждут захватывающие моменты, от забавных до опасных, которые оставят вас в напряжении до самого конца. Отметьте потрясающую работу актеров, включая Бурделова Олега, Гульдана Михаила, Карапетяна Артема, Коврижных Александра, Любанову Юлию, Хазова Евгения, Чонишвили Сергея, Щербинина Олега и Якубовскую Ирину. Не упустите возможность окунуться в увлекательный мир этой аудиокниги и испытать настоящее волшебство слов.


Что видела собака: Про первопроходцев, гениев второго плана, поздние таланты, а также другие истории

"Что видела собака: удивительное путешествие в неизведанный мир" - это невероятная аудиокнига, которая покажет вам удивительные закономерности и явления, скрытые в самых обычных вещах, явлениях и людях. Автор Малкольм Гладуэлл представляет вам его самые знаменитые статьи из журнала New Yorker, которые вынесли имя автора на всемирную арену. Каждая статья - это захватывающее мини-исследование, где вы познакомитесь с тайнами разведчиков, скрытой рецептурой кетчупа, инвестициями в ценные бумаги и многим другим. Представьте себе, что для сенсационных открытий не нужно отправляться в далекие страны или искать древние сокровища. Просто взгляните на привычные вещи под другим углом и задайте себе вопрос: "Может быть, все не так, как нам кажется?".


Как написать Хороший Текст. Главные лекции

Аудиокнига "Как написать Хороший Текст. Главные лекции" - это путеводитель и вдохновение для всех, кто желает овладеть искусством мастерского письма. Сверкающая жемчужина в мире слов, эта книга приглашает вас на захватывающее путешествие в лабиринты языка и творчества. Голос Радмилы Орловой, талантливого автора и преподавателя литературы, превращает каждую лекцию в истинное шоу. Она окутывает слушателя своей яркой энергией и пленительностью рассказа, которая заставляет вас сидеть на краю стула, неотрывно внимая каждому звуку. Во время этой увлекательной аудиоэкскурсии, вы познакомитесь с немыслимым разнообразием стилей, научитесь мастерски управляться с грамматикой и пунктуацией, и откроете все секреты создания увлекательных персонажей и сюжетов.


Древний Китай-2

Путешествие в древний Китай: средневековый обзор жизни и культуры. Новая аудиокнига "Знания из Поднебесной: чудеса средневекового Китая" приглашает вас отправиться в захватывающее путешествие по времени и пространству. Вместе с героями Чевостиком и дядей Кузей вы окунетесь в 14 век, в эпоху, которая называлась средневековьем в Европе. Раскрывая перед вами тайны улиц и набережных древнего китайского города, наша аудиокнига покажет, какие лакомства угощались в ту пору, во что одевались жители Китая, что являлось модным, и каким был универсальный китайский сейсмограф. Вы узнаете о философии акупунктуры, изучите секреты пароварки и познакомитесь с множеством других удивительных фактов о Китае. Состав аудиокниги: 1. Вступительная песенка 2. Путешествие начинается 3. Акупунктура 4. Одежда, зонтик и солнечные очки 5. Тачки, паруса и джонки 6. Великий канал и шлюзы 7. Меню, вентилятор, сыр тофу и пароварка 8. Полезные вещи из Поднебесной 9. Сейсмограф 10. Воздушный змей 11. Вот мы и дома 12. До новых встреч! Заключительная песенка Отправляйтесь в приключение с Чевостиком и дядей Кузей, чтобы узнать множество захватывающих фактов о великой и загадочной стране.


Супер-техника победы над стрессом

Данный аудиокурс разработан специально для тех, кто сталкивается с периодическими приступами гнева и часто ощущает внутреннее раздражение. Если вы ищете источник внутреннего спокойствия и стремитесь найти энергию для повседневных задач, то этот курс создан для вас. Он поможет вам освободиться от негативных эмоций после развода, а также научит эффективно справляться со стрессом как на работе, так и дома. Курс предлагает 5 самых эффективных упражнений для работы со стрессом, которые позволят вам контролировать свое эмоциональное состояние. После прохождения курса вы будете знать, как подходить к различным ситуациям, как готовиться к ним заранее, как действовать во время происходящего и что делать после.


Турецкий язык за 2 недели

Изучите турецкий язык перед поездкой за рубеж благодаря уникальной аудиокниге! Усвойте наиболее употребительные слова и фразы, чтобы легко общаться в аэропорту, гостинице, ресторане и других местах. С помощью профессиональных дикторов вы сможете лучше освоить произношение и почувствовать себя увереннее в другой стране. Курс включает несколько уроков по ключевым темам, а также словарь с самыми часто используемыми словами и фразами. Обучение турецкому языку теперь доступно в любой момент – дома, в машине, на самолете или поезде. Всего за две недели вы освоите необходимую лексику и будете готовы к путешествию!


Волга

Отправляйтесь в захватывающее путешествие вместе с аудиокнигой "Волга-матушка: открытие удивительного мира Великой русской реки". Вас ждет уникальное приключение, где ребята будут исследовать прекрасные берега Волги и погрузиться в ее захватывающую историю. Вместе с Чевостиком, вашим путеводителем, маленькие исследователи познакомятся с речным истоком, Средней и Нижней Волгой. Они узнают о разнообразии рыбы, населяющей реку, и поймут, почему Волгу считают рекой-труженицей. Дядя Кузя, эксперт в этой области, расскажет им о важности ГЭС и Волжского каскада. Ребята также увидят волшебную флору и фауну Нижней Волги, а также научатся различать поля лотоса – символа этой удивительной реки.


Китайский язык за 2 недели

Ищете способ быстро освоить китайский язык перед поездкой за рубеж? Тогда наш уникальный аудиокурс идеально подходит для вас! Мы предлагаем уроки по самым важным темам, где вы научитесь общаться в аэропорту, гостинице, ресторане и других ситуациях. Каждый урок содержит словарь с наиболее часто используемыми словами и выражениями. Профессиональные дикторы помогут вам лучше освоить язык и чувствовать себя уверенно в Китае. Дополнительно вы получаете возможность слушать материал в любое время и в любом месте, будь то дом, автомобиль, самолет или поезд. Обратите внимание, что данный курс сделает ваше путешествие намного более приятным и комфортным. Успейте вместить усвоение необходимой лексики за всего лишь две недели!


Все изменится в Мае

Погружайтесь в захватывающую аудиокнигу, которая покажет вам потрясающий путь самооткрытия и перемен. В ней вы найдете удивительные истории, которые могут стать реальностью и вдохновить вас на действие. Возможно, вы найдете себя в главном герое Мае, и в его сильных мыслях, которые затрагивают самые глубинные уголки вашей души. Это история, которая заставит вас остановиться и задать себе вопрос: готовы ли вы внести перемену в свою жизнь прямо сейчас? Предпакуйте ключи, документы и немного вещей, и отправьтесь в путешествие в поисках места, где ваша душа найдет истинный покой.


Эффективные вопросы

"Уникальное пособие для профессионалов и любителей психологии: эффективные вопросы для глубокого понимания. Развейте ваш навык задавать искренние и глубокие вопросы с неподдельным желанием к познанию. Внутри этой аудиокниги вы найдете множество вопросов из различных областей консультирования и психотерапии, которые помогут вам расширить свой спектр навыков и улучшить практику. Неотъемлемый инструмент для опытных профессионалов и начинающих специалистов, а также для всех, кто желает глубокого самопознания.".