Аудиокнига Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА

Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА
Автор: Николаус Ленау
Читает: Петр Абрамов
Жанр: Стихи и поэзия
Цикл:
ISBN: Не задан
Год: 2011
В этом уникальном аудиокнижном сборнике вы найдете невероятные переводы произведений великих поэтов прошлого Иоганна Вольфганга Гете, Николауса Ленау и Теодора Шторма, выполненные Петром Абрамовым. На протяжении вступительных очерков, автор не только подробно рассказывает о каждом поэте, но и позволяет вам окунуться в удивительный мир их образов и сильнее ощутить их творчество. Петр Абрамов, известный актер Малого театра, также является кандидатом филологических наук и опытным переводчиком-германистом. Он также является почетным членом Общества Гете в Веймаре и Москве. Начиная с 1995 года, Абрамов занимается переводом немецкой и норвежской поэзии. Его талант не ограничивается только переводами, он также является автором научных статей и монографий, а его литературные композиции на стихи русских и зарубежных классиков вызывают восторг у слушателей. Так что не упустите возможность погрузиться в уникальный мир этих великих поэтов и оценить их талант в новом, неповторимом исполнении.

Слушать Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Фауст

Величественный эпос в исполнении одного из ведущих озвучивателей, "Фауст" Николауса Ленау, переносит вас в удивительный мир величайшего измерения человеческих стремлений. Завораживающая история о гении, магии и наваждении, оплетенная огненной страстью и искушением, сливаясь в непревзойденной красоте слов и музыкальных аккордов. Через голос Ленау вы ощутите каждую тревожную ноту внутренней борьбы души и страсть Фауста, его вечного поиска и загадочного пути к смыслу жизни. Погрузитесь в уникальное сочетание искусства слова и музыки, чтобы сопереживать ярким образам и глубинным мыслям "Фауста" в своем собственном путешествии в мире человеческих желаний и разочарований.


Вдоль линии судьбы

Аудиокнига "Звуки души: Стихи о войне, любви и природе" – это уникальное творение, способное увлечь даже самых требовательных слушателей. Автор, известный поэт и ветеран войны, раскрывает перед нами свой внутренний мир через стройные куплеты, создавая неповторимую атмосферу. Захватывающие стихи о военных временах, переживаниях в бою, службе в армии наводят на размышления над истинными чувствами и смыслом жизни. В то же время, часть сборника посвящена природе и красотам Родины, а также вечной теме любви и отношений. Читая эти стихотворения, каждый найдет в них что-то свое – удивление, восхищение, задумчивость или даже долю шутки и дерзости. Благодаря этим стихам, вы обретете уверенность в силе души и веру в то, что сделать мир чище и светлее возможно.


Русь моя, жизнь моя…
Читает: Мишель

В этой эксклюзивной аудиокниге Вы найдете множество неповторимых стихотворений Александра Блока из его известного "романа в стихах". Отличительной чертой данного аудио произведения является насыщенность пронзительными стихотворениями о России, эпическими поэмами "Возмездие" и "Двенадцать", а также увлекательными пьесами и прозой разных жанров. Но главным обязательным элементом является уникальное включение фрагментов авторских дневников и записных книжек, отобранные письма, а также воспоминания современников о Блоке. Необходимо подчеркнуть, что аудиокнига включает все творческие произведения поэта, которые являются основными в программе российской литературы школьного образования.


Лирика. Поэмы

Аудиокнига "Лирика. Поэмы" погружает слушателя в мир великого русского поэта Александра Блока, раскрывая перед ним все тайны и глубины его поэтического вдохновения. Слова Блока становятся живыми, приобретают музыкальность и эмоциональную силу, окрыляя душу каждого, кто открывает эту аудиокнигу. Утонченная мелодичность голоса читателя позволяет полностью ощутить ритм и интимность каждой строке поэта. От утренних зорь до закатного сумрака, каждая поэма восхищает и трогает, воплощая в себе неповторимое взаимодействие прекрасного и гармонии. Слова Блока проникают пространство сознания, выстраивая порывы человеческой души и отражая величие человеческого стремления к идеалу. "Лирика.


Стихи от руки

"Изумительное поэтическое творение Ильи Анисимова – великолепного шоумена, талантливого поэта и бардовского музыканта. Открывайте перед собой уникальный первый сборник автора, который охватывает его непревзойденный талант нежной лирики и бескомпромиссной правдивости в текстах. Воистину, эти произведения могут вызвать любовь или создать ощущение неприязни, но важно то, что они не оставят вас равнодушными. Публикация включает в себя увлекательные работы, созданные во время вдохновляющего периода 2017-2018 годов. Дополняется книга фантастическими иллюстрациями российского художника Максима Смиренномудренского, которые прекрасно сопровождают визуальное восприятие произведений.".


Часть ландшафта
Читает: Лев Оборин

Индивидуальные стихотворения прославленного поэта Льва Оборина! ЛЮБОЗНАТЕЛЬНО ЧИТАЕТ САМ АВТОР! Лев Оборин – выдающийся литературный критик, отличившийся также как переводчик и поэт, занимающий ведущие позиции в современной российской литературе. Аудиокнига «Часть ландшафта», состоящая из наиболее ярких стихотворений из предыдущих коллекций и новых произведений, призвана выразить стремление поэтического языка к описанию самых сложных (и, конечно, самых простых, а это еще сложнее) вещей. За словами Марии Степановой, стихи Льва Оборина – это «универсум безграничного включения, где каждому предоставлены место и возможность быть названным по имени без исключения».


Когда вся ночь опустится на нет

Одиночество – искусство обрести гармонию с окружающим миром, а любовь – ключ к истинному состраданию, которые уносят слушателя в мир этих потрясающих стихов и помогают ему обрести себя. Саша Ирбе – выдающийся поэт, талантливый режиссер и автор шести книг с поэзией. Будучи членом Союза писателей России, он также является автором и ведущим поэтических концертов и перфомансов, таких как "Поэзия в темноте", "Лабиринты Любви", "Стихи на воде" и других. В этой аудиокниге представлены отборные стихотворения от самого Саши Ирбе. Оригинальные рифмы, необычная лексика и легкость стиля создают уникальное сочетание, которое привлечет внимание каждого слушателя. © Саша Ирбе, 2020 © Музыкальное сопровождение: Ник Сапронов © & ℗ ООО «Издательство АСТ», 2020.


Катрены

Аудиокнига "Катрена" - это произведение, наполненное тонким юмором и неожиданными поворотами сюжета. В ней автор умело сплел несколько сюжетных линий, удерживая внимание слушателя с первой минуты до последней. Язык произведения насыщен образами, звучанием речи и диалектами, создавая живую и интересную атмосферу. Многогранные и уникальные образы переносят слушателя в волшебный мир, наполненный загадками и искренностью. И когда разгадка сюжета приходит, она поражает неожиданной силой и простотой. Аудиокнига "Катрена" - это нечто удивительное, что останется в вашей памяти на долго и заставит вернуться к ней снова и снова.


Человеческий улей

"С-Т-И-К-С. Человеческий улей" - потрясающий фантастический роман Артема Каменистого. Погрузитесь в уникальный мир Улья - место, которое вам открылось, но из которого выбраться невозможно. Здесь шансы на выживание крайне низки, и только девять процентов новичков сумели преодолеть первую неделю, чтобы стать старожилами. Дикая и опасная территория наполнена мутирующими зомби, беспощадными беспилотниками и загадочными солдатами, готовыми использовать тебя в качестве материала. Есть ли у тебя смекалка и силы, чтобы протянуть здесь день, неделю, год? Время идет... В "С-Т-И-К-С" ты найдешь 5 увлекательных книг: Человеческий улей, Человек с котом, Цвет ее глаз, Территория везучих и Шесть дней свободы.


Романтическая повесть 2

Погрузитесь в атмосферу романтического Москвы XIX века вместе с этим волнующим сборником аудиокниг. В нем собраны самые яркие и замечательные произведения местных писателей, которые описывают жизнь и обитателей столицы с неповторимым пафосом, о котором говорил А. Грибоедов. Вас ждут романтические повести, которые погрузят вас в историю Москвы, и в жизнь ее жителей. Почувствуйте уникальную атмосферу столицы среди работ, таких как "Перстень" Евгения Баратынского, "Именины" Николая Павлова, "Упырь" Алексея Толстого и "Елена" Александра Герцена. Это словно взгляд в прошлое, сопровождаемый захватывающими озвучками, созданными ©&℗ ИП Воробьевым В.А. и ©&℗ ИД СОЮЗ.