Аудиокнига Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА

Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА
Автор: Николаус Ленау
Читает: Петр Абрамов
Жанр: Стихи и поэзия
Цикл:
ISBN: Не задан
Год: 2011
В этом уникальном аудиокнижном сборнике вы найдете невероятные переводы произведений великих поэтов прошлого Иоганна Вольфганга Гете, Николауса Ленау и Теодора Шторма, выполненные Петром Абрамовым. На протяжении вступительных очерков, автор не только подробно рассказывает о каждом поэте, но и позволяет вам окунуться в удивительный мир их образов и сильнее ощутить их творчество. Петр Абрамов, известный актер Малого театра, также является кандидатом филологических наук и опытным переводчиком-германистом. Он также является почетным членом Общества Гете в Веймаре и Москве. Начиная с 1995 года, Абрамов занимается переводом немецкой и норвежской поэзии. Его талант не ограничивается только переводами, он также является автором научных статей и монографий, а его литературные композиции на стихи русских и зарубежных классиков вызывают восторг у слушателей. Так что не упустите возможность погрузиться в уникальный мир этих великих поэтов и оценить их талант в новом, неповторимом исполнении.

Слушать Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Фауст

Величественный эпос в исполнении одного из ведущих озвучивателей, "Фауст" Николауса Ленау, переносит вас в удивительный мир величайшего измерения человеческих стремлений. Завораживающая история о гении, магии и наваждении, оплетенная огненной страстью и искушением, сливаясь в непревзойденной красоте слов и музыкальных аккордов. Через голос Ленау вы ощутите каждую тревожную ноту внутренней борьбы души и страсть Фауста, его вечного поиска и загадочного пути к смыслу жизни. Погрузитесь в уникальное сочетание искусства слова и музыки, чтобы сопереживать ярким образам и глубинным мыслям "Фауста" в своем собственном путешествии в мире человеческих желаний и разочарований.


Свобода полета

"Свобода полета" - захватывающая аудиокнига, написанная талантливым автором Геннадием Горовым. Слушателей ожидает увлекательное путешествие в мир воздушных просторов, где виртуозные пилоты их самолеты становятся источником не только эмоционального вдохновения, но и истинной свободы. Это история о людях, чьи сердца и души бьются в ритме с ветром, об их бесстрашии и страсти к небу. Вкушайте мгновения, когда сознание расширяется и пространство становится бесконечным, обретая новый смысл. Приготовьтесь подняться в воздух вместе с "Свободой полета" и окунуться в особенный, волнующий мир, где чувство свободы оказывается сильнее всего!


Не теряя надежды

"Не теряя надежды: поэтический сборник, раскрывающий универсальные темы человеческого существования. От автора, пропитанного чувственностью и мудростью, этот сборник открывает множество эмоций, прежде всего сострадание и надежду, подаряя вдохновение и утешение. Книга ослепительно рассказывает о сложности внутреннего мира, отражает искренность эмоций и стремление к гармонии с самим собой и окружающим миром. Автор сопровождает читателя через атмосферу радости и счастья, обмана и горя, проливая свет на сложные вопросы существования. Призывая сохранять оптимизм и веру в лучшее будущее, эта уникальная аудиокнига станет вашим надежным источником вдохновения, напоминая о том, что даже в самые темные моменты, надежда никогда не покидает нас.".


Составные

Перевернутое описание аудиокниги для оптимизации поисковых систем: «Этот уникальный аудиокнижный мини-сборник представляет собой смесь стихотворений, которые были отобраны из разных печатных изданий. Его перекликающаяся сборнику "Комбинаторика", привнесла свежий взгляд на творчество автора. Здесь вы найдете непревзойденный стиль и узнаваемую манеру письма. Знакомые нам эмоции и личные переживания автора стали отличными реквизитами для раскрытия его мыслей, несмотря на то, что их выражение может не быть подобранным подходящим образом. Стихи этого сборника представляют современную поэзию во всей ее яркости и глубине.» Дополнительная информация от меня: «Чтение этих стихов наслаждение для ушей.


Венок сонетов Сергею Есенину

"Уникальный жанр стихотворного творчества - аудиокнига "Венок сонетов". Изобретенный в XIII веке в Италии, этот поэтический жанр объединяет в себе 15 сонетов, каждый из которых начинается с последней строки предыдущего. Особенностью является то, что 14-й сонет завершается первой строкой первого сонета, образуя круг венка. Магистральный 15-й сонет состоит из первых строк всех предыдущих 14 сонетов и служит ключом для темы и композиции всего венка. В нем требуется исключительное мастерство со стороны поэта. Великие мастера стихотворения, такие как Вячеслав Иванов, Валерий Брюсов, Максимилиан Волошин, Андрей Крылов, воздвигли свои венки сонетов, запечатлевшие их великолепие и талант.".


От сердца моего

Аудиокнига "От сердца моего" приглашает вас в захватывающее путешествие по сложному и прекрасному лабиринту человеческих эмоций. Автор Ольга Бор тонко переплетает темы любви, страсти и разочарования, раскрывая истории, которые удивляют и трогают до самого сердца. Сияющие голоса талантливых актеров нежно дотрагиваются до наших душ, как мягкий прикосновение, позволяя нам погрузиться в глубины разнообразных переживаний. Каждая глава аудиокниги представляет собой отдельную историю, будь то страстный роман, потрясающая трагедия или надежда на новое начало. "От сердца моего" раскрывает немыслимую палитру эмоций, позволяя нам понять, как прекрасно и одновременно сложно быть человеком.


Встреча

Портал для аудиокниг представляет уникальную подборку стихотворений под названием "Встреча". В эту книгу включены как новые, так и ранее публиковавшиеся произведения. Внезапная встреча стала вдохновением для нашего автора, и эти новые эмоции и чувства нашли свое отражение в стихотворениях. В аудиокнигу вошли такие произведения как "Встреча", "Квазар", "Полнолуние в рыбах", "Между мной и вами" и многие другие. Погрузитесь в уникальный мир слов, ощутите энергию вдохновения и насладитесь неповторимыми эмоциями, которые придут к вам вместе с этой коллекцией стихов. Не упустите возможность окунуться в глубины души настоящего поэта и разгадать тайны его произведений. Уникальная аудиокнига "Встреча" уже доступна в нашем каталоге!


Катрены

Аудиокнига "Катрена" - это произведение, наполненное тонким юмором и неожиданными поворотами сюжета. В ней автор умело сплел несколько сюжетных линий, удерживая внимание слушателя с первой минуты до последней. Язык произведения насыщен образами, звучанием речи и диалектами, создавая живую и интересную атмосферу. Многогранные и уникальные образы переносят слушателя в волшебный мир, наполненный загадками и искренностью. И когда разгадка сюжета приходит, она поражает неожиданной силой и простотой. Аудиокнига "Катрена" - это нечто удивительное, что останется в вашей памяти на долго и заставит вернуться к ней снова и снова.


Человеческий улей

"С-Т-И-К-С. Человеческий улей" - потрясающий фантастический роман Артема Каменистого. Погрузитесь в уникальный мир Улья - место, которое вам открылось, но из которого выбраться невозможно. Здесь шансы на выживание крайне низки, и только девять процентов новичков сумели преодолеть первую неделю, чтобы стать старожилами. Дикая и опасная территория наполнена мутирующими зомби, беспощадными беспилотниками и загадочными солдатами, готовыми использовать тебя в качестве материала. Есть ли у тебя смекалка и силы, чтобы протянуть здесь день, неделю, год? Время идет... В "С-Т-И-К-С" ты найдешь 5 увлекательных книг: Человеческий улей, Человек с котом, Цвет ее глаз, Территория везучих и Шесть дней свободы.


Романтическая повесть 2

Погрузитесь в атмосферу романтического Москвы XIX века вместе с этим волнующим сборником аудиокниг. В нем собраны самые яркие и замечательные произведения местных писателей, которые описывают жизнь и обитателей столицы с неповторимым пафосом, о котором говорил А. Грибоедов. Вас ждут романтические повести, которые погрузят вас в историю Москвы, и в жизнь ее жителей. Почувствуйте уникальную атмосферу столицы среди работ, таких как "Перстень" Евгения Баратынского, "Именины" Николая Павлова, "Упырь" Алексея Толстого и "Елена" Александра Герцена. Это словно взгляд в прошлое, сопровождаемый захватывающими озвучками, созданными ©&℗ ИП Воробьевым В.А. и ©&℗ ИД СОЮЗ.