Аудиокнига Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА

Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА
Автор: Николаус Ленау
Читает: Петр Абрамов
Жанр: Стихи и поэзия
Цикл:
ISBN: Не задан
Год: 2011
В этом уникальном аудиокнижном сборнике вы найдете невероятные переводы произведений великих поэтов прошлого Иоганна Вольфганга Гете, Николауса Ленау и Теодора Шторма, выполненные Петром Абрамовым. На протяжении вступительных очерков, автор не только подробно рассказывает о каждом поэте, но и позволяет вам окунуться в удивительный мир их образов и сильнее ощутить их творчество. Петр Абрамов, известный актер Малого театра, также является кандидатом филологических наук и опытным переводчиком-германистом. Он также является почетным членом Общества Гете в Веймаре и Москве. Начиная с 1995 года, Абрамов занимается переводом немецкой и норвежской поэзии. Его талант не ограничивается только переводами, он также является автором научных статей и монографий, а его литературные композиции на стихи русских и зарубежных классиков вызывают восторг у слушателей. Так что не упустите возможность погрузиться в уникальный мир этих великих поэтов и оценить их талант в новом, неповторимом исполнении.

Слушать Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Фауст

Величественный эпос в исполнении одного из ведущих озвучивателей, "Фауст" Николауса Ленау, переносит вас в удивительный мир величайшего измерения человеческих стремлений. Завораживающая история о гении, магии и наваждении, оплетенная огненной страстью и искушением, сливаясь в непревзойденной красоте слов и музыкальных аккордов. Через голос Ленау вы ощутите каждую тревожную ноту внутренней борьбы души и страсть Фауста, его вечного поиска и загадочного пути к смыслу жизни. Погрузитесь в уникальное сочетание искусства слова и музыки, чтобы сопереживать ярким образам и глубинным мыслям "Фауста" в своем собственном путешествии в мире человеческих желаний и разочарований.


Русь моя, жизнь моя. Стихи и поэмы

Александр Блок – выдающийся русский поэт, один из основателей символизма. В его творчестве центральное место занимает образ России, который он отождествляет с матерью. Блок глубоко проникся любовью к своей родной стране, к ее природе и народу. Он стремился понять душу России, прочувствовать ее прошлое и определить ее будущее. Жизнь поэта была неотделима от боли за свою страну, его охватывали смутные предчувствия о катастрофичности эпохи. В аудиокниге "АнтеЛюцем" вы найдете следующие произведения: "Пусть светит месяц – ночь темна…", "Я стремлюсь к роскошной воле…", "Гамаюн, птица вещая («На гладях бесконечных вод…»)", "Полный месяц встал над лугом…", "Мне снилась снова ты, в цветах, на шумной сцене…", "Милый друг! Ты юною душою…", "Песня Офелии («Разлучаясь с девой милой…»)", "Сама судьба мне завещала…", "Дышит утро в окошко твое…", "Помнишь ли город тревожный…", "Город спит, окутан мглою…", "Servus – Reginae («Не призывай.


Поэзия Серебряного века. Выпуск 1

Аудиокнига "Русские поэты: Анненский, Блок, Ходасевич, Мандельштам" - уникальное произведение о выдающихся русских поэтах. В ней мы погрузимся в зыбкий и размытый поэтический мир Анненского, где усталая душа ищет пристанище, не находя его в реальном. Ощутим глубокие и парадоксально-изысканные страдания, мечты и "светлые миги", которые не дают опоры бытию. Кроме того, откроем для себя лирическую стихию Блока, близкую музыке, и постигнем осознание трагедии современного человека, о которой говорит М. Магомедова. Проведем литературную встречу с Ходасевичем, который сочетает в своих стихах классические традиции русской поэзии и мироощущение XX века. И наконец, погрузимся в поэзию Мандельштама, насыщенную культурными и историческими образами, где мы почувствуем трагическое переживание гибели культуры.


Стихи для внеклассного чтения

Солнечный издательский дом рад представить вам свой новый проект - уникальный сборник аудиокниг "Стихи для внеклассного чтения". Мы долго получали письма от учителей, родителей и детей, которые выразили желание иметь все стихи, рекомендованные для чтения и изучения на уроках литературы, вместе в одном месте. Наша команда с радостью откликнулась на ваши просьбы и создала этот уникальный сборник, в котором собраны произведения таких известных авторов, как А. Блок, И. Бунин, С. Есенин, В. Жуковский, А. Кольцов, М. Лермонтов, А. Майков, А. Плещеев, И. Крылов, Я. Полонский, В. Маяковский, Н. Некрасов, А. Пушкин, Ф. Тютчев и А. Фет. Откройте для себя волшебный мир русской поэзии, подарите своим детям возможность насладиться звучанием лучших стихотворений и развить свои литературные навыки.


Евгений Онегин. Лирика

Аудиокнига "Евгений Онегин. Лирика" представляет собой великолепное фоноспектакльное произведение, озвученное и записанное в исполнении талантливых актеров и музыкантов. Величие и вечная красота поэтического гения Александра Пушкина в полной мере раскрываются через эту оригинальную аудиоверсию. "Евгений Онегин. Лирика" - это не просто аудиокнига, а настоящее погружение в мир романтики, страсти и изысканности, залитое сиянием виртуозно переданных нот музыки. Каждая глава становится отдельной миниатюрой, мелодичность которой рождается в гармоничном сочетании поэтических линий и звуковых акцентов. Прикоснитесь к бесконечным мотивам души, погрузитесь в глубины жажды любви и искренности, позвольте волнующим мелодиям и звучанию слов разбудить в вас эмоции.


Поэзия. «Серебряный век»

Особенности аудиокниги: - Серебряный век в русской культуре: исторический период, начавшийся в конце XIX века и завершившийся в 1917 году. - Представление стихотворений народу Серебряного века, олицетворение гениальности и глубокой человечности. - Включает работы известных поэтов Серебряного века, таких как Андрей Белый, Анна Андреевна Ахматова, Валерий Брюсов, Зинаида Гиппиус, Игорь Северянин, Иннокентий Анненский и Константин Бальмонт. - Знакомство с различными темами и образами, отражающими эпоху Серебряного века, такими как родина, любовь, природа и музыка. - Погружение в атмосферу эпохи через яркие, утонченные и глубокие стихи. - Объединение талантливых и признанных поэтов Серебряного века в одной аудиокниге. - Звуковое ознакомление с известными и малоизвестными стихотворениями этого периода. - Возможность насладиться музыкальным представлением поэтических произведений, исполненных качественными голосами прозвучавших в книге. - Возможность погрузиться в прекрасное и утонченное искусство Серебряного века, это был особый период в русской культуре, который оказал большое влияние на мировую поэзию и искусство в целом./ Проникнуться атмосферой времен страстей, революций и интеллектуальных открытий. - Аудиокнига позволит прочувствовать сложность и противоречивость эпохи в истории России и насладиться одной из самых блестящих и утонченных эпох русского искусства.


Я пишу тебе о любви

В поиске истины и счастья каждый из нас ощущает жажду любви. Верим мы в магическую силу любви, способную привнести счастье в наши сердца. Каждый из нас мечтает о нежности и гармонии, которые приносит любовь. Любовь - это основа счастливой жизни. Мои строки наполнены искренними переживаниями и страстью, чтобы помочь вам найти свою истинную любовь, которую, возможно, обретете в строках стихотворений этого уникального сборника. Сделайте первый шаг к своей счастливой истории любви уже сейчас.


Лирика. Поэмы

Аудиокнига "Лирика. Поэмы" погружает слушателя в мир великого русского поэта Александра Блока, раскрывая перед ним все тайны и глубины его поэтического вдохновения. Слова Блока становятся живыми, приобретают музыкальность и эмоциональную силу, окрыляя душу каждого, кто открывает эту аудиокнигу. Утонченная мелодичность голоса читателя позволяет полностью ощутить ритм и интимность каждой строке поэта. От утренних зорь до закатного сумрака, каждая поэма восхищает и трогает, воплощая в себе неповторимое взаимодействие прекрасного и гармонии. Слова Блока проникают пространство сознания, выстраивая порывы человеческой души и отражая величие человеческого стремления к идеалу. "Лирика.


Трансформация. Книга 4. Темная академия
Читает: Олег Кейнз

Загадочный и увлекательный мир фантастического романа "Темная академия" авторства Валерия Старского, четвертой книги захватывающего цикла "Трансформация", жанра LitRPG, боевого фэнтези и попаданцев, явится перед вами во всей своей оригинальности и уникальности. Главный герой, глава всесильного эльфийского клана, стремится захватить власть над миром, и его освобождение из узилища Повелителя Мертвых предвещает потенциальную катастрофу для цивилизаций Пояса Миров. В это время в столицу империи прибывают разнообразные зеваки, игроки и проходимцы из разных уголков галактики, чтобы наблюдать за ежегодными вступительными испытаниями в Академию магии "Альтарим". Пройдут ли разумные обитатели Пояса Миров все испытания и смогут они защитить свой неперфекционистический мир? Узнайте ответы на эти захватывающие вопросы и окунитесь в увлекательное путешествие с этой прекрасной историей.


Романтическая повесть 2

Погрузитесь в атмосферу романтического Москвы XIX века вместе с этим волнующим сборником аудиокниг. В нем собраны самые яркие и замечательные произведения местных писателей, которые описывают жизнь и обитателей столицы с неповторимым пафосом, о котором говорил А. Грибоедов. Вас ждут романтические повести, которые погрузят вас в историю Москвы, и в жизнь ее жителей. Почувствуйте уникальную атмосферу столицы среди работ, таких как "Перстень" Евгения Баратынского, "Именины" Николая Павлова, "Упырь" Алексея Толстого и "Елена" Александра Герцена. Это словно взгляд в прошлое, сопровождаемый захватывающими озвучками, созданными ©&℗ ИП Воробьевым В.А. и ©&℗ ИД СОЮЗ.