Аудиокнига Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА

Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА
Автор: Николаус Ленау
Читает: Петр Абрамов
Жанр: Стихи и поэзия
Цикл:
ISBN: Не задан
Год: 2011
В этом уникальном аудиокнижном сборнике вы найдете невероятные переводы произведений великих поэтов прошлого Иоганна Вольфганга Гете, Николауса Ленау и Теодора Шторма, выполненные Петром Абрамовым. На протяжении вступительных очерков, автор не только подробно рассказывает о каждом поэте, но и позволяет вам окунуться в удивительный мир их образов и сильнее ощутить их творчество. Петр Абрамов, известный актер Малого театра, также является кандидатом филологических наук и опытным переводчиком-германистом. Он также является почетным членом Общества Гете в Веймаре и Москве. Начиная с 1995 года, Абрамов занимается переводом немецкой и норвежской поэзии. Его талант не ограничивается только переводами, он также является автором научных статей и монографий, а его литературные композиции на стихи русских и зарубежных классиков вызывают восторг у слушателей. Так что не упустите возможность погрузиться в уникальный мир этих великих поэтов и оценить их талант в новом, неповторимом исполнении.

Слушать Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Фауст

Величественный эпос в исполнении одного из ведущих озвучивателей, "Фауст" Николауса Ленау, переносит вас в удивительный мир величайшего измерения человеческих стремлений. Завораживающая история о гении, магии и наваждении, оплетенная огненной страстью и искушением, сливаясь в непревзойденной красоте слов и музыкальных аккордов. Через голос Ленау вы ощутите каждую тревожную ноту внутренней борьбы души и страсть Фауста, его вечного поиска и загадочного пути к смыслу жизни. Погрузитесь в уникальное сочетание искусства слова и музыки, чтобы сопереживать ярким образам и глубинным мыслям "Фауста" в своем собственном путешествии в мире человеческих желаний и разочарований.


Черным по черному

Аудиокнига "Метафорическая истерика" - коллекция стихов автора, которая окутает вас миром звуковых эмоций. В каждом стихе замешаны визг тормозов, разбивающееся стекло и плач напуганного ребенка. Они вызывают не только грусть, но и боль, раздражение, гнев, неприятный смешок и даже малое отвращение. Все эти качества словно играют со слушателем, передавая частичку его собственной идентичности. Покорите не только свои эмоции, но и поисковые системы с помощью уникальной аудиокниги "Метафорическая истерика".


Русь моя, жизнь моя. Стихи и поэмы

Александр Блок – выдающийся русский поэт, один из основателей символизма. В его творчестве центральное место занимает образ России, который он отождествляет с матерью. Блок глубоко проникся любовью к своей родной стране, к ее природе и народу. Он стремился понять душу России, прочувствовать ее прошлое и определить ее будущее. Жизнь поэта была неотделима от боли за свою страну, его охватывали смутные предчувствия о катастрофичности эпохи. В аудиокниге "АнтеЛюцем" вы найдете следующие произведения: "Пусть светит месяц – ночь темна…", "Я стремлюсь к роскошной воле…", "Гамаюн, птица вещая («На гладях бесконечных вод…»)", "Полный месяц встал над лугом…", "Мне снилась снова ты, в цветах, на шумной сцене…", "Милый друг! Ты юною душою…", "Песня Офелии («Разлучаясь с девой милой…»)", "Сама судьба мне завещала…", "Дышит утро в окошко твое…", "Помнишь ли город тревожный…", "Город спит, окутан мглою…", "Servus – Reginae («Не призывай.


Ясно

Погрузитесь в мир уникальной аудиокниги, созданной из блестящих стихотворений Дмитрия Быкова, известного талантливого писателя и публициста. В этой коллекции олицетворены лирическое грустью и жизнеутверждающие искания, политические фельетоны и экскурсы в историю. Декламируя с энергией и эмоциональностью, сам автор превращает чтение в увлекательное путешествие. Откройте для себя уникальное творчество Дмитрия Быкова и проникнитесь его удивительной поэзией. Эта аудиокнига подарит вам непревзойденное литературное путешествие.


Верификация. Стихи

Эта уникальная аудиокнига в формате электронной версии предлагает читателю не только чтение стихотворений, но и возможность прослушать их с помощью смартфона по QR-коду. Каждое стихотворение наполнено глубокими чувствами автора, что позволяет ощутить не только текст, но и его эмоциональную нагрузку. Отправьтесь в путешествие по миру поэзии, окутанному загадками и мелодией слов. Погрузитесь в множество разнообразных тематик и насладитесь живым исполнением произведений. Благодаря этой аудиокниге, вы сможете полностью ощутить магию поэзии и проникнуться глубиной каждого стихотворения. Не упустите возможность окунуться в мир стихов вместе с данным уникальным произведением.


Благословляю я свободу (поэмы)

Аудиокнига "Благословляю я свободу (поэмы)" приглашает вас в удивительное путешествие сквозь витки времени и пространства, на волне высокой поэзии, созданной великим Алексеем Толстым. Проникнитесь душевной силой и ритмичностью слов, глубиной мысли и образности, которыми пропитаны эти завораживающие поэмы. Свобода - главная тема этой аудиокниги. Вслушиваясь в рассказы, вы перенесетесь в разные эпохи и мировоззрения, почувствуете ярость и негодование перед несправедливостью или лирическую нежность и благоговение перед красотой бытия. Слова говорят о смелости противостоять несправедливости, о стремлении к самосовершенствованию и истинным ценностям. Авторское исполнение Алексея Толстого вдохнет жизнь в каждую строку, в каждое стихотворение, словно оно звучит самим сердцем поэта.


Я пишу тебе о любви

В поиске истины и счастья каждый из нас ощущает жажду любви. Верим мы в магическую силу любви, способную привнести счастье в наши сердца. Каждый из нас мечтает о нежности и гармонии, которые приносит любовь. Любовь - это основа счастливой жизни. Мои строки наполнены искренними переживаниями и страстью, чтобы помочь вам найти свою истинную любовь, которую, возможно, обретете в строках стихотворений этого уникального сборника. Сделайте первый шаг к своей счастливой истории любви уже сейчас.


Лирика. Поэмы

Аудиокнига "Лирика. Поэмы" погружает слушателя в мир великого русского поэта Александра Блока, раскрывая перед ним все тайны и глубины его поэтического вдохновения. Слова Блока становятся живыми, приобретают музыкальность и эмоциональную силу, окрыляя душу каждого, кто открывает эту аудиокнигу. Утонченная мелодичность голоса читателя позволяет полностью ощутить ритм и интимность каждой строке поэта. От утренних зорь до закатного сумрака, каждая поэма восхищает и трогает, воплощая в себе неповторимое взаимодействие прекрасного и гармонии. Слова Блока проникают пространство сознания, выстраивая порывы человеческой души и отражая величие человеческого стремления к идеалу. "Лирика.


Истребитель. Книга 3. Зооморф
Читает: FAN12

Цивилизация пала, и на ее руинах поднялись новые ужасы. Уничтоженная терактом, мир оказался предан руках зомби, которые замедленно приходят в себя, благодаря нанитам в их мозгах. Жизнь превратилась в настоящую компьютерную игру, где рост уровня обеспечивается поглощением нанитов из тел других людей. Однако всего 1% населения уцелело и осталось в своем уме. С наступлением зимы, когда первые заморозки окончились, приходит самый страшный испытание - каждый старается выжить любой ценой. Холод обостряет конфликты и выявляет скрытые черты характеров. Выживших все меньше, но зима только начинает раскрывать свои силы. Погрузитесь в мрачный мир цикла "100 лет апокалипсиса" и переживите страх и надежду вместе с героями.


Романтическая повесть 2

Погрузитесь в атмосферу романтического Москвы XIX века вместе с этим волнующим сборником аудиокниг. В нем собраны самые яркие и замечательные произведения местных писателей, которые описывают жизнь и обитателей столицы с неповторимым пафосом, о котором говорил А. Грибоедов. Вас ждут романтические повести, которые погрузят вас в историю Москвы, и в жизнь ее жителей. Почувствуйте уникальную атмосферу столицы среди работ, таких как "Перстень" Евгения Баратынского, "Именины" Николая Павлова, "Упырь" Алексея Толстого и "Елена" Александра Герцена. Это словно взгляд в прошлое, сопровождаемый захватывающими озвучками, созданными ©&℗ ИП Воробьевым В.А. и ©&℗ ИД СОЮЗ.