Аудиокнига Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА

Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА
Автор: Николаус Ленау
Читает: Петр Абрамов
Жанр: Стихи и поэзия
Цикл:
ISBN: Не задан
Год: 2011
В этом уникальном аудиокнижном сборнике вы найдете невероятные переводы произведений великих поэтов прошлого Иоганна Вольфганга Гете, Николауса Ленау и Теодора Шторма, выполненные Петром Абрамовым. На протяжении вступительных очерков, автор не только подробно рассказывает о каждом поэте, но и позволяет вам окунуться в удивительный мир их образов и сильнее ощутить их творчество. Петр Абрамов, известный актер Малого театра, также является кандидатом филологических наук и опытным переводчиком-германистом. Он также является почетным членом Общества Гете в Веймаре и Москве. Начиная с 1995 года, Абрамов занимается переводом немецкой и норвежской поэзии. Его талант не ограничивается только переводами, он также является автором научных статей и монографий, а его литературные композиции на стихи русских и зарубежных классиков вызывают восторг у слушателей. Так что не упустите возможность погрузиться в уникальный мир этих великих поэтов и оценить их талант в новом, неповторимом исполнении.

Слушать Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Фауст

Величественный эпос в исполнении одного из ведущих озвучивателей, "Фауст" Николауса Ленау, переносит вас в удивительный мир величайшего измерения человеческих стремлений. Завораживающая история о гении, магии и наваждении, оплетенная огненной страстью и искушением, сливаясь в непревзойденной красоте слов и музыкальных аккордов. Через голос Ленау вы ощутите каждую тревожную ноту внутренней борьбы души и страсть Фауста, его вечного поиска и загадочного пути к смыслу жизни. Погрузитесь в уникальное сочетание искусства слова и музыки, чтобы сопереживать ярким образам и глубинным мыслям "Фауста" в своем собственном путешествии в мире человеческих желаний и разочарований.


Гой ты, сторонушка!

"Гой ты, сторонушка!" - захватывающая аудиокнига, написанная талантливым автором Михаилом Даркиным. В этом увлекательном произведении проживает свойственная каждому из нас двойственность человеческой природы. Несколько сюжетных линий переплетаются, а мысленные путешествия в глубины души героев приносят неожиданные открытия и возникают самые непредсказуемые события. Одинаково захватывающая и драматическая, книга "Гой ты, сторонушка!" погрузит вас в мир противоречий и вызовет самые сокровенные эмоции. Устойчивая атмосфера напряжения заставит вас восхищаться талантом и мастерством Михаила Даркина, который не оставит равнодушным ни одного слушателя. Отправьтесь в удивительное путешествие по граням человеческой души вместе с "Гой ты, сторонушка!" - эксцентричной и захватывающей аудиокнигой Михаила Даркина.


Стихотворения

В этой аудиокниге вы найдете неповторимое литературное наследие Николая Алексеевича Некрасова. Все жанры, в которых творил поэт, представлены в этой уникальной коллекции, но особенное внимание уделено его блистательной лирике. Слушая эту книгу, вы окунетесь в удивительный мир Некрасова, где стихи наполнены силой и доверительностью, обращаясь к самым сокровенным сторонам человеческой натуры. Вы испытаете на себе угнетенность повседневностью и прочность социальных конфликтов, но слова Некрасова будут чудодейственно лечить и укреплять вашу душу. Не упустите возможность погрузиться в вечные проблемы человечества и открыть для себя сокровища слова Некрасова!


Русь моя, жизнь моя. Стихи и поэмы

Александр Блок – выдающийся русский поэт, один из основателей символизма. В его творчестве центральное место занимает образ России, который он отождествляет с матерью. Блок глубоко проникся любовью к своей родной стране, к ее природе и народу. Он стремился понять душу России, прочувствовать ее прошлое и определить ее будущее. Жизнь поэта была неотделима от боли за свою страну, его охватывали смутные предчувствия о катастрофичности эпохи. В аудиокниге "АнтеЛюцем" вы найдете следующие произведения: "Пусть светит месяц – ночь темна…", "Я стремлюсь к роскошной воле…", "Гамаюн, птица вещая («На гладях бесконечных вод…»)", "Полный месяц встал над лугом…", "Мне снилась снова ты, в цветах, на шумной сцене…", "Милый друг! Ты юною душою…", "Песня Офелии («Разлучаясь с девой милой…»)", "Сама судьба мне завещала…", "Дышит утро в окошко твое…", "Помнишь ли город тревожный…", "Город спит, окутан мглою…", "Servus – Reginae («Не призывай.


Ясно

Погрузитесь в мир уникальной аудиокниги, созданной из блестящих стихотворений Дмитрия Быкова, известного талантливого писателя и публициста. В этой коллекции олицетворены лирическое грустью и жизнеутверждающие искания, политические фельетоны и экскурсы в историю. Декламируя с энергией и эмоциональностью, сам автор превращает чтение в увлекательное путешествие. Откройте для себя уникальное творчество Дмитрия Быкова и проникнитесь его удивительной поэзией. Эта аудиокнига подарит вам непревзойденное литературное путешествие.


Лебяжий остров

Эта аудиокнига представляет уникальное произведение в жанре славянских сказок в стихотворной форме. Автор объясняет свой выбор тем, что историю своего народа необходимо передавать именно через стихи. Русский язык весьма богат и разнообразен, что придает ему особое очарование. В данном сборнике вы найдете четыре увлекательные сказки, из которых две написаны в стихотворной форме Онегинской строфы. Особое внимание уделено сказке "Лебяжий остров", которая имеет исторический фундамент, переплетенный с мифологическими мотивами. Античные ПоКон Веков, которые являлись сводом правил о справедливом и гармоничном мире, проживали в этих землях и оставили след в сердцах наших предков, продолжающий жить и по сей день.


Я пишу тебе о любви

В поиске истины и счастья каждый из нас ощущает жажду любви. Верим мы в магическую силу любви, способную привнести счастье в наши сердца. Каждый из нас мечтает о нежности и гармонии, которые приносит любовь. Любовь - это основа счастливой жизни. Мои строки наполнены искренними переживаниями и страстью, чтобы помочь вам найти свою истинную любовь, которую, возможно, обретете в строках стихотворений этого уникального сборника. Сделайте первый шаг к своей счастливой истории любви уже сейчас.


Лирика. Поэмы

Аудиокнига "Лирика. Поэмы" погружает слушателя в мир великого русского поэта Александра Блока, раскрывая перед ним все тайны и глубины его поэтического вдохновения. Слова Блока становятся живыми, приобретают музыкальность и эмоциональную силу, окрыляя душу каждого, кто открывает эту аудиокнигу. Утонченная мелодичность голоса читателя позволяет полностью ощутить ритм и интимность каждой строке поэта. От утренних зорь до закатного сумрака, каждая поэма восхищает и трогает, воплощая в себе неповторимое взаимодействие прекрасного и гармонии. Слова Блока проникают пространство сознания, выстраивая порывы человеческой души и отражая величие человеческого стремления к идеалу. "Лирика.


Истребитель. Книга 2. Орки
Читает: FAN12

"100 лет апокалипсиса: Истребитель" - уникальная аудиокнига, наполненная захватывающей экшеном и драмой. Погрузитесь в мир битвы с бессмертным киборгом Императором, переживите потерю любимой и столкнитесь с Последним терактом. Кто же наш главный герой? Безумец? Маньяк, изобретающий новые виды убийств? Мститель, оставляющий кровавую жатву на своем пути? Или просто отважный воин, сражающийся ради своего народа? Наслаждайтесь первой книгой серии "Истребитель", второй книгой "Истребитель. Орки" и третьей книгой "Истребитель. Зооморф". Замечание: содержит язык, который может быть неприемлемым для некоторых слушателей.


Романтическая повесть 2

Погрузитесь в атмосферу романтического Москвы XIX века вместе с этим волнующим сборником аудиокниг. В нем собраны самые яркие и замечательные произведения местных писателей, которые описывают жизнь и обитателей столицы с неповторимым пафосом, о котором говорил А. Грибоедов. Вас ждут романтические повести, которые погрузят вас в историю Москвы, и в жизнь ее жителей. Почувствуйте уникальную атмосферу столицы среди работ, таких как "Перстень" Евгения Баратынского, "Именины" Николая Павлова, "Упырь" Алексея Толстого и "Елена" Александра Герцена. Это словно взгляд в прошлое, сопровождаемый захватывающими озвучками, созданными ©&℗ ИП Воробьевым В.А. и ©&℗ ИД СОЮЗ.