Аудиокнига Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА

Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА
Автор: Николаус Ленау
Читает: Петр Абрамов
Жанр: Стихи и поэзия
Цикл:
ISBN: Не задан
Год: 2011
В этом уникальном аудиокнижном сборнике вы найдете невероятные переводы произведений великих поэтов прошлого Иоганна Вольфганга Гете, Николауса Ленау и Теодора Шторма, выполненные Петром Абрамовым. На протяжении вступительных очерков, автор не только подробно рассказывает о каждом поэте, но и позволяет вам окунуться в удивительный мир их образов и сильнее ощутить их творчество. Петр Абрамов, известный актер Малого театра, также является кандидатом филологических наук и опытным переводчиком-германистом. Он также является почетным членом Общества Гете в Веймаре и Москве. Начиная с 1995 года, Абрамов занимается переводом немецкой и норвежской поэзии. Его талант не ограничивается только переводами, он также является автором научных статей и монографий, а его литературные композиции на стихи русских и зарубежных классиков вызывают восторг у слушателей. Так что не упустите возможность погрузиться в уникальный мир этих великих поэтов и оценить их талант в новом, неповторимом исполнении.

Слушать Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Фауст

Величественный эпос в исполнении одного из ведущих озвучивателей, "Фауст" Николауса Ленау, переносит вас в удивительный мир величайшего измерения человеческих стремлений. Завораживающая история о гении, магии и наваждении, оплетенная огненной страстью и искушением, сливаясь в непревзойденной красоте слов и музыкальных аккордов. Через голос Ленау вы ощутите каждую тревожную ноту внутренней борьбы души и страсть Фауста, его вечного поиска и загадочного пути к смыслу жизни. Погрузитесь в уникальное сочетание искусства слова и музыки, чтобы сопереживать ярким образам и глубинным мыслям "Фауста" в своем собственном путешествии в мире человеческих желаний и разочарований.


Песни для самых маленьких

"Песни для самых маленьких": уникальный сборник музыкальных произведений, специально созданный для юных меломанов, чтобы помочь им открыть волшебный мир музыки! В этой аудиокниге вы найдете 11 трогательных песен и 9 увлекательных минусовок, которые станут незаменимым сопровождением для вашего малыша. Зажигательные исполнения таких популярных артистов, как К. Биль, Л. Давыдова, Г. Ударцева и другие, заполнят воздух веселыми и радостными звуками. Кроме того, великолепное качество звука и превосходное звуковое сопровождение делают эту аудиокнигу по-настоящему незаменимой для развлечения и развития вашего маленького артиста. Не упустите возможность погрузиться в мир чудес и приобщиться к волшебной музыке вместе с "Песнями для самых маленьких"!


Русь моя, жизнь моя…
Читает: Мишель

В этой эксклюзивной аудиокниге Вы найдете множество неповторимых стихотворений Александра Блока из его известного "романа в стихах". Отличительной чертой данного аудио произведения является насыщенность пронзительными стихотворениями о России, эпическими поэмами "Возмездие" и "Двенадцать", а также увлекательными пьесами и прозой разных жанров. Но главным обязательным элементом является уникальное включение фрагментов авторских дневников и записных книжек, отобранные письма, а также воспоминания современников о Блоке. Необходимо подчеркнуть, что аудиокнига включает все творческие произведения поэта, которые являются основными в программе российской литературы школьного образования.


Когда вся ночь опустится на нет

Одиночество – искусство обрести гармонию с окружающим миром, а любовь – ключ к истинному состраданию, которые уносят слушателя в мир этих потрясающих стихов и помогают ему обрести себя. Саша Ирбе – выдающийся поэт, талантливый режиссер и автор шести книг с поэзией. Будучи членом Союза писателей России, он также является автором и ведущим поэтических концертов и перфомансов, таких как "Поэзия в темноте", "Лабиринты Любви", "Стихи на воде" и других. В этой аудиокниге представлены отборные стихотворения от самого Саши Ирбе. Оригинальные рифмы, необычная лексика и легкость стиля создают уникальное сочетание, которое привлечет внимание каждого слушателя. © Саша Ирбе, 2020 © Музыкальное сопровождение: Ник Сапронов © & ℗ ООО «Издательство АСТ», 2020.


Мечтатель

Исследование современности в поэтической форме — новый проект талантливого автора Константина Воскресенского. В его свежем сборнике мы находим лирические стихи, пропитанные приятным юмором и ненавязчивой иронией, а также искренней и неувядающей любовью к жизни. Книга ориентирована на самый широкий круг читателей. Релиз состоялся в 2020 году. Ответственный редактор — Сергей Егорович Сметанин. Вступительное слово также принадлежит этому известному редактору. Красивые иллюстрации созданы художником Andrejs Hauks. За оформление обложки отвечала Азреткулиева Зарифа Кямильевна. Звукорежиссер Пётр Светличный добавил финальное штрихи аудиокниге.


Кому живется весело…

"Кому живется весело…" - увлекательная аудиокнига, созданная мастером слова, Костой Хетагуровым. В этих страницах автор смело затрагивает тонкие струны нашей души, погружая нас в мир невероятных приключений, юмора и глубоких мыслей. Основной герой книги - веселый и жизнерадостный человек, который способен видеть радость даже в самых серых буднях. Следуя его невероятному пути, мы ощутим сладость жизни и научимся принимать ее такой, какая она есть - смешной, загадочной, захватывающей. На страницах "Кому живется весело…" мы познакомимся с целым ансамблем эксцентричных личностей: от живописных приятелей и фантастических путешественников до философских размышлений и духовного роста.


Шагая по страницам настроения

"Шагая по страницам настроения" - волшебная аудиокнига, созданная с любовью и искусством словом самой талантливой Натальей Ананьевой. В этом восхитительном произведении она бережно ведет нас за руку по лабиринту эмоций, открывая тайны разных чувств. С каждой главой аудиокниги читатель погружается в неизведанные глубины души, ведомые прекрасным перу Натальи. От радости до грусти, от восторга до страха - ее слова погружают нас в море чувств, где каждая волна окутывает нас собственными эмоциями. За каждым поворотом страницы звука мы приветствуем новую историю, запутанную в паутине человеческих настроений. Волшебная интонация и мелодичность голоса Натальи придают произведению жизнь, заставляя наши сердца ритмично биться в такт с каждым прочитанным словом. "Шагая по страницам настроения" - это путешествие по бездонным эмоциональным ландшафтам, где мы находим понимание самих себя и окружающих.


Вдоль линии судьбы

Аудиокнига "Звуки души: Стихи о войне, любви и природе" – это уникальное творение, способное увлечь даже самых требовательных слушателей. Автор, известный поэт и ветеран войны, раскрывает перед нами свой внутренний мир через стройные куплеты, создавая неповторимую атмосферу. Захватывающие стихи о военных временах, переживаниях в бою, службе в армии наводят на размышления над истинными чувствами и смыслом жизни. В то же время, часть сборника посвящена природе и красотам Родины, а также вечной теме любви и отношений. Читая эти стихотворения, каждый найдет в них что-то свое – удивление, восхищение, задумчивость или даже долю шутки и дерзости. Благодаря этим стихам, вы обретете уверенность в силе души и веру в то, что сделать мир чище и светлее возможно.


Мастер клинков. Книга 2. Клинок выковывается

"Клинок выковывается" - уникальный фантастический роман Дмитрия Распопова, продолжение увлекательного цикла "Мастер клинков". В этой книге автор представляет нам захватывающий мир боевого фэнтези с элементами попаданцев. Главный герой, барон Максимильян, оказывается в новом, ранее невиданном для него мире, где он встречает разнообразных персонажей и неизведанные территории. Под заботливым руководством гномов, Максимильян становится настоящим героем и решает помочь голодающему подземному народу. Он преодолевает трудности, попадает в плен и оказывается втянутым в дворцовые интриги королевства, но с честью и мужеством преодолевает все испытания. Читатели будут восхищены его подвигами, а также полюбят серию "Мастер клинков" за завораживающую сюжетную линию и непредсказуемые повороты событий.


Романтическая повесть 2

Погрузитесь в атмосферу романтического Москвы XIX века вместе с этим волнующим сборником аудиокниг. В нем собраны самые яркие и замечательные произведения местных писателей, которые описывают жизнь и обитателей столицы с неповторимым пафосом, о котором говорил А. Грибоедов. Вас ждут романтические повести, которые погрузят вас в историю Москвы, и в жизнь ее жителей. Почувствуйте уникальную атмосферу столицы среди работ, таких как "Перстень" Евгения Баратынского, "Именины" Николая Павлова, "Упырь" Алексея Толстого и "Елена" Александра Герцена. Это словно взгляд в прошлое, сопровождаемый захватывающими озвучками, созданными ©&℗ ИП Воробьевым В.А. и ©&℗ ИД СОЮЗ.