Аудиокнига Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА

Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА
Автор: Николаус Ленау
Читает: Петр Абрамов
Жанр: Стихи и поэзия
Цикл:
ISBN: Не задан
Год: 2011
В этом уникальном аудиокнижном сборнике вы найдете невероятные переводы произведений великих поэтов прошлого Иоганна Вольфганга Гете, Николауса Ленау и Теодора Шторма, выполненные Петром Абрамовым. На протяжении вступительных очерков, автор не только подробно рассказывает о каждом поэте, но и позволяет вам окунуться в удивительный мир их образов и сильнее ощутить их творчество. Петр Абрамов, известный актер Малого театра, также является кандидатом филологических наук и опытным переводчиком-германистом. Он также является почетным членом Общества Гете в Веймаре и Москве. Начиная с 1995 года, Абрамов занимается переводом немецкой и норвежской поэзии. Его талант не ограничивается только переводами, он также является автором научных статей и монографий, а его литературные композиции на стихи русских и зарубежных классиков вызывают восторг у слушателей. Так что не упустите возможность погрузиться в уникальный мир этих великих поэтов и оценить их талант в новом, неповторимом исполнении.

Слушать Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Фауст

Величественный эпос в исполнении одного из ведущих озвучивателей, "Фауст" Николауса Ленау, переносит вас в удивительный мир величайшего измерения человеческих стремлений. Завораживающая история о гении, магии и наваждении, оплетенная огненной страстью и искушением, сливаясь в непревзойденной красоте слов и музыкальных аккордов. Через голос Ленау вы ощутите каждую тревожную ноту внутренней борьбы души и страсть Фауста, его вечного поиска и загадочного пути к смыслу жизни. Погрузитесь в уникальное сочетание искусства слова и музыки, чтобы сопереживать ярким образам и глубинным мыслям "Фауста" в своем собственном путешествии в мире человеческих желаний и разочарований.


Евгений Онегин

Аудиокнига "Евгений Онегин" - бриллиант в короне А.С. Пушкина, который сопровождает каждого русского человека на протяжении всей его жизни. Это не просто роман, это глубокая история о любви, самоидентификации и поиске своего места в обществе. От сказочных приключений в детстве до поэтической лирики в юности, этот произведение оставляет незабываемый след в сердцах читателей. Аудиоверсия "Евгения Онегина" от "Школьной библиотеки" позволит вам окунуться в мир страстей, страхов и мечтаний героев, представленных А.С. Пушкиным. Превосходное исполнение и яркие звуковые эффекты оживят историю, о которой критики и знатоки литературы отзывались с восхищением. В своих стихах Пушкин задел самые глубокие струны души русского народа, и именно поэтому его произведения всегда сопровождались любовью и благодарностью. Что бы ни требовало время и какие бы новые идеи не пришли, роман "Евгений Онегин" всегда будет признан шедевром мировой литературы.


Маленькие трагедии. Драмы («Борис Годунов», «Пиковая дама»)

Окунитесь в мир классической русской литературы с уникальной аудиокнигой, которая не оставит вас равнодушными! На этом диске вы найдете произведения, которые оставили свой след в вашей жизни, и теперь они вернут вас в дни школьных уроков. Даже если вы уже читали эти произведения, прослушайте их в новом свете благодаря блистательному артистическому исполнению. "Евгений Онегин" покажет вам новые грани романтической литературы, а "Моцарт и Сальери", "Пир во время чумы", "Каменный гость", "Скупой рыцарь", "Пиковая дама" и "Борис Годунов" подарят вам захватывающие драматические моменты. Не упустите возможность погрузиться в великую русскую словесность и открыть для себя новые сокровища литературы!


Поэзия Серебряного века. Выпуск 1

Аудиокнига "Русские поэты: Анненский, Блок, Ходасевич, Мандельштам" - уникальное произведение о выдающихся русских поэтах. В ней мы погрузимся в зыбкий и размытый поэтический мир Анненского, где усталая душа ищет пристанище, не находя его в реальном. Ощутим глубокие и парадоксально-изысканные страдания, мечты и "светлые миги", которые не дают опоры бытию. Кроме того, откроем для себя лирическую стихию Блока, близкую музыке, и постигнем осознание трагедии современного человека, о которой говорит М. Магомедова. Проведем литературную встречу с Ходасевичем, который сочетает в своих стихах классические традиции русской поэзии и мироощущение XX века. И наконец, погрузимся в поэзию Мандельштама, насыщенную культурными и историческими образами, где мы почувствуем трагическое переживание гибели культуры.


Пстихи
Автор: С. А.

Самарская психиатрическая больница и «BA51CC» с гордостью представляют аудиокнигу «Пстихи». Эта уникальная коллекция лирических и юмористических поэтических опытов, песен и подражаний написана одним из наших талантливых пациентов. Автор, скрывающийся под псевдонимом С. А., раскрывает свою креативную душу, представляя слушателям невероятные произведения. Мы предупреждаем вас, что данная аудиокнига содержит остроумную и нецензурную брань, чтобы полностью передать эмоциональную силу и характер произведений. Откройте для себя эту уникальную работу и окунитесь в мир изысканного юмора и глубоких чувств.


Лилии

Аудиокнига "Лилия" - это произведение, которое пронизано тонким юмором и содержит несколько запутанных сюжетных линий. Язык книги очень живой и образный, что делает ее уникальной и запоминающейся. Образы, созданные автором, являются многогранными и уникальными, наполняя воображение слушателя живописными и яркими картинами окружающего мира. Сюжет, полный загадок, увлекает и заставляет задуматься. Развязка же произведения удивит своей неожиданной простотой и силой, оставляя яркие впечатления после прослушивания.


Ворожи, кукушка, жизнь

Аудиокнига "Ворожи, кукушка, жизнь" представляет собой уникальное и увлекательное произведение, в которое глубоко вплетен юмор, помогающий читателю раскрыть все тонкости описанной жизни. Автор виртуозно комбинирует разные сюжетные линии, создавая непрерывный поток событий, который захватывает внимание с первой до последней страницы. Язык книги насыщен образами и яркими метафорами, благодаря чему каждая фраза становится живой и запоминающейся. Слушая, вы ощутите богатство интонаций, характерных диалектов и рынок событий, отражающих многогранность человеческой природы. Внутренний мир персонажей насыщен эмоциями и конфликтами, а мир вокруг них изображен красочно и детально, что позволяет даже самым взыскательным слушателям погрузиться в эту атмосферу.


Когда вся ночь опустится на нет

Одиночество – искусство обрести гармонию с окружающим миром, а любовь – ключ к истинному состраданию, которые уносят слушателя в мир этих потрясающих стихов и помогают ему обрести себя. Саша Ирбе – выдающийся поэт, талантливый режиссер и автор шести книг с поэзией. Будучи членом Союза писателей России, он также является автором и ведущим поэтических концертов и перфомансов, таких как "Поэзия в темноте", "Лабиринты Любви", "Стихи на воде" и других. В этой аудиокниге представлены отборные стихотворения от самого Саши Ирбе. Оригинальные рифмы, необычная лексика и легкость стиля создают уникальное сочетание, которое привлечет внимание каждого слушателя. © Саша Ирбе, 2020 © Музыкальное сопровождение: Ник Сапронов © & ℗ ООО «Издательство АСТ», 2020.


Игра Кота. Книга 5
Читает: Олег Кейнз

"Игра Кота" - фантастический роман Романа Прокофьева, который является пятой книгой захватывающего цикла. Это уникальное произведение сочетает в себе элементы боевого фэнтези, героической фантастики и LitRPG. Расширенная Сфера Миров удивительна своими безграничными возможностями, которые привлекают тысячи геймеров, стремящихся к славе, богатству и приключениям. Сотни миров, полных неизведанных троп и загадок, ждут исследования. Альянсы игроков формируются, войны разгораются, а ультиматумы выдвигаются в борьбе за власть над Сферой. Но истинным хозяином Сферы станет только тот, кто сможет собрать все Ключи. Не просто игра, а Игра с большой буквы - это и есть "Игра Кота".


Романтическая повесть 2

Погрузитесь в атмосферу романтического Москвы XIX века вместе с этим волнующим сборником аудиокниг. В нем собраны самые яркие и замечательные произведения местных писателей, которые описывают жизнь и обитателей столицы с неповторимым пафосом, о котором говорил А. Грибоедов. Вас ждут романтические повести, которые погрузят вас в историю Москвы, и в жизнь ее жителей. Почувствуйте уникальную атмосферу столицы среди работ, таких как "Перстень" Евгения Баратынского, "Именины" Николая Павлова, "Упырь" Алексея Толстого и "Елена" Александра Герцена. Это словно взгляд в прошлое, сопровождаемый захватывающими озвучками, созданными ©&℗ ИП Воробьевым В.А. и ©&℗ ИД СОЮЗ.