Древневосточная литература аудиокниги онлайн бесплатно - стр. 4
Аудиокнига «Тысячи и одной ночи» - уникальный литературный сборник, относящийся к IX веку. Он включает в себя рассказы разных жанров и разного социального происхождения, которые были добавлены вплоть до XIV-XV веков. Среди привлекательных историй, представленных в аудиокниге, можно назвать рассказ об Ал-ад-дине Абу-ш-Шамате, рассказ о Хатиме-ат-Таи и другие. Перевод аудиокниги выполнен М. Салье, а права на её выпуск контролируют ИП Воробьев В.А. и ИД СОЮЗ. Получите уникальные впечатления от прослушивания этой бесценной литературной работы!
Уникальное аудиокнижное издание "Тысяча и одна ночь" представлено в редакции XIV - XVI веков, известной как "египетская". Эта версия наиболее поздняя по времени компиляция сказок, которую составил неизвестный ученый шейх в XVIII веке, она сохраняется до наших дней и служит важным материалом для изучения мира Шахразады. Аудиокнига включает такие удивительные рассказы, как "Таваддуд", "Царь и ангел", "Горделивый царь", "Царь-притеснитель", "Зу-ль-Карнейн", "Царь Ануширван", "Праведная женщина", "Женщина и ребенок", "Праведный невольник", "Праведные супруги", "аль-Хаджжаджа и юноша", "Кузнец", "Богомолец и облако", "Мусульманин и христианка", "Ибн аль-Хаввас", "Один из пророков", "Перевозчик и праведный юноша", "Царь и два брата", "Абу-аль-Хасан и прокаженный", "Хасиба и царица змей". В этой уникальной аудиоверсии сказки "Тысячи и одной ночи" голос Александра Клюквина превращает каждую историю в захватывающее путешествие по волшебному миру восточных легенд и приключений.
"Уникальная аудиокнига представляет собой сборник самых популярных сказок, не входящих в классическую редакцию "Тысячи и одной ночи". В этой удивительной коллекции живут истории полные волшебства, такие как "Алад-дин и волшебная лампа", "Али Баба и сорок разбойников" и "Сказка о Синдбаде-мореходе". Авторский перевод М. Салье воссоздает арабскую оригинальность и переносит нас в мир загадочных ночных приключений. Александр Клюквин, талантливый исполнитель, оживляет каждую историю и заставляет нас с головой погрузиться в их магию. Погрузитесь в волшебный мир «Тысячи и одной ночи» вместе с этой уникальной аудиокнигой, выпущенной ИП Воробьев и ИД СОЮЗ.".
Уникальная аудиокнига "Тысяча и одна ночь" включает в себя удивительные истории, которые были созданы в разные временные периоды и представляют различные социальные среды. Некоторые из самых древних и первых сказок этой коллекции, возможно, существовали в IX-X веках и содержат элементы фантастики с присутствием сверхъестественных существ, активно вмешивающихся в человеческие дела. Погрузитесь в мир сказок с треками 1-13, где встретитесь с героем Джударом, или перенеситесь в треки 14-52, чтобы узнать удивительную историю Аджиба и Гариба. Аудиокнигу читает талантливый актер Александр Клюквин, а ее перевод выполнен М. Салье (наследники). Приобретайте и наслаждайтесь этим уникальным произведением, выпущенным под правами ИП Воробьев и ИД СОЮЗ.
Уникальное описание аудиокниги: "Загляните в мир плутовских сказок, созданных гением писательского искусства! Новый сборник включает самые последние произведения жанра, обнаруженные в Египте во время его последней обработки. В этом удивительном собрании мы погрузимся в жизнь маленьких ремесленников, трудолюбивых рабочих и бедняков, выживающих на случайных заработках. Наши истории покажут вам яркую и ироничную картину быта светской власти и духовенства в явно непривлекательном виде. Многие из них расскажут о мошенничестве, целью которого является не просто обмануть, но и обольстить простаков. А блестящий рассказ о Далиле-Хитрице является шедевральным примером такого типа повествования. Великие приключения вас ждут на страницах этого сборника: - Рассказ о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском (ночи 714-719) - треки 1-6 - Повесть об Ардешире и Хайят-ан-Нуфус (ночи 719-738) - треки 7-26 - Сказка о Бедр-Басиме и Джаухаре (ночи 738-756) - треки 27-45 - Сказка о Сейф-аль-Мулуке (ночи 756-764) - треки 46-54 Вы будете поражены мастерством исполнителя Александра Клюквина, который оживляет каждый персонаж и создает неповторимую атмосферу сказок.
Это уникальная аудиокнига, рассказывающая об истории перевода знаменитой «Книги тысячи и одной ночи» в России. В прежние времена, до Великой Октябрьской революции, русских переводов с арабского языка не существовало. Однако в 1929-1938 годах был создан восьмитомный русский перевод «Книги», выполненный Михаилом Александровичем Салье и отредактированный академиком Игнатием Юлиановичем Крачковским, основываясь на калькуттском издании. Переводчик и редактор насколько это возможно старались сохранить близость к оригиналу, как по содержанию, так и по стилю. И только в тех случаях, когда точное соответствие арабскому оригиналу было неприменимо в рамках русской литературной нормы, от этого принципа приходилось отступать.
"Aзилату" - увлекательная фэнтезийная аудиокнига от талантливого автора Сергея Сиверса. Это история о захватывающем путешествии главного героя через загадочные земли, где он сталкивается с темными силами и встречает невероятных существ. Слушая этот аудиорассказ, вы окунетесь в мир приключений, магии и загадок, который оставит незабываемый след в вашем воображении. Готовьтесь к захватывающему приключению вместе с "Aзилату"!
Глубокая история Руфи, молодой вдовы, покидает свою землю и следует за свекровью Ноеминью в Израиль. В этой захватывающей аудиокниге вы познакомитесь с ее встречей с Воозом, влиятельным родственником, и узнаете, как она становится прародительницей легендарного царя Давида. Аудиоспектакль, который перенесет вас в древние времена и заставит задуматься о мощи преданных сердцу женщин.
"Руфь. История праведницы" - это глубокая и трогательная аудиокнига от мастера слов Ольги Соловьевой. В этой увлекательной истории о любви, вере и дружбе мы погружаемся в древние времена и следуем за судьбой молодой женщины по имени Руфь. Ее история - история необыкновенной силы духа, отваги и сострадания. Под величественные мелодии и звуки древних времен, вы окунетесь в мир древнего Израиля и узнаете историю, которая навсегда останется в вашем сердце.