Аудиокнига Кентервильское привидение / The Canterville Ghost

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Уникальная аудиокнига на английском языке - забавная история о недоверии к привидениям доступна для вас! Если вы изучаете английский или владеете им свободно, у вас есть отличная возможность насладиться этим знаменитым юмористическим произведением в оригинале и потом проверить свое понимание, прослушав русский перевод. Наша аудиокнига содержит неадаптированный текст, что особенно приятно для тех, кто владеет английским на высоком уровне. Английская версия зачитана Лизой Рей Кэмбелл, носительницей языка из Новой Зеландии, которая является многократной победительницей конкурсов художественного чтения.

Слушать Кентервильское привидение / The Canterville Ghost онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Истина масок или Упадок лжи

Аудиокнига "Истина масок или Упадок лжи" - это произведение, пронизанное тонким юмором, который помогает вам глубже понять всю его суть. Автор плетет свой рассказ из нескольких нитей, удерживая вас в напряжении с первой минуты до самого конца. Язык произведения живой и образный, словно оживший мир, наполненный живыми образами и действиями. Многогранные и уникальные персонажи погружают вас в свой внутренний мир, создавая множество загадочных процессов и граней. Красочное описание окружающей среды с ее разнообразием и насыщенностью цветов завораживает и будоражит воображение. Сюжет полон загадок и непредсказуемости, притягивая внимание каждого слушателя. Невероятно простая и в то же время мощная развязка поразит вас своей силой и глубиной.


Кентервильское привидение

"Аудиоспектакль «Кентервильское привидение»: необычное приключение от Натальи Варлей и Александра Ленькова. Откройте для себя загадочные тайны английского замка Кентрвиль, где обитает самое настоящее английское привидение. В этой уникальной аудиокниге вас ждут как шалостливые выходки, так и ужасные страшилки, которыми привидение пугает по ночам почтенную семью Отисов. Но почему никто в замке не верит в существование призраков? Подпишитесь на экскурсию в мир таинственности и разгадайте загадку с Кентервильским привидением. Готовы ли вы к этим решительным действиям?".


Саломея / Salome

"Аудиокнига «Саломея», написанная Уайльдом в 1892 году для знаменитой французской актрисы Сары Бернар, представляет собой уникальное произведение западноевропейского декаданса. Постановка драмы, запрещенная цензурой, воссоздает библейский миф о Саломее – обольстительной иудейской танцовщице, которая требует от царя голову пророка Иоанна Крестителя. Уайльд подчеркнул ее порочность и хладнокровие, на фоне святости и отказа Иоанна от плотских соблазнов. Столетие спустя после написания пьесы, «Саломея» все еще вдохновляет режиссеров, композиторов и художников, а аудиоверсия на двух языках – русском и английском – делает это произведение доступным для широкой аудитории.".


Кентервильское привидение (спектакль)

В очаровательном Кентервильском замке расположена истинная резиденция английского привидения, которое развлекает себя гонениями на прекрасную семью Отис. Владеет этими террористическими приколами озорной дух и реальный испуг. Однако, кажется, почтенным обитателям замка никак не удается поверить в существование загадочных призраков... Вот безучастие к английским традициям! Впрочем, Кентервильское привидение не останется в тени и готово применить свои наиболее решительные меры. Все это и еще больше - в захватывающей аудиокниге!


Рыбак и его душа. Сборник сказок

Погрузитесь в мир уникальной аудиокниги "Эстетический акт: Культ Прекрасного". Вас ждет захватывающее путешествие во взлеты и падения эстетического бунта юноши против буржуазных ценностей. На фоне проповеди красоты страдания и христианства, взятых в этико-эстетическом аспекте, автор Оскар Уайльд представляет нам свое видение жизни как неповторимого художественного произведения. Литератор, рассматривающий свою жизнь как непрерывный акт эстетики, вызывает непривычное для своего времени возмущение в смиренной викторианской Англии. Погрузитесь в мир изысканных ощущений и гурманского физиологизма Оскара Уайльда, где реальность и фантазия переплетаются в ошеломляющем танце.


Портрет Дориана Грея

"Насладитесь великолепной аудиокнигой "Портрет Дориана Грея" – уникальным произведением Оскара Уайльда, которое оставит незабываемое впечатление в вашем сердце. Это единственный роман великого писателя, полный его яркого и многогранного таланта. Вершащий искусство своего существования, главный герой ищет все новые и изощренные ощущения, обрекая на гибель тех, кто стоит на его пути. Книга, завораживающая своим совершенством стиля и погружающая читателя в неподвластный времени мир. Искушенный аудитор, наслаждайся самым превосходным и чарующим шедевром Оскара Уайльда.".


Саломея. На англ. и русск. яз.

Послушайте аудиокнигу драмы "Саломея" - уникальное произведение основоположника западноевропейского декаданса Оскара Уайльда. Написанная специально для известной французской актрисы Сары Бернар и впервые поставленная в Париже с ее участием в 1896 году, эта постановка вскоре была запрещена французской цензурой. Основанная на библейском мифе о Саломее, падчерице иудейского царя Ирода, она рассказывает историю невероятно красивой и обольстительной танцовщицы, которая завоевывает сердце Ирода своим танцем семи покрывал. В то же время, в Иудее проповедовал пророк Иоанн Креститель, возвещавший приход Иисуса Христа. По наущению своей матери Иродиады, которую Иоанн обвинил в распутстве и убийстве, Саломея потребовала от Ирода голову пророка.


Американские рассказы. American Short Stories. На английском языке

Сборник аудиокниг "Три великих американских писателя" порадует всех, кто овладел основами английского языка и стремится усовершенствовать свои навыки. Здесь собраны произведения трех известных и влиятельных авторов, которые оставили свой непередаваемый вклад в мировую литературу. В аудиокниге вы найдете следующие произведения: "Корабль, увидевший привидение" Фрэнка Норриса, "Построить огонь" Джека Лондона и "Яма и маятник" Эдгара Аллана По. Бенжамин Фрэнклин Норрис - великий американский писатель и журналист эпохи "прогрессивной эры", который первым привнес французский натурализм в американскую литературу. Джек Лондон - автор захватывающих приключенческих рассказов и романов.


Говорим по-итальянски: Деловой итальянский. Часть 2. На итал. и рус. яз.

Ищете аудиокурс, помогающий уверенно общаться на деловом итальянском языке? У нас есть то, что вам нужно! Наш уникальный аудиокурс делового итальянского языка поможет вам не только усовершенствовать коммуникативные навыки с зарубежными партнерами, но и стать настоящим профессионалом в сфере бизнеса. Этот аудиокурс включает в себя множество разделов, посвященных различным аспектам деловой сферы, таким как проведение деловых встреч, успешное прохождение интервью, заключение выгодных сделок, размещение заказов на товары, а также особенности делового этикета. В каждом разделе вы найдете полезные мини-диалоги, а также огромное количество слов и выражений, снабженных подробными параллельными переводами на русский язык. Что особенно отличает наш курс от других - это возможность активно практиковать и закреплять изученные слова и выражения.


Волга

Отправляйтесь в захватывающее путешествие вместе с аудиокнигой "Волга-матушка: открытие удивительного мира Великой русской реки". Вас ждет уникальное приключение, где ребята будут исследовать прекрасные берега Волги и погрузиться в ее захватывающую историю. Вместе с Чевостиком, вашим путеводителем, маленькие исследователи познакомятся с речным истоком, Средней и Нижней Волгой. Они узнают о разнообразии рыбы, населяющей реку, и поймут, почему Волгу считают рекой-труженицей. Дядя Кузя, эксперт в этой области, расскажет им о важности ГЭС и Волжского каскада. Ребята также увидят волшебную флору и фауну Нижней Волги, а также научатся различать поля лотоса – символа этой удивительной реки.


Английский язык.  8-9 классы. Стивенсон Р.Л. Черная стрела. На англ. яз.

"Черная стрела" - аудиокнига, специально созданная для улучшения навыков аудирования и чтения учащихся 8-9 классов, студентов колледжей и тех, кто изучает английский язык самостоятельно. Этот историко-приключенческий роман от Роберта Луиса Стивенсона, проведенный и пропущенный через профессиональные руки носителя языка, является уникальным источником золотой классики жанра. Весь текст книги доступен и может быть использован вместе с фонограммой на диске для максимального погружения в аудио-приключение. Кроме того, в конце каждой главы предоставлен словарь с наиболее сложными для понимания словами и выражениями. Время не может ослабить мощь и интригу этой истории о загадочных и смелых приключениях, происходящих во времена Столетней войны в Англии, когда процветала борьба между красной и белой фракциями.


Базовый английский: 1 ступень. Самоучитель. На 2-х CD. Диск 1,  2

Изучайте английский язык легко и эффективно - даже за рулем! Аудиокурс, прочитанный носителем языка, поможет вам овладеть навыками повседневного общения и значительно расширить лексический запас. На протяжении всего курса вас будут сопровождать самые актуальные темы для повседневной жизни. Вы будете повторять за диктором, легко усваивать правильное произношение и запоминать необходимую лексику. Для удобства, все слова и выражения будут сопровождаться параллельным переводом на русский язык. И чтобы закрепить материал еще лучше, вам предлагается обратный перевод - с русского на английский. Не упускайте возможность подтянуть английский язык в любое время и в любом месте!


Мышка и кошка живут в моей ладошке. A CAT AND A MOUSE LIVE IN MY PALM IN A HOUSE. Веселые рифмовки, считалки и скороговорки для детей на английском языке

Первоклассники с аудиокнигой в помощь раннему обучению английскому языку! Катая наливные, мы весело освоим грамматические правила, приплясываем под английскую речь и повторяем смешные фразочки. Вместе учимся, вместе танцуем, вместе смеемся - уникальное путешествие в мир английского языка ждет нас!


Декамерон. Избранные новеллы. На ит. и русс.яз.

Аудиокнига "Декамерон" - шедевр Боккаччо, представляющий собой сто историй, рассказанных благородными флорентийскими дамами и молодыми людьми. Повествование происходит во время эпидемии чумы, что придает особую атмосферу и создает неожиданные ситуации. В реалистических новеллах прослеживаются гуманистические идеи, свободомыслие и жизнерадостный юмор, отдающий неприятием аскетической морали. Это яркая панорама нравов итальянского общества. "Декамерон" является классикой мировой литературы, примером совершенства языка и стиля для итальянских авторов. Аудиокнига доступна на двух языках - итальянском и русском.


Эпизод 59. Дождь

"Дождь" - уникальная фантастическая аудиокнига от талантливого автора Андрея Ливадного. Погрузитесь в эпизод пятьдесят девятый захватывающей истории из цикла "История Галактики". Попадите в мир 3875 – 3990 годов, где преобладают жанры боевая фантастика и космическая фантастика. Вас ожидает потерянная колония, оставшаяся из времен Великого Исхода. Вы перенесетесь на еще одну планету, где страх восстания машин станет навязчивым и люди будут стремиться уничтожить всех киборгов. Уникальность этой аудиокниги заключается в непредсказуемом сюжете, увлекательной атмосфере и удивительно живописном описании дальнего космоса. Не упустите возможность окунуться в этот захватывающий фантастический мир, который еще долго будет вас удивлять.