Аудиокнига Кентервильское привидение / The Canterville Ghost

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Уникальная аудиокнига на английском языке - забавная история о недоверии к привидениям доступна для вас! Если вы изучаете английский или владеете им свободно, у вас есть отличная возможность насладиться этим знаменитым юмористическим произведением в оригинале и потом проверить свое понимание, прослушав русский перевод. Наша аудиокнига содержит неадаптированный текст, что особенно приятно для тех, кто владеет английским на высоком уровне. Английская версия зачитана Лизой Рей Кэмбелл, носительницей языка из Новой Зеландии, которая является многократной победительницей конкурсов художественного чтения.

Слушать Кентервильское привидение / The Canterville Ghost онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Истина масок или Упадок лжи

Аудиокнига "Истина масок или Упадок лжи" - это произведение, пронизанное тонким юмором, который помогает вам глубже понять всю его суть. Автор плетет свой рассказ из нескольких нитей, удерживая вас в напряжении с первой минуты до самого конца. Язык произведения живой и образный, словно оживший мир, наполненный живыми образами и действиями. Многогранные и уникальные персонажи погружают вас в свой внутренний мир, создавая множество загадочных процессов и граней. Красочное описание окружающей среды с ее разнообразием и насыщенностью цветов завораживает и будоражит воображение. Сюжет полон загадок и непредсказуемости, притягивая внимание каждого слушателя. Невероятно простая и в то же время мощная развязка поразит вас своей силой и глубиной.


Кентервильское привидение

"Аудиоспектакль «Кентервильское привидение»: необычное приключение от Натальи Варлей и Александра Ленькова. Откройте для себя загадочные тайны английского замка Кентрвиль, где обитает самое настоящее английское привидение. В этой уникальной аудиокниге вас ждут как шалостливые выходки, так и ужасные страшилки, которыми привидение пугает по ночам почтенную семью Отисов. Но почему никто в замке не верит в существование призраков? Подпишитесь на экскурсию в мир таинственности и разгадайте загадку с Кентервильским привидением. Готовы ли вы к этим решительным действиям?".


Саломея / Salome

"Аудиокнига «Саломея», написанная Уайльдом в 1892 году для знаменитой французской актрисы Сары Бернар, представляет собой уникальное произведение западноевропейского декаданса. Постановка драмы, запрещенная цензурой, воссоздает библейский миф о Саломее – обольстительной иудейской танцовщице, которая требует от царя голову пророка Иоанна Крестителя. Уайльд подчеркнул ее порочность и хладнокровие, на фоне святости и отказа Иоанна от плотских соблазнов. Столетие спустя после написания пьесы, «Саломея» все еще вдохновляет режиссеров, композиторов и художников, а аудиоверсия на двух языках – русском и английском – делает это произведение доступным для широкой аудитории.".


Кентервильское привидение (спектакль)

В очаровательном Кентервильском замке расположена истинная резиденция английского привидения, которое развлекает себя гонениями на прекрасную семью Отис. Владеет этими террористическими приколами озорной дух и реальный испуг. Однако, кажется, почтенным обитателям замка никак не удается поверить в существование загадочных призраков... Вот безучастие к английским традициям! Впрочем, Кентервильское привидение не останется в тени и готово применить свои наиболее решительные меры. Все это и еще больше - в захватывающей аудиокниге!


Рыбак и его душа. Сборник сказок

Погрузитесь в мир уникальной аудиокниги "Эстетический акт: Культ Прекрасного". Вас ждет захватывающее путешествие во взлеты и падения эстетического бунта юноши против буржуазных ценностей. На фоне проповеди красоты страдания и христианства, взятых в этико-эстетическом аспекте, автор Оскар Уайльд представляет нам свое видение жизни как неповторимого художественного произведения. Литератор, рассматривающий свою жизнь как непрерывный акт эстетики, вызывает непривычное для своего времени возмущение в смиренной викторианской Англии. Погрузитесь в мир изысканных ощущений и гурманского физиологизма Оскара Уайльда, где реальность и фантазия переплетаются в ошеломляющем танце.


Портрет Дориана Грея

"Насладитесь великолепной аудиокнигой "Портрет Дориана Грея" – уникальным произведением Оскара Уайльда, которое оставит незабываемое впечатление в вашем сердце. Это единственный роман великого писателя, полный его яркого и многогранного таланта. Вершащий искусство своего существования, главный герой ищет все новые и изощренные ощущения, обрекая на гибель тех, кто стоит на его пути. Книга, завораживающая своим совершенством стиля и погружающая читателя в неподвластный времени мир. Искушенный аудитор, наслаждайся самым превосходным и чарующим шедевром Оскара Уайльда.".


Звездный мальчик (спектакль)

Новый мир сказок О.Уайлда - звездный мальчик Георгий Тараторкин в главной роли! В глубинах холодного дома, где сердце как лед, поджидает история о первых шагах в жизни. Наш новый аудиодиск - это настоящий курс обучения жизни. Магическая сказка Оскара Уайльда расскажет о маленьком мальчике, который не знал, что такое сострадание. Он узнает, что по-настоящему важно научиться любить и быть готовым пожертвовать ради тех, кто рядом. Эта история покажет вам, что только настоящая любовь способна сделать из ледяного сердца горячий, полный страстей орган человека. Откройте для себя волшебный мир историй о жизни и любви!


Гимн Рождеству. Связист. На англ. и русск. яз.

A Christmas Carol ("Гимн Рождеству") - удивительная святочная история с привидениями, которую не смогут пройти мимо поисковые системы. Это английское произведение о Рождестве полно светлых эмоций и праздничного настроения. Погрузитесь в уникальный мир английских традиций и волшебства Рождества, в котором даже самый замкнутый скряга Скрудж раскрывает свое сердце и усыновляет маленького сиротку Тима. Но это еще не все! Теперь вы сможете наслаждаться этой аудиокнигой на двух языках: русском и английском. Переживите увлекательные приключения вместе с героями этой захватывающей истории, которая непременно озарит ваши души светом Рождества. Также включен аудиорассказ The Signalman, чтобы усилить ваши эмоции и добавить загадочности этому удивительному аудиоопыту.


Classical Mosaic. English Stories. Part 3

Новая серия аудиокниг Classical Mosaic - это уникальные литературные произведения в исполнении талантливого Джона Фрейзера. В третий выпуск серии вошли знаменитый «Дневник Адама» Марка Твена и захватывающий рассказ сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне - «Тайна Боскомской долины». Эти аудиокниги сочетают в себе разные литературные стили, захватывающие сюжеты и завораживающие спецэффекты, которые помогут вам не только лучше понять иностранную речь, но и полностью погрузиться в мир произведений. Джон Фрейзер, один из самых талантливых исполнителей аудиокниг, является не только писателем и автором нескольких книг, но и специалистом в социологии и образовательной психологии.


Читаем и поем по-английски! Песенки и стихи для малышей

Уникальное описание аудиокниги для детей, изучающих английский язык Хотите, чтобы ваш ребенок весело и с удовольствием изучал английский язык? Мы знаем, как это сделать! В нашем сборнике мы подобрали самые забавные английские стихи и песенки, специально для детей начинающих изучать английский. Это прекрасный способ для вашего ребенка узнать новые слова, освоить навыки произношения и построения английских предложений. Ваш ребенок может читать и петь по-английски, где угодно: в машине, на прогулке или дома. А для лучшего запоминания мы предлагаем вам также просмотреть все стихотворения и тексты песен на экране компьютера, а также распечатать их, чтобы ваш ребенок мог изучать и повторять их в любое удобное время. Наш сборник включает следующие разделы: 1.


Говорим по-итальянски: Деловой итальянский. Часть 1. На итал. и рус. яз.

Приобретите уникальный аудиокурс для погружения в деловую атмосферу итальянского языка. Этот курс поможет вам стать увереннее в общении с деловыми партнерами из-за границы. Освоив его, вы сможете успешно проводить деловые встречи, проходить интервью, заключать сделки, размещать заказы, а также овладеете тонкостями делового этикета. Каждый раздел аудиокурса посвящен конкретной бизнес-теме и содержит диалоги, а также полезные слова и фразы с параллельным переводом на русский язык. Для более глубокого запоминания и закрепления материала мы предлагаем вам также активно использовать обратный перевод с русского на итальянский язык. Получите неоценимый опыт коммуникации на итальянском языке и расширьте свои деловые возможности в международной арене.


Обзор на книгу Игоря Рызова "Кремлевская школа переговоров"

Слушайте уникальный аудио-обзор на книгу "Кремлевская школа переговоров" Игоря Рызова и обретите необходимые навыки для эффективной коммуникации. В нашем обзоре мы собрали для вас основные методы и ценные советы от автора, представленные в удобном формате. Погрузитесь в мир техник переговоров, избегайте манипуляций и научитесь оказывать влияние на своих собеседников. Обзор не заменяет оригинальное произведение, поэтому редакция настоятельно рекомендует прослушать аудиокнигу Игоря Рызова "Кремлевская школа переговоров". Не упустите шанс обрести ценные знания – начните слушать прямо сейчас!


Поймай здоровье в сети. Как улучшить свою жизнь с помощью сетевых технологий.

"Поймайте своё здоровье с помощью уникальной аудиокниги "Поймай здоровье в сети", написанной самим молодым академиком РАН Андреем Лисицым и знаменитым журналистом Еленой Савчук. Эта книга раскрывает суть нового термина "здоровьесбережение", который становится все более популярным. В ней рассказывается о способе мышления, который призывает нас брать ответственность за своё здоровье на себя, а не полагаться на государство, медицину и врачей. Вас ожидает увлекательное путешествие в мир самоуправления и заботы о своём здоровье. Откройте для себя уникальные здоровьесберегающие технологии, доступные каждому из нас прямо на вашем смартфоне!".


Что я делала, пока вы рожали детей

Эксклюзивное аудиоиздание бестселлера от знаменитой сценаристки, авторки сериала «Как я встретил вашу маму»! Приготовьтесь окунуться в захватывающую и честную историю приключений, полную свободы, эмоций и самооткрытий. Эта уникальная аудиокнига была написана с юмором и самоиронией, посвящена вечной теме поиска себя и является возможным ответом на вопрос, который задается каждой современной женщиной. Главная героиня – Кристин Ньюман, яркая и смелая девушка, чьи поступки и решения не оставят равнодушными ни одного читателя или слушателя. Возможны разные реакции на ее историю – упреки, зависть, сожаление или полное сопереживание, и каждая из них будет оправданной.


"Избранные зарубежные новеллы Выпуск 2 Сверхъестественный отбор "

Представляем Вашему вниманию уникальный аудиосборник лучших новелл известных европейских писателей. В этой коллекции Вы найдете произведения таких авторов, как Карл Густав Вернер фон Хейденстам из Швеции, Милка Погачич из Хорватии, Шарль Ван Лерберг из Франции и многих других. У нас для Вас есть сказки, рассказы, а также истории о любви, приключениях и тайнах. Узнайте, как любят девушки и женщины, путешествуйте в мистическом мире сверхъестественного отбора и наслаждайтесь интригующей историей о таинственном маяке. Эти произведения доступны на языках оригинала и были переведены на русский язык. Мы гордимся тем, что наши аудиокниги зачитывают талантливые и неповторимые исполнители.