Аудиокнига Кентервильское привидение / The Canterville Ghost

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Уникальная аудиокнига на английском языке - забавная история о недоверии к привидениям доступна для вас! Если вы изучаете английский или владеете им свободно, у вас есть отличная возможность насладиться этим знаменитым юмористическим произведением в оригинале и потом проверить свое понимание, прослушав русский перевод. Наша аудиокнига содержит неадаптированный текст, что особенно приятно для тех, кто владеет английским на высоком уровне. Английская версия зачитана Лизой Рей Кэмбелл, носительницей языка из Новой Зеландии, которая является многократной победительницей конкурсов художественного чтения.

Слушать Кентервильское привидение / The Canterville Ghost онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
Истина масок или Упадок лжи

Аудиокнига "Истина масок или Упадок лжи" - это произведение, пронизанное тонким юмором, который помогает вам глубже понять всю его суть. Автор плетет свой рассказ из нескольких нитей, удерживая вас в напряжении с первой минуты до самого конца. Язык произведения живой и образный, словно оживший мир, наполненный живыми образами и действиями. Многогранные и уникальные персонажи погружают вас в свой внутренний мир, создавая множество загадочных процессов и граней. Красочное описание окружающей среды с ее разнообразием и насыщенностью цветов завораживает и будоражит воображение. Сюжет полон загадок и непредсказуемости, притягивая внимание каждого слушателя. Невероятно простая и в то же время мощная развязка поразит вас своей силой и глубиной.


Кентервильское привидение

"Аудиоспектакль «Кентервильское привидение»: необычное приключение от Натальи Варлей и Александра Ленькова. Откройте для себя загадочные тайны английского замка Кентрвиль, где обитает самое настоящее английское привидение. В этой уникальной аудиокниге вас ждут как шалостливые выходки, так и ужасные страшилки, которыми привидение пугает по ночам почтенную семью Отисов. Но почему никто в замке не верит в существование призраков? Подпишитесь на экскурсию в мир таинственности и разгадайте загадку с Кентервильским привидением. Готовы ли вы к этим решительным действиям?".


Саломея / Salome

"Аудиокнига «Саломея», написанная Уайльдом в 1892 году для знаменитой французской актрисы Сары Бернар, представляет собой уникальное произведение западноевропейского декаданса. Постановка драмы, запрещенная цензурой, воссоздает библейский миф о Саломее – обольстительной иудейской танцовщице, которая требует от царя голову пророка Иоанна Крестителя. Уайльд подчеркнул ее порочность и хладнокровие, на фоне святости и отказа Иоанна от плотских соблазнов. Столетие спустя после написания пьесы, «Саломея» все еще вдохновляет режиссеров, композиторов и художников, а аудиоверсия на двух языках – русском и английском – делает это произведение доступным для широкой аудитории.".


Кентервильское привидение (спектакль)

В очаровательном Кентервильском замке расположена истинная резиденция английского привидения, которое развлекает себя гонениями на прекрасную семью Отис. Владеет этими террористическими приколами озорной дух и реальный испуг. Однако, кажется, почтенным обитателям замка никак не удается поверить в существование загадочных призраков... Вот безучастие к английским традициям! Впрочем, Кентервильское привидение не останется в тени и готово применить свои наиболее решительные меры. Все это и еще больше - в захватывающей аудиокниге!


Рыбак и его душа. Сборник сказок

Погрузитесь в мир уникальной аудиокниги "Эстетический акт: Культ Прекрасного". Вас ждет захватывающее путешествие во взлеты и падения эстетического бунта юноши против буржуазных ценностей. На фоне проповеди красоты страдания и христианства, взятых в этико-эстетическом аспекте, автор Оскар Уайльд представляет нам свое видение жизни как неповторимого художественного произведения. Литератор, рассматривающий свою жизнь как непрерывный акт эстетики, вызывает непривычное для своего времени возмущение в смиренной викторианской Англии. Погрузитесь в мир изысканных ощущений и гурманского физиологизма Оскара Уайльда, где реальность и фантазия переплетаются в ошеломляющем танце.


Портрет Дориана Грея

"Насладитесь великолепной аудиокнигой "Портрет Дориана Грея" – уникальным произведением Оскара Уайльда, которое оставит незабываемое впечатление в вашем сердце. Это единственный роман великого писателя, полный его яркого и многогранного таланта. Вершащий искусство своего существования, главный герой ищет все новые и изощренные ощущения, обрекая на гибель тех, кто стоит на его пути. Книга, завораживающая своим совершенством стиля и погружающая читателя в неподвластный времени мир. Искушенный аудитор, наслаждайся самым превосходным и чарующим шедевром Оскара Уайльда.".


Звездный мальчик (спектакль)

Новый мир сказок О.Уайлда - звездный мальчик Георгий Тараторкин в главной роли! В глубинах холодного дома, где сердце как лед, поджидает история о первых шагах в жизни. Наш новый аудиодиск - это настоящий курс обучения жизни. Магическая сказка Оскара Уайльда расскажет о маленьком мальчике, который не знал, что такое сострадание. Он узнает, что по-настоящему важно научиться любить и быть готовым пожертвовать ради тех, кто рядом. Эта история покажет вам, что только настоящая любовь способна сделать из ледяного сердца горячий, полный страстей орган человека. Откройте для себя волшебный мир историй о жизни и любви!


Замки

"Увлекательное аудиоисследование живописных замков, полное загадок и тайн, под руководством ведущего исследователя Сергея Рублева. Вместе с ним вы отправитесь в захватывающее приключение в средневековую Европу, чтобы обнаружить, почему замки стали неотъемлемыми элементами ее культуры. Вы узнаете, как и где эти прекрасные сооружения были строены из камня, а также немало интересного о донжонах, двойных стенах и сокровищницах замков. Наслаждайтесь захватывающими приключениями, невероятными открытиями и захватывающей музыкой, созданной великим композитором Дмитрием Зайцевым. Погрузитесь в мир замков и пустынных холодных Донжонов вместе с удивительными ролями, оживленными Таисией Аведиковой и Дмитрием Столбцовым.


Древний Китай-2

Путешествие в древний Китай: средневековый обзор жизни и культуры. Новая аудиокнига "Знания из Поднебесной: чудеса средневекового Китая" приглашает вас отправиться в захватывающее путешествие по времени и пространству. Вместе с героями Чевостиком и дядей Кузей вы окунетесь в 14 век, в эпоху, которая называлась средневековьем в Европе. Раскрывая перед вами тайны улиц и набережных древнего китайского города, наша аудиокнига покажет, какие лакомства угощались в ту пору, во что одевались жители Китая, что являлось модным, и каким был универсальный китайский сейсмограф. Вы узнаете о философии акупунктуры, изучите секреты пароварки и познакомитесь с множеством других удивительных фактов о Китае. Состав аудиокниги: 1. Вступительная песенка 2. Путешествие начинается 3. Акупунктура 4. Одежда, зонтик и солнечные очки 5. Тачки, паруса и джонки 6. Великий канал и шлюзы 7. Меню, вентилятор, сыр тофу и пароварка 8. Полезные вещи из Поднебесной 9. Сейсмограф 10. Воздушный змей 11. Вот мы и дома 12. До новых встреч! Заключительная песенка Отправляйтесь в приключение с Чевостиком и дядей Кузей, чтобы узнать множество захватывающих фактов о великой и загадочной стране.


200 стишков-малюток

В этой уникальной аудиокниге под названием «200 стишков-малюток» для детей и их родителей представлены веселые и легко запоминающиеся стихи известной детской поэтессы Татьяны Шапиро. Захватывающее чтение в исполнении Марины Хлебниковой, популярной советской и российской эстрадной певицы и телеведущей, добавляет особую привлекательность этой аудиокниге. Аудиокнига «200 стишков-малюток» содержит большой выбор стихов, включающих таких персонажей, как лягушка-хохотушка, козел, медведь, пчелиный рой, ежик, ослик и многих других. Стишки охватывают разные темы, начиная от природы, животных, семьи и дружбы, и заканчивая забавными ситуациями и приключениями. Благодаря читке Марины Хлебниковой, каждый стишок становится живым и неповторимым, создавая увлекательное и развлекательное аудио путешествие для детей.


Безопасность, дело житейское

Аудиокнига "Вне КЛАССНОЕ образование" - уникальный проект для дошкольников и младших школьников. Вас ждет захватывающее путешествие в мир музыки, живописи, рабочих, творческих и военных профессий, где ваш ребенок научится разбираться и ориентироваться в различных жизненных ситуациях и взаимоотношениях между людьми. Более того, эта аудиокнига способствует воспитанию души, помогает сформировать мировоззрение и ценности, необходимые каждому мыслящему человеку. Вдохновленный интересом к определенной сфере деятельности, ваш ребенок умело выберет свой жизненный путь, увидит окружающий мир и станет сознательным гражданином. На диске вы также найдете увлекательные истории о нестандартных ситуациях из жизни детей, которые научат вашего ребенка ответственности и разумному поведению в непредвиденных обстоятельствах.


Заступники земли Русской. Часть 1

Дмитрий Емец – уникальный русский автор, внесший яркий вклад в литературу. В возрасте 22 лет он стал самым молодым членом Союза писателей, что подтверждает его талант и гениальность. В своих произведениях он обращается к различным жанрам – от романов и повестей до захватывающих рассказов для детей и подростков. Но особое место в его творчестве занимает серия исторических портретов русских князей под названием "Заступники земли Русской". В этой аудиокниге вы найдете первую серию уникальных рассказов о великих героях, которые смогли покорить сердца своих соплеменников. Андрей Первозванный, Владимир Красное Солнышко, Ярослав Мудрый и Владимир Мономах – благородные и храбрые воины, защищавшие Древнюю Русь.


Роботы

Загадочный мир роботов: аудиокнига Ольги Жаховской с уникальным содержанием Погрузитесь в захватывающий мир роботов с аудиокнигой, написанной талантливым автором Ольгой Жаховской. В этой аудиокниге вы найдете богатое содержание, включающее в себя увлекательные главы, такие как "Кто придумал слово робот", "Автоматоны. Кулибин и Золотой павлин" и "Соревнования роботов". В путешествии по этому удивительному миру вы узнаете о различных типах роботов, их способностях и способах движения. Приключитесь вместе с героями аудиокниги на Луну и откройте для себя образовательного андроида-учителя. Аудиокнига представлена в исполнении Таисии Аведиковой и Дмитрия Столбцова, которые с легкостью оживляют персонажей этой увлекательной истории.


Занимаемся спортом

Уникальное аудиовосприятие для маленьких слушателей, вместе с которым они отправятся в увлекательное спектакль-путешествие по истории спортивных состязаний. Благодаря Чевостику, дети побывают на древнегреческом стадионе и Олимпийских играх в Москве, узнают о великих победах наших соотечественников. Веселые занятия спортом помогут не только разобраться в различных дисциплинах, но и выбрать свою любимую. Закрепляйте полученные знания вместе с музыкальными интервалами и песенками, которые привлекут внимание детей. Уникальное аудиовосприятие для маленьких спортивных исследователей ждет вас! Идеально подходит для детей возрастом от 4 до 8 лет. Приятного прослушивания!


"Избранные зарубежные новеллы. Выпуск  3 ДЖАНЕТ ПРОДАЛА ДУШУ ДЬЯВОЛУ"

Познакомьтесь с эксклюзивным сборником аудиокниг, включающим новеллы известных писателей Франции, Италии, Украины, Польши, Румынии, Индии и Шотландии, представленные в оригинальных переводах и захватывающем исполнении. В этом сборнике вы найдете: 1. "Исчадие" - произведение Луиджи Капуана, в переводе И. А. Гриневской. Читает Вероника Язькова. 2. "Певец и певица" - новелла Альфонса Доде, в переводе К. Ксаниной. Читает Анжелика Рейн. 3. "Над пропастью" - работа Михаила Петровича Старицкого. Читает Анжелика Рейн. 4. "Клеймёный рыжий" - произведение Джованни Верга, перевод Л. Хавкиной. Читает Владимир Самойлов. 5. "Эхо" - новелла Элизы Ожешко, перевод Л. М. Френкель. Читает Анжелика Рейн. 6.