Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Чёрствые булки
Автор: О. Генри

Уникальное описание аудиокниги: "Знаменитый американский писатель Уильям Сидни Портер, более известный под псевдонимом О.Генри, создал свои произведения прямо из стен тюремной камеры. Его первый рассказ был соткан во время отбывания наказания за преступление, которого, возможно, он и не совершал. С тех пор он написал более 250 новелл, поражающих тонким и ироничным изображением обычных людей и полными неожиданностей ситуациями, в которые они попадали. Критики сравнивали его с американскими классиками, такими как Киплинг, Мопассан и Чехов. Однако О.Генри сумел прославиться и выдвинуться вперед, став единственным и неповторимым писателем своего рода. Слушатели аудиокниги будут наслаждаться следующими произведениями О.Генри: "Так живут люди", "Чёрствые булки", "Искатели приключений", "Улисс и собачник", "Призрак", "Своеобразная гордость", "Налёт на поезд", "Сила печатного слова", "Калиф, купидон и часы", "Фальшивый доллар", "Дайте пощупать ваш пульс!", "Кактус". В качестве фоновой музыки для аудиокниги использованы композиции Kevin MacLeod (https://incompetech.com/): Frogs Legs Rag, I Knew a Guy, Vegas Glitz, BossaBossa, Shades of Spring, Fig Leaf Rag, Bossa Antigua, Maple Leaf Rag, The Entertainer, No Good Layabout, Meanwhile in Bavaria, Porch Blues.".


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Оригинальные и увлекательные рассказы, которые превратят ваше изучение английского языка в захватывающий опыт. Озвученные носителями языка английские тексты в этом издании сделают ваше погружение в английскую литературу по-настоящему неповторимым. Специально созданное пособие позволяет всем, кто желает расширить свои знания английского языка, наслаждаться чтением на оригинальном языке.".


Взгляни на дом свой, ангел. Часть третья

Слушайте автобиографический роман "Взгляни на дом свой, ангел" - уникальный произведение одного из величайших американских писателей XX века. Эта аудиокнига представляет собой невероятный мозаичный портрет детских и юношеских лет Томаса Вулфа, раскрывая его родину - маленький город Эшвилл, который смешивается в тексте с вымышленным Алтамонтом. Она также мелькает история семьи автора, их союз и распад, а также сложные отношения между ее участниками. Погрузитесь в мир первых шагов героя в огромном и поразительном мире. Великолепный перевод И. Гурова и Т. Ивановой позволит полностью ощутить богатую атмосферу этой книги. Это аудио произведенное Издательством АСТ, которое гарантирует качество и незабываемый опыт прослушивания.


Письма молодого врача. Загородные приключения

Новое описание аудиокниги: "Видный автор мировых бестселлеров, включая "Затерянный мир" и "Белый отряд", представляет новое произведение, в котором сочетаются элементы детектива, путешествий, науки и спиритизма. Артур Конан Дойл, известный писатель и врач, в своей книге "Письма молодого врача" описывает жизнь доктора Старка Монро. В этом автобиографическом произведении, основанном на реальных событиях, читатели погрузятся в мир доктора Старка Монро, его отношения с родителями, знакомство с будущей женой, их стремления и планы. Они также узнают о захватывающих приключениях его друга, Джеймса Каллингворта, который неутомимо ищет новые пути для медицинской практики и создает невероятные изобретения. В другом романе, "Загородные приключения", Дойл рассказывает историю миссис Уэстмакотт, неутомимой борцы за права женщин, которая изменяет спокойствие маленького городка и влияет на жизнь его жителей.


Самодур

Аудиокнига "Самодур" - захватывающая история о бескомпромиссном и непокорном человеке, чьи принципы и непреклонность вызывают полное восхищение и неутолимую любовь к свободе. Автор, Иван Федорович Горбунов, увлекательно переносит нас в мир столетней России, где правят законы, конформизм и стереотипы, а главный герой, Самодур, выступает как блистательный оппонент системы. Великолепное сочетание исторических деталей, неповторимой атмосферы и энергичного повествования делает эту аудиокнигу незабываемой для каждого слушателя. С самого начала сюжет весьма динамичен и по сути является грандиозным представлением упрямства и одиночества, с которыми сталкивается главный герой.


На голоде

Аудиокнига «Великий голод: местное бедствие или глобальная угроза?» Внимание, это официальное объявление! В данной аудиокниге рассказывается захватывающая история о крайнем недостатке припасов в определенной местности и организации вспомогательных пунктов для спасения жителей. Вас ждет захватывающая интрига, полная неожиданных поворотов событий и тревожных прогнозов о возможном повторении "Великого голода". Значит, как только были найдены люди и подвижной состав, будут официально объявлены вспомогательные пункты. Но удивительно, чему были свидетели некоторые жители! Урожай на севере был хороший, в то время как Бомбей и Бенгалия столкнулись с проблемой избытка урожая.


Учитель

Аудиокнига "Учитель" - оригинальное литературное произведение, которое пронизано уникальным юмором, способным помочь вам раскрыть всю глубину сюжета. Автор изумительно сочетает несколько историй, создавая захватывающую работу, которая удерживает ваше внимание с самого начала до конца. Язык произведения оживленный и образный, позволяющий вам почувствовать звуки речи, оживить образы, и погрузиться в описание происходящего. Этот текст поражает своим разнообразием и идет прямиком в сердце, оставляя неизгладимый след в вашей памяти и заставляя вас возвращаться к нему снова и снова. "Учитель" создает многогранный внутренний мир, наполненный уникальными образами и процессами.


Палата № 6 (Сборник)

В этой аудиокниге вы найдете собрание повестей великого русского писателя Антона Павловича Чехова. Вас ожидают знаменитые произведения "Степь", "Палата № 6", "Дуэль", "Скучная история" и другие. Эти повести не только поражают своей глубиной и психологической проникновенностью, но также являются отражением острых и сложных переживаний героев. Автор умело раскрывает скрытые уголки мировосприятия, создавая настоящую драматургию человеческих душ. Слушая эту аудиокнигу, вы окунетесь в уникальную атмосферу Чеховского мира, где совершенство слов, смыслов и эмоций сливаются воедино. Откройте для себя великое искусство А.П. Чехова в новом звучании!


Письма молодого врача

Аудиокниги от автора мировых бестселлеров - «Затерянный мир», «Белый отряд», «Приключения бригадира Жерара» и культовых историй о Шерлоке Холмсе, Артура Конана Дойла - впервые доступны в формате аудио! Органичное сочетание детектива и путешествий, науки и спиритизма, писателя и врача в его произведениях придают им неповторимое очарование. Переживайте загадки и приключения с любимыми героями мастера, проникая в мир тайн и решая сложные расследования. Эксклюзивный перевод и озвучка уникальным стилем Е. Токарева позволит вам наслаждаться захватывающими историями в лучшем качестве. Уникальный формат, уровень профессионализма и яркость выполнения делает это произведение идеальным спутником для любителей классической литературы.


Апллесова черта

Аудиокнига "Апеллесова черта" - удивительный литературный шедевр, созданный выдающимся русским писателем Дмитрием Быковым. Внимание поисковых систем привлекает возможность узнать больше о любовной коллизии, разыгравшейся на страницах этой книги. Запутанный интригующий сюжет перенесет читателя в начало двадцатого века, где соперничество между Гейне и молодым поэтом приводит к непредсказуемым последствиям. Автор с особым мастерством передает мысль о том, как любовь может преодолеть искусство и стать высшим проявлением поэтического гения. Проникнитесь тонкой гармонией слов и эмоций, слушая эту аудиокнигу. Уникальная работа, которую стоит послушать всем любителям литературы и искусства.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.