Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Чёрствые булки
Автор: О. Генри

Уникальное описание аудиокниги: "Знаменитый американский писатель Уильям Сидни Портер, более известный под псевдонимом О.Генри, создал свои произведения прямо из стен тюремной камеры. Его первый рассказ был соткан во время отбывания наказания за преступление, которого, возможно, он и не совершал. С тех пор он написал более 250 новелл, поражающих тонким и ироничным изображением обычных людей и полными неожиданностей ситуациями, в которые они попадали. Критики сравнивали его с американскими классиками, такими как Киплинг, Мопассан и Чехов. Однако О.Генри сумел прославиться и выдвинуться вперед, став единственным и неповторимым писателем своего рода. Слушатели аудиокниги будут наслаждаться следующими произведениями О.Генри: "Так живут люди", "Чёрствые булки", "Искатели приключений", "Улисс и собачник", "Призрак", "Своеобразная гордость", "Налёт на поезд", "Сила печатного слова", "Калиф, купидон и часы", "Фальшивый доллар", "Дайте пощупать ваш пульс!", "Кактус". В качестве фоновой музыки для аудиокниги использованы композиции Kevin MacLeod (https://incompetech.com/): Frogs Legs Rag, I Knew a Guy, Vegas Glitz, BossaBossa, Shades of Spring, Fig Leaf Rag, Bossa Antigua, Maple Leaf Rag, The Entertainer, No Good Layabout, Meanwhile in Bavaria, Porch Blues.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Оригинальные и увлекательные рассказы, которые превратят ваше изучение английского языка в захватывающий опыт. Озвученные носителями языка английские тексты в этом издании сделают ваше погружение в английскую литературу по-настоящему неповторимым. Специально созданное пособие позволяет всем, кто желает расширить свои знания английского языка, наслаждаться чтением на оригинальном языке.".


Комментарий (не надейся!)

"Комментарий (не надейся!)" - это погружение в лабиринт умов и мыслей, в котором Франц Кафка вновь злободневенно проникает в самые таинственные уголки человеческой психики. Отмеченная иронией и сатирой, аудиокнига раскрывает контраст между желаемым и реальным, мечтой и невозможностью. Персонажи, затерянные в безысходных ситуациях, становятся зеркалом бессмысленности бытия. Текст аудиокниги провоцирует слушателя задуматься о границах свободы и самоидентификации, о чем-то иллюзорном и непостижимом, что скрыто в каждой детали повествования. Потрясающе острый и величественный, "Комментарий (не надейся!)" оставит вас сомневающимися в реальности того мира, который мы считаем своим.


Пропавший без вести

Уникальное описание аудиокниги: "Загадочное произведение неоконченного романа Кафки, широко известного как «Америка», всколыхнет ваше воображение. Мировая классика в исполнении талантливого актера поведает о необычных и сюрреалистических приключениях молодого эмигранта, завораживая своими абсурдными американскими образами и бешеным ритмом жизни. Преданный обстоятельствам герой очутился в самых невероятных ситуациях, взаимодействуя с удивительными личностями. Сделайте погружение в загадочную атмосферу Кафки и познайте новый мир через прозу искусства. Переводчик М. Рудницкий великолепно передал уникальность произведения, а ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига» рады представить вам это неповторимое произведение на звуковой формат.


Давид Копперфильд (в пересказе для детей)

«ДАВИД КОППЕРФИЛЬД» [1850] – мировой бестселлер Чарльза Диккенса, который известен своей увлекательностью и гениальным стилем. Эта захватывающая аудиокнига рассказывает историю молодого и обаятельного Давида Копперфильда, который преодолевает все препятствия и жертвует ради любви. Восхитительное путешествие главного героя начинается в семье безотцовщины, где он сталкивается с жестокостью отчима и потерей матери. Но несмотря на все трудности, маленький Давид находит новую жизнь в Дувре, где встречает новых людей, продолжает свое образование и влюбляется. Однако финансовые трудности его семьи ставят под угрозу его счастье… Насладитесь этим захватывающим и переживаемым аудиоприключением! Специально адаптированная и сокращенная версия для молодых слушателей.


Воспоминания

Погрузитесь в уникальный мир талантливого писателя и лауреата Нобелевской премии Джона Голсуорси. Узнайте больше о его многогранных творческих способностях вместе с знаменитым произведением "Сага о Форсайтах". Однако, намного больше открытий вам предстоит сделать, когда вы окунетесь в его мир маленьких повестей, новелл и рассказов, пронизанных юмором, лиричностью и романтизмом. Новая аудиокнига "Воспоминания" станет настоящим сокровищем для всех поклонников литературы. Не пропустите возможность окунуться в мир Голсуорси и открыть для себя новую сторону его таланта.


Вяленая вобла

Аудиокнига "Вяленая вобла" является настоящим литературным шедевром, которое запомнится вам надолго. Благодаря тонкому юмору, автор умело пронизал произведение, раскрывая перед слушателем всю его глубину. Ткань рассказа оказалась заплетена из нескольких нитей, что создает особую атмосферу и увлекает с первых минут. Поджанры и ветви повествования аккуратно сокрыты внутри произведения, даря слушателю непредсказуемое путешествие через множество процессов и граней. Наряду с яркими описаниями действий и образов, язык произведения оживляет сами персонажи, их речь становится по-настоящему звучной и выразительной. Великолепная картина окружающей среды воссоздана с такой реалистичностью, что окунет вас в вихрь разнообразия, красоты и притяжения.


Камо грядеши. 3D-аудиосериал

Восхитительный многоязычный аудиоспектакль с применением передовых 3D технологий и превосходными звуковыми эффектами, который поднимает планку качества еще выше. В этом новом произведении вы ощутите себя на древнеримских пирах, услышите признания в любви молодого патриция заложнице, переживете церковное богослужение первых христиан и почувствуете страшный пожар, охвативший древнюю столицу мира - все, о чем говорил лауреат Нобелевской премии Генрик Сенкевич в своем романе. В эпоху, когда человеческая жизнь оценивалась меньше денария, во время насилия и разврата, только одно силою помогает совершить невозможное - любовь. Для глубокого погружения в произведение рекомендуется использовать наушники.


Аттила

Аудиокнига "Аттила" - это произведение, которое пронизано необычным юмором, делая его особенным и запоминающимся. Автор передает сюжет несколькими нитями, увлекая слушателя с первых минут и до самого конца. Живой и образный язык произведения создает атмосферу, полную звуков, образов и действий. Каждый персонаж становится многогранным и уникальным, захватывая внимание и воображение слушателей. Красочное описание окружающей среды завораживает и будоражит воображение. Загадочный сюжет обещает быть увлекательным и притягательным для всех. Развязка произведения поражает своей простотой и необычайной силой, оставляя яркие впечатления у каждого, кто послушает эту аудиокнигу.


Васёк Трубачёв и его товарищи часть 1

Друзья из 4-Б, Васёк Трубачёв, Коля Одинцов и Саша Булгаков, вместе учатся, играют, ссорятся и мирятся, подобно многим современным школьникам. Но их история разворачивается в далеком 1941 году, добавляя некоторую особенность и уникальность. Некоторые могут подумать, что прошлые события неинтересны современным детям, но ведь ценности, такие как дружба, солидарность, честность и отвага, не теряют своей актуальности со временем. Все эти ценности преподносит и рассказывает аудиокнига Валентины Осеевой «Васёк Трубачёв и его товарищи». В первой части вы услышите о захватывающем учебном годе команды из 4-Б, их новогодних праздниках, создании стенгазеты, подготовке к походу и других важных моментах их школьной жизни, которые оставят незабываемые впечатления.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.