Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Ревматизм
Автор: О. Генри

О. Генри, настоящее имя Уильям Сидни Портер, является выдающимся американским писателем, которого отличает тонкий юмор и неожиданные развязки в его популярных рассказах и новеллах. Интересно, что псевдоним О. Генри Портер выбрал во время своего пребывания в тюрьме, где он работал в лазарете и начал творческую деятельность. Его имя было вдохновлено разными источниками, включая колонку светских новостей в газете и фармацевта Этьена Анри. Автор также предложил свою гипотезу о том, что "О. Генри" является сокращением названия тюрьмы, Ohio Penitentiary, где он отбывал свой срок. Аудиокнига "Ревматизм" представляет собой жизнеутверждающую историю о непредсказуемых поворотах судьбы и неожиданных дружеских связях.


Вождь краснокожих и другие рассказы
Автор: О. Генри

Озорные и трогательные рассказы О. Генри в исполнении талантливого Сергея Роста уникально дарят радость и улыбку. Здесь найдется место как веселым ироническим историям, так и глубоко грустным моментам. Каждый сюжет исполнен захватывающей и неожиданной развязкой, играющей на струнах наших душ. Автор умело оставляет светлую искру надежды в сердцах слушателей. Насладитесь этой аудиокнигой и погрузитесь в мир непредсказуемых приключений. В этом сборнике вы найдете такие рассказы, как: «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем», «Дары волхвов» и «Ненаписанный рассказ».


Возвращение домой
Читает: Тим Фрай

Аудиокнига "Возвращение домой" переносит вас в новое измерение искусства, где сливаются реальность и фантастика. Отпрянув от привычного и предсказуемого, она представляет гениальное творение великого Франца Кафки. В этом литературном шедевре автор раскрывает трагическую историю протагониста, который стремится вернуться в свой родной дом – символ уюта, безопасности и привязанности. Однако, дом превращается в таинственное и запутанное место, полное загадок и непредсказуемости. Голос чтеца встречается с загадочными поворотами сюжета и повествования, создавая атмосферу необъяснимого и неуловимого. Звуки, музыка и мелодичность слов словно проникают в ваше сознание, открывая двери в параллельный мир Кафки.


Пассажир

Аудиокнига «Поиски своего места в мире и смысле жизни» перенесет вас в мир внутреннего поиска и непредсказуемых приключений главного героя. Откройте новые грани своего сознания, ощутите душевные колебания и познайте неизведанное. Книга не только предлагает уникальное путешествие по дороге самопознания, но и заставляет задуматься о своем месте в обществе, о целях и стремлениях. Получите удовольствие от слушания и почувствуйте, как каждая цитата становится важным фрагментом пазла, раскрывающего тайну смысла жизни. Углубитесь в этот захватывающий мир и путешествуйте вместе с главным героем на площадке трамвайного вагона, где он ищет свое место во вселенной. Вы узнаете, какая петля помогает ему удержаться в реальности, а люди вокруг пропускают или медленно проходят мимо, оставляя его в ощущении безразличия.


Музыкант

Исследуйте уникальную биографию Тараса Шевченко, которая пленит своей необычностью и сложностью. Родившись в семье крепостного крестьянина, Шевченко преодолел все трудности на своем пути к успеху. Он стал известным поэтом, писателем и художником, блестяще окончив Академию художеств. Однако его судьба была не так проста, как кажется. В аудиокниге "Музыкант" вы узнаете о том, какие испытания пришлось преодолеть Шевченко. Помимо этой книги, также доступны аудиокниги "Художник" и "Сборник классических украинских рассказов". Приготовьтесь к fascinerende путешествию в мир таланта и выдающейся личности.⠀ ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ.


Прометей

"Прометей" - глубинное погружение в зыбкий мир философских загадок и психологических тайн, созданное самим великим Францем Кафкой. В этой загадочной аудиокниге зловещая чужая судьба переплетается с безумием человеческого существования, создавая уникальный симбиоз мистики и реалий обыденности. Каждая глава сопровождается мрачной музыкальной гармонией и голосом, переносящим вас в декорации психоделических сновидений и абсурдных мечтаний. Готовьтесь к неописуемому путешествию в самую глубину своей души, где истина и ложь, реальность и фантазия станут неразделимыми понятиями. "Прометей" - это аудиокнига, которая раскрывает поразительное мастерство Франца Кафки и заставляет задуматься о смысле человеческого существования и его бессмысленности одновременно.


Заполненный пробел

Аудиокнига Амброза Бирса - великолепное произведение американского писателя, который является одним из ведущих авторов жанра "страшного рассказа". Его работы включают в себя уникальный подход к созданию триллеров, который завоевал огромное количество поклонников по всему миру. Отметим, что Амброз Бирс - человек, претерпевший множество удивительных событий во время Гражданской войны в США. Его личный опыт как рядового и до майора является основой для многих его произведений. Волны "страшной" литературы, которые наводнили нас, несомненно притягивают, но рассказы "короля калифорнийской журналистики" отличаются высокими литературными и художественными качествами, а также глубоким психологизмом.


Дорога домой

Аудиокнига "Дорога домой" - это захватывающие путешествие в глубины человеческой психологии от великого автора Франца Кафки. В этом замечательном произведении, Кафка проникает в самые темные уголки души, раскрывая реальность, где иллюзия смешивается с реальностью, метафоры становятся правдой, а граница между сновидением и реальностью сливается в одно целое. Повествование начинается с героя, потерявшего ориентир в заблудившихся улицах, и отправляется в путешествие по мрачным переулкам своей собственной сущности. Он исследует странные преграды и встречает загадочных персонажей, каждый из которых олицетворяет новый уровень психических проблем и философских вопросов.


Таинственные рассказы

Создатель аудиокниги - Гилберт Кит Честертон, яркая личность с искрящимся внешним видом: высокий и статный, он никогда не покидал свой дом без своего любимого плаща, широкополой шляпы, трости и сигары. Хотя он был знаменитым писателем, Честертон всегда считал себя журналистом. Его серия книг о "Патере Брауне" завоевала сердца читателей по всему миру. Но в данной загружаемой аудиокниге, вам предлагается ознакомиться с менее известными, однако не менее увлекательными рассказами Честертона, которые обязательно понравятся поклонникам его таланта. Читайте с удовольствием и проведите время с настоящими шедеврами литературы. В аудиокниге вас ждут истории "Фамильный дурак" (продолжительностью 1 час 10 мин) и "Дыра в стене" (продолжительностью 1 час 4 мин), исполненные талантливым Александром Бордуковым.


Мозг и разум: физиология мышления

Аудиокнига "Тайны научного гения: дешифровка наследия Владимира Михайловича Бехтерева" Владимир Михайлович Бехтерев (1857–1927), выдающийся русский невролог, исследователь национального значения, которого величают первооткрывателем множества мозговых образований, симптомов и синдромов в невропатологии и психиатрии. Книги этого академика представляли собой настоящие научные шедевры. Однако, долгое время они оставались недоступными для широкой аудитории, а оригинальные тексты хранились лишь в фондах центральных библиотек, и, возможно, даже по приказу Сталина. Существуют домыслы о том, что Бехтерев стал жертвой загадочной кончины вследствие политической интриги.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.