Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Чёрствые булки
Автор: О. Генри

Уникальное описание аудиокниги: "Знаменитый американский писатель Уильям Сидни Портер, более известный под псевдонимом О.Генри, создал свои произведения прямо из стен тюремной камеры. Его первый рассказ был соткан во время отбывания наказания за преступление, которого, возможно, он и не совершал. С тех пор он написал более 250 новелл, поражающих тонким и ироничным изображением обычных людей и полными неожиданностей ситуациями, в которые они попадали. Критики сравнивали его с американскими классиками, такими как Киплинг, Мопассан и Чехов. Однако О.Генри сумел прославиться и выдвинуться вперед, став единственным и неповторимым писателем своего рода. Слушатели аудиокниги будут наслаждаться следующими произведениями О.Генри: "Так живут люди", "Чёрствые булки", "Искатели приключений", "Улисс и собачник", "Призрак", "Своеобразная гордость", "Налёт на поезд", "Сила печатного слова", "Калиф, купидон и часы", "Фальшивый доллар", "Дайте пощупать ваш пульс!", "Кактус". В качестве фоновой музыки для аудиокниги использованы композиции Kevin MacLeod (https://incompetech.com/): Frogs Legs Rag, I Knew a Guy, Vegas Glitz, BossaBossa, Shades of Spring, Fig Leaf Rag, Bossa Antigua, Maple Leaf Rag, The Entertainer, No Good Layabout, Meanwhile in Bavaria, Porch Blues.".


Последний лист
Автор: О. Генри

"Сборник О. Генри: 14 захватывающих рассказов, полных уникальности и интриги. Этот мастер своего жанра непревзойденно увлекает слушателей своими произведениями, запоминающимися сюжетом и потрясающей развязкой, оставляющей отпечаток в сердце каждого. Главные герои аудиокниги показывают, насколько важно находить радость в жизни и быть добрыми и внимательными друг к другу. Этот захватывающий сборник превосходит все ожидания и подарит вам незабываемые моменты в мире О. Генри.".


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Лайфхак классики. Король Лир

Обзор "Лайфхак классики" – уникальная серия аудиокниг, представляющая всемирную литературу в формате 30-40 минут. С этими аудиокнигами вы сможете ознакомиться с главными идеями, сюжетом и персонажами известных пьес, о которых вы, возможно, слышали, но не читали. Зачем вам это нужно? Если вы увлекаетесь литературой, особенно классическими произведениями, если вы всегда хотите быть в курсе литературных событий, если вас давно мучает желание впечатлить своих друзей своими глубокими знаниями, если у вас нет времени на чтение – просто слушайте интереснейшие лекции опытного преподавателя, которому можно доверять! Познакомьтесь с профессором Андреем Юрьевым – специалистом, преподающим в РГИСИ (Санкт-Петербург) и одним из самых популярных лекторов среди студентов.


Волшебная гора. Часть 4

"Волшебная гора: туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Уникальное лечебное заведение, где обитатели изолированы от внешнего мира и вынуждены существовать внутри своего маленького мира. Время здесь замедляется, жизнь и смерть теряют свой обыденный смысл, а простые межличностные отношения приобретают пронзительную глубину. Любовь, дружба, вражда, ревность – все это окутано таинственной ауру того, что находится за пределами реальности. Эта потрясающая история является не только захватывающим философским путешествием в глубины человеческой сущности, но и уникальным психологическим анализом разнообразных характеров, истории культуры, религии и событий Первой мировой войны.


Черный Джек

«Аудиокнига "Трое мушкетеров: делим серебро, табак и выпивку" - захватывающее повествование о неразлучных друзьях, которые делят все радости и печали жизни вместе. Орзирис попадает в карцер из-за неудержимого языка, Леройд теряет свою амуницию, а Мельваней, потерявшись в излишках крепких напитков, совершает порицание своего офицера. Все это вызывает тревогу у остальных мушкетеров. Узнайте, как эти друзья справляются с каждым испытанием, поддерживая друг друга в бараках и на полях сражений. Присоединяйтесь к этому увлекательному приключению вместе с героями аудиокниги!".


Королева Марго (спектакль) Часть 3-я

Погрузитесь в захватывающий мир политических интриг и страстной борьбы за власть в радиоспектакле "Безземельная королева и безмужняя жена". Королева Марго, выданная замуж за Генриха Наваррского по политическим соображениям, использует свою женскую хитрость и обаяние в качестве оружия. Наш уникальный источник - архивы Гостелерадио - позволит вам насладиться неповторимыми моментами рядом с этой женщиной, чья любовь была источником света или злодейства своего времени. Не пропустите первую, вторую и третью части этого захватывающего произведения, в которых оживают персонажи в исполнении именитых актеров. Мы предоставляем вам уникальную возможность погрузиться в мир королей и королев и испытать незабываемые эмоции.


Лайфхак классики. Женитьба Фигаро

"Литературные мысли: лайфхаки в классическом стиле". Получите удовольствие от уникальных аудиокниг, которые расскажут вам о великой мировой литературе всего за 30-40 минут. Не имея времени на чтение классики, вы узнаете об основных идеях, повествовании и знаменитых героях пьес, о которых вы слышали, но не успели прочитать. Главный в России специалист по драматургии Ибсена - профессор Андрей Юрьев, из РГИСИ в Санкт-Петербурге. Слушайте классные лекции этого авторитетного человека, который поможет вам быть в курсе литературных дел, сдать экзамены на отлично и поразить своих друзей глубокими познаниями. Уникальный авторский стиль и пристрастие к драматургии гарантируют вам захватывающий опыт прослушивания.


На голоде

Аудиокнига «Великий голод: местное бедствие или глобальная угроза?» Внимание, это официальное объявление! В данной аудиокниге рассказывается захватывающая история о крайнем недостатке припасов в определенной местности и организации вспомогательных пунктов для спасения жителей. Вас ждет захватывающая интрига, полная неожиданных поворотов событий и тревожных прогнозов о возможном повторении "Великого голода". Значит, как только были найдены люди и подвижной состав, будут официально объявлены вспомогательные пункты. Но удивительно, чему были свидетели некоторые жители! Урожай на севере был хороший, в то время как Бомбей и Бенгалия столкнулись с проблемой избытка урожая.


Аттила

Аудиокнига "Аттила" - это произведение, которое пронизано необычным юмором, делая его особенным и запоминающимся. Автор передает сюжет несколькими нитями, увлекая слушателя с первых минут и до самого конца. Живой и образный язык произведения создает атмосферу, полную звуков, образов и действий. Каждый персонаж становится многогранным и уникальным, захватывая внимание и воображение слушателей. Красочное описание окружающей среды завораживает и будоражит воображение. Загадочный сюжет обещает быть увлекательным и притягательным для всех. Развязка произведения поражает своей простотой и необычайной силой, оставляя яркие впечатления у каждого, кто послушает эту аудиокнигу.


Временщик. Книга вторая

Дмитрий Билик — молодой и популярный автор, известный своим талантом и фантастическими произведениями. Мы представляем вам вторую часть цикла «Временщик» в уникальном аудиоформате. Герой этой истории — обычный парень, работающий грузчиком в складской логистике. Однако его жизнь переворачивается с ног на голову, и он начинает видеть то, чего другие не видят. Отражение в зеркале, проживание домового в его квартире и загадочные квесты с необычной валютой — все эти события заполняют его дни. Во второй части книги события только набирают обороты. Многочисленные миры с увлечением слушают слухи о появлении Игрока. Игрока, способного уничтожить противника одним ударом, обладающего могущественными Ликами и способного выбираться из любых передряг.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.