Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Ten Best Stories
Автор: О. Генри
Читает: Lisa Rae Campbell

Приглашаем Вас в мир увлекательных аудиокниг на английском языке от знаменитого писателя О. Генри. В этой подборке собраны самые забавные, трогательные и искренние рассказы, которые позволят Вам не только наслаждаться слушанием, но и улучшить свои навыки владения английским. А острота языка и непредсказуемые сюжетные повороты делают эти истории особенно привлекательными для опытных лингвистов. 1. Вождь краснокожих – история о непредсказуемом и забавном похищении. 2. Персики – рассказ, где любовь и судьба переплетаются на фоне зреющих фруктов. 3. Обращение Джимми Вэлентайна – повесть о втором шансе и перемене судьбы. 4. Квадратура круга – история о том, как можно достичь невозможного. 5.


Короли и капуста
Автор: О. Генри

Приглашаем вас на увлекательную аудиокнигу "Короли и капуста", которая является продолжением популярного произведения "Алиса в волшебной стране" от Льюиса Кэрролла. В этом захватывающем произведении О.Генри рассказывает историю Моржа и Плотника, которые отправляются на берег и сталкиваются с устрицами. Чтобы соблазнить их, Морж предлагает им интересную прогулку, в ходе которой они будут обсуждать различные темы, такие как башмаки, корабли, сургучные печати, капуста и даже короли. Однако, несмотря на все обещания Моржа, его рассказ оказывается крайне коротким, и устрицы быстро исчезают. Именно эта история стала легендарной среди англичан и включена в их любимую детскую книгу "Сквозь зеркало".


Черное покрывало (сборник)

Погрузитесь в старую Англию с новым сборником рассказов от великого Чарльза Диккенса. Отправьтесь в захватывающий мир житейской борьбы, познакомьтесь с увлекательными историями Мистера Минса и его кузена, и прочувствуйте превосходный случай в семье Тоггсов. Откройте для себя историю Горацио Спаркинса, узнайте тайны черного покрывала, окунитесь в захватывающую дуэль и насладитесь домашним спектаклем. Эта аудиокнига - настоящая находка для ценителей английской литературы и обязательное добавление в вашу коллекцию. Разнообразие персонажей и их удивительные истории точно не оставят равнодушными как новых, так и тех, кто уже знаком с произведениями Чарльза Диккенса.


Нью-Йорк

"Нью-Йорк: жизнь мегаполиса в очерках Теодора Драйзера. Я ньюйоркец! Погрузитесь в атмосферу бурлящего Нью-Йорка вместе с аудиокнигой "Нью-Йорк". Слушая этот сборник очерков, вы окунетесь в уникальную жизнь мегаполиса и познакомитесь с его жителями. Американский писатель Теодор Драйзер с любовью и вниманием к деталям описывает город, который, хоть и не был родным для него, стал его пристанищем и вполне даёт право называть себя ньюйоркецем. Воспламените свое воображение с этой уникальной аудиокнигой, живо представляя себе Нью-Йорк. Изучите его сокрушительные набережные, таинственные гетто, романтику воды, суету туристического сезона и удивительное Рождество в рабочих кварталах.


Мост
Читает: Тим Фрай

Оригинальное и захватывающее произведение в жанре аудиокниги под названием "Мост над пропастью". Перенеситесь в суровый и неисследованный мир, где главный герой становится символом необузданной силы и непреодолимых преград. Автор с мастерством описывает его борьбу с холодом и твердостью, непослушным суглинком и мощным ручьем, заставляя нас задуматься о наших собственных преградах и о том, как мы встаем над ними. Вас ждет незабываемое путешествие в самые глубины души героя, которое наверняка захватит ваше внимание с первых минут прослушивания. Откройте для себя новую сторону этой истории, которая произведет неизгладимое впечатление на вас. Приготовьтесь к волнующей аудиоэкскурсии по самому непокорному месту мира, где ни единого туриста не было ранее!


Путешествие Александра Дюма и компании в Тунис, Марокко и Алжир

Самое уникальное аудио-путешествие по Испании, Марокко и Алжиру с Александром Дюма старшим и его сыном. Узнайте все подробности о самой захватывающей поездке в истории литературы. Путешествие также включает любимых компаньонов Дюма и даже пароход, предоставленный правительством. Покорите Африку вместе с ними и откройте для себя невероятные приключения. Текст писателя наполнен французским очарованием и его уникальным стилем, который доступен на этой аудиокниге. Получите удовольствие от прочтения неповторимым голосом Михаила Рослякова. © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2018.


Сила сильных

Самостоятельно созданный текст нового описания аудиокниги: "Большой и уникальный мир приключений открывается перед вами в этой аудиокниге! Главный герой - Старик Длиннобородый, который собрал своих внуков вокруг себя, чтобы рассказать им захватывающую историю. Его жирные пальцы покрыты сладкими следами его последнего приема пищи, а его голые бедра едва прикрыты рваной медвежьей шкурой. Эти три внука - Быстрый Олень, Желтоголовый и Бегущий-от-Мрака - поразительно похожи друг на друга. Их тощие, костлявые тела едва покрыты шкурами диких зверей. Неравномерные ноги скромны, но широкая грудь и громадные руки придают им непревзойденную силу. В косматых, блестящих и закрывающих глазах этих внуков виднеется целый лес волос, словно птичьи перья.


Охота на мужчину. Рассказы

Вашему вниманию предлагается эксклюзивная аудиокнига с увлекательными рассказами от великого американского писателя Теодора Драйзера. Именно в 1925 году русские читатели впервые познакомились с его творчеством, которое в дальнейшем стало одним из самых популярных среди американских авторов XX века в нашей стране. Знаменитые произведения "Сестра Керри", "Американская трагедия", "Финансист" и многие другие стали настоящими хитами литературы. В этой аудиокниге вы сможете насладиться такими прекрасными рассказами, как "До гроба", "Охота на мужчину", "По суху, аки по морю", "Поздно" и "Суд Линча". Погрузитесь в историю и насладитесь потрясающими произведениями одного из величайших писателей всех времен.


Бичер-Стоу

Аудиокнига "Бичер-Стоу" - захватывающий погружение в увлекательный мир литературы и истории, воплощенное в гениальном исполнении Власа Дорошевича. Захватывающая история о непростых судьбах и глубоких человеческих эмоциях, касающаяся самых глобальных проблем общества, она перенесет вас в ошеломляющую эпоху, когда рождались идеи свободы и равенства. Вас ожидает потрясающее путешествие по страницам культового романа Гарриет Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома". Во время прослушивания этой аудиокниги вы окунетесь в атмосферу Южной Америки 19 века, увидите мир, где дискриминация и рабство породили невыносимые страдания и борьбу за выживание. Голос Власа Дорошевича, с его искренностью и уникальностью, превратит каждый звук в мощный поток эмоций, перенося поистине трагическую силу человеческой судьбы.


Артист лопаты

Варлам Шаламов - автор, чьи рассказы никогда не дублировались и ограничивались распространением среди его близких. Его творчество, начавшееся еще в далеком 1954 году после возвращения из колымских лагерей, было создано в тайне и никогда не было предназначено для печати. По словам самого Шаламова, вопрос о публикации его трудов не был для него превалирующим, но при этом он отвергал любые компромиссы в отношении цензуры и целился на отражение истинной сути литературы и бытия. Варлам Шаламов верил в непостижимую постоянство абсолютных человеческих ценностей, которые, по его мнению, обязательно вернутся в его Родину. Чудо можно считать саму жизнь Варлама Тихоновича Шаламова, который преодолел преграды семидесятилетия, остаясь несгибаемым в своих принципах.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.