Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Короли и капуста
Автор: О. Генри

Приглашаем вас на увлекательную аудиокнигу "Короли и капуста", которая является продолжением популярного произведения "Алиса в волшебной стране" от Льюиса Кэрролла. В этом захватывающем произведении О.Генри рассказывает историю Моржа и Плотника, которые отправляются на берег и сталкиваются с устрицами. Чтобы соблазнить их, Морж предлагает им интересную прогулку, в ходе которой они будут обсуждать различные темы, такие как башмаки, корабли, сургучные печати, капуста и даже короли. Однако, несмотря на все обещания Моржа, его рассказ оказывается крайне коротким, и устрицы быстро исчезают. Именно эта история стала легендарной среди англичан и включена в их любимую детскую книгу "Сквозь зеркало".


Вождь краснокожих и другие рассказы
Автор: О. Генри

Озорные и трогательные рассказы О. Генри в исполнении талантливого Сергея Роста уникально дарят радость и улыбку. Здесь найдется место как веселым ироническим историям, так и глубоко грустным моментам. Каждый сюжет исполнен захватывающей и неожиданной развязкой, играющей на струнах наших душ. Автор умело оставляет светлую искру надежды в сердцах слушателей. Насладитесь этой аудиокнигой и погрузитесь в мир непредсказуемых приключений. В этом сборнике вы найдете такие рассказы, как: «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем», «Дары волхвов» и «Ненаписанный рассказ».


Гривенник
Читает: Stareyshiy

"Гривенник" - захватывающая история о борьбе за выживание в беспощадном мире, рассказанная мастером сюжета и проникновенной прозой, Максимом Горьким. Аудиокнига погружает слушателя в реалии жизни маленького ребенка, вынужденного бороться с тяготами бедности, но не сдающегося перед трудностями. От первых страниц до последних слов, заполняющих слушателя надеждой и мудростью, "Гривенник" оставляет в сердце ощущение глубокого вдохновения и непреходящей эмоциональной силы. С этой потрясающей аудиокнигой, Максим Горький позволяет слушателям окунуться в безграничный мир детской фантазии, где каждая страница пробуждает желание изменить судьбу и стремиться к лучшей жизни.


Нет прохода

Аудиокнига "Нет прохода" - захватывающее сотрудничество литературных гений Чарльза Диккенса и Уилки Коллинза. Здесь вы найдете увлекательное сочетание готического и детективного жанров, а также захватывающих приключений. Любовная интрига переплетена с раскрытием преступления, а изощренные пути решения загадок и исчезновений заставят вас держать дыхание до самого конца. Персонажи ощущают странные предчувствия, происходят загадочные переодевания, а тайна, мотивы и судьба главных героев - все это ждет вас на страницах этой аудиокниги. Вас ждут волнующие проявления и переживания, захватывающие повороты сюжета и заставляющие размышлять о гранях добра и зла. Потеря, воскрешение и одержимость вселяют смутное и напряженное ощущение, а внезапное появление новых персонажей и развязка истории увлекут вас в мир этих удивительных страниц, оставив желание услышать больше.


Ночная прогулка

"Ночная прогулка" – захватывающая аудиокнига, которая перенесет вас в магический мир мрачных странствий и таинственных встреч. Откройте страницы этого произведения в исполнении талантливого автора Александра Грина и отправьтесь в захватывающее путешествие по граням реальности и во тьму обреченных душ. Вступайте в полночный хоровод с героями книги, дыхание которых проникает сквозь тишину ночи. Они разгадывают непостижимые загадки прошлого и проникают в самые запретные уголки человеческой души. Живописные описания душевных переживаний переплетаются с переливами лунного света, величественными сводами ночного неба и шорохом листвы, создавая атмосферу, в которую невозможно не погрузиться по глубине своей души. Никто не останется равнодушным к этому литературному шедевру, где каждое слово, произнесенное голосом автора, становится кличем кучера, сопровождающим вас через мрачные просторы ночи.


Серебряные коньки
Читает: Лина Новач

Погрузитесь в атмосферу удивительной Голландии ХIХ столетия в аудиокниге "Ханс Бринкер, или Серебряные коньки". Эта история о голландских школьниках обещает принести вам необычайные эмоции и зажечь интерес к этой фасцинирующей северной стране. В предновогодние дни в Голландии святой Николаас оставляет подарки для детей в их чулках, и все городки, даже самые бедные, наполняются праздничным волшебством. В этой истории вас ждут дружба и соперничество между детьми, трогательные отношения между сестрой и братом, жажда приключений и первые самостоятельные путешествия. Проникнитесь духом времени и отправьтесь в удивительное путешествие по каналам Голландии, которые можно пройти на коньках зимой или лодках летом.


Падение Эдварда Барнарда

Сомерсет Моэм - выдающийся английский писатель, автор коротких рассказов, драматург и один из самых успешных и прославленных писателей своего времени. Его произведения, включая рассказы, составляющие семь сборников, переносит нас в мир самых глубоких человеческих эмоций и ценностей. Эта аудиокнига представляет аудиоверсию одного из самых известных рассказов Моэма - "Падение Эдварда Барнарда". Слушая эту аудиокнигу, вы погрузитесь в историю, которая продемонстрирует нам величие простоты и важность таких ценностей, как доброта, любовь, сострадание и взаимопонимание. В исполнении талантливого актера Александра Клюквина, вы перенесетесь в мир, где каждое слово Моэма оживает и эмоционально звучит. Аудиокнига "Падение Эдварда Барнарда" выпущена ИП Воробьев В.А.


И для меня придет весна

Аудиокнига "И для меня придет весна" приглашает вас окунуться в волшебный мир слов и эмоций, созданный талантливым автором Александром Грином. Слушая запись этой великолепной произведения, вы перенесетесь в загадочное прошлое, где соприкоснетесь с глубокими душевными переживаниями героев и раскроете тайны их судеб. Вас окутает прекрасное сочетание нежности и меланхолии, позволяющее переосмыслить свои душевные терзания и найти ответы на самые важные вопросы. Однажды просто прослушав эту аудиокнигу, вы поймете, что каждая весна в вашей жизни будет приносить не только цветы, но и надежду, любовь и силу верить в магию слов. Давайте вместе окунемся в удивительный мир Грина и откроем свои сердца для преображения и вдохновения.


Гамлет. Король Лир (сборник)

Увлекательный аудиоформат культовых произведений Уильяма Шекспира! Теперь вы можете в полной мере насладиться двумя самыми знаменитыми трагедиями великого драматурга. Эти произведения так ценили и ценят, что величайшие режиссеры мира стремятся экранизировать их. Легендарные афоризмы из них давно стали частью нашего повседневного словаря, а их персонажи - символами. Молодого интеллектуала мы называем "Гамлетом", а брошенного детьми старика - "королем Лиром". Разгадывая психологическую глубину этих произведений, вы сможете искренне насладиться каждым звуком и пережить события вместе с героями. Перевод Б.Л. Пастернака, наследников сделает ваш опыт еще более неповторимым.


Буря Вооружений - Том 2
Читает: Erolion

Скачайте уникальную аудиокнигу "Буря Вооружений" - захватывающий приквел Звездной Войны! Вас ждет захватывающее путешествие вместе с героем Ваном Дуном, который вместо студенческой жизни оказывается на загадочной планете Нортон в неспокойной эпохе Конфедерации. Отважитесь раскрыть секреты древних космических кристаллов, познайте силу направленных мечом Воинов Клинка с уникальной "Ультимативной Техникой Клинка: Сила 256 Ядерных Геномов". Вас ждут невероятные испытания: выживание в смертоносной среде с высокой гравитацией, сражения с роем насекомых и несгибаемая воля к выживанию. Вас поджидает не только увлекательная история, но и уникальные персонажи, включая честного и скромного робота низкого класса и болтливого призрака.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.