Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Ревматизм
Автор: О. Генри

О. Генри, настоящее имя Уильям Сидни Портер, является выдающимся американским писателем, которого отличает тонкий юмор и неожиданные развязки в его популярных рассказах и новеллах. Интересно, что псевдоним О. Генри Портер выбрал во время своего пребывания в тюрьме, где он работал в лазарете и начал творческую деятельность. Его имя было вдохновлено разными источниками, включая колонку светских новостей в газете и фармацевта Этьена Анри. Автор также предложил свою гипотезу о том, что "О. Генри" является сокращением названия тюрьмы, Ohio Penitentiary, где он отбывал свой срок. Аудиокнига "Ревматизм" представляет собой жизнеутверждающую историю о непредсказуемых поворотах судьбы и неожиданных дружеских связях.


Вождь краснокожих и другие рассказы
Автор: О. Генри

Озорные и трогательные рассказы О. Генри в исполнении талантливого Сергея Роста уникально дарят радость и улыбку. Здесь найдется место как веселым ироническим историям, так и глубоко грустным моментам. Каждый сюжет исполнен захватывающей и неожиданной развязкой, играющей на струнах наших душ. Автор умело оставляет светлую искру надежды в сердцах слушателей. Насладитесь этой аудиокнигой и погрузитесь в мир непредсказуемых приключений. В этом сборнике вы найдете такие рассказы, как: «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем», «Дары волхвов» и «Ненаписанный рассказ».


Басенка
Читает: Natololo

Эта аудиокнига поистине уникальна и захватывает внимание с первых минут прослушивания. В основу произведения положен тонкий юмор, который пронизывает каждую страницу, позволяя глубже уразуметь всю суть повествования. Автор умело сочетает несколько сюжетных линий, создавая запутанную, но увлекательную историю. Описательный язык заставляет слушателя почувствовать атмосферу происходящего, будь то звук речи, живописные образы или оригинальные диалекты. Это произведение непременно запомнится и останется с вами надолго, а возможность возвращения к нему вновь и вновь будет просто неотразима. Благодаря многогранности и уникальности персонажей, внутренний мир становится насыщенным и динамичным, словно живым организмом.


Отказ
Читает: Тим Фрай

В аудиокниге "Отказ", великий Франц Кафка привносит свою неподражаемую атмосферу загадочности и сюжетного мастерства. Читатель очарованно погружается в мир таинственных отказов, где главный герой сталкивается с неодолимой бюрократией и абсурдной реальностью. Кафка разворачивает историю вокруг уникального отказа, который переворачивает жизнь героя с ног на голову. С каждым шагом, каждым словом, мы вслушиваемся в зыбкую психологию его мучительных переживаний. Мощное слово и невероятная мелодичность дикции голоса чтеца погружают нас в мрачную атмосферу Кафка. "Отказ" приглашает нас в загадочное путешествие через взаимодействие человека и системы, где жестокость и бессмысленность часто переплетаются.


Мальчик с кучи хвороста

"Трепетная история маленького трехлетнего ребёнка, чьи ручки заплетаются в мольбу, а глазки наполняются ужасом, разлетаясь во все стороны. В то время, когда его плач затерялся в далекой западной части дома, нянька ведала своими делами, беседуя с внимательным садовником, скитающимся среди пышных лавровых деревьев. Но утешение и понимание пришло в обличии экономки. Дело в том, что малыш был ее особенным любимчиком, и у экономки всегда были сложные отношения с нянькой...".


Набор рекрутов

Аудиокнига "Набор рекрутов" - потрясающее произведение великого Франца Кафки, в котором он раскрывает сущность человеческого существования и бессмысленности бюрократической системы. Взгляните на мир через призму Кафкианского перо и окунитесь в заслуженную классику, которая продолжает волновать умы и оставлять глубокий след в сердцах читателей уже более столетия. Предлагаем вам погрузиться в этот удивительный роман, исполненный талантливыми актерами, звучащими словами Кафки, и захватиться удивительной историей о поиске веры в себя и личной свободе в мире, где все действия ничем не обоснованы и все имеет невидимые границы. Откройте эту книгу, чтобы узнать, что значит стать "рекрутом", и затаить дыхание, ведь кафковское воображение приложено к каждому слову, обличающему мрачное сознание и бюрократическую бездушность.


№007

Погрузитесь в захватывающую аудиокнигу "Локомотив № 007" и отправьтесь в удивительное путешествие по железнодорожным путям! Рассказ доставит вам удовольствие не только благодаря ярким и неповторимым описаниям машин, но и захватывающей истории о новеньком, чувствительном и совершенно уникальном локомотиве. Вы услышите шум и пыхтение паровозов, почувствуете волнение открытия нового мира и проникнетесь дружбой между локомотивами. Закройте глаза и окунитесь в захватывающие приключения этой уникальной машины, чья красная краска ещё не успела высохнуть на колёсах. Не упустите возможность окунуться в мир искренности и подлинности железнодорожной техники пару десятилетий назад.


Ночлег

"Аудиокнига «Парижский вечер: безусловное волшебство зимнего дня» погружает вас в атмосферу позднего ноября 1456 года. Шедший непрерывно снег над Парижем создает ощущение волшебства, иногда превращаясь в вихри под ветровые порывы. Интересно представить, откуда все эти хлопья бесшумно сыпятся с темного неба, словно создавая чудо. Погрузитесь в эту уникальную историю, где синопсис книги оживает с помощью проникновенного озвучивания и яркой музыкальной аранжировки. Уникальный опыт, который придаст вашему дню что-то замечательное и запоминающееся!".


Таинственные рассказы

Создатель аудиокниги - Гилберт Кит Честертон, яркая личность с искрящимся внешним видом: высокий и статный, он никогда не покидал свой дом без своего любимого плаща, широкополой шляпы, трости и сигары. Хотя он был знаменитым писателем, Честертон всегда считал себя журналистом. Его серия книг о "Патере Брауне" завоевала сердца читателей по всему миру. Но в данной загружаемой аудиокниге, вам предлагается ознакомиться с менее известными, однако не менее увлекательными рассказами Честертона, которые обязательно понравятся поклонникам его таланта. Читайте с удовольствием и проведите время с настоящими шедеврами литературы. В аудиокниге вас ждут истории "Фамильный дурак" (продолжительностью 1 час 10 мин) и "Дыра в стене" (продолжительностью 1 час 4 мин), исполненные талантливым Александром Бордуковым.


Буря Вооружений - Том 1
Читает: Erolion

Уникальное описание аудиокниги для поисковых систем: Добро пожаловать в увлекательный мир приквела «Бури Звёздной Войны»! Вживитесь в роль Вана Дуна, который ожидал студенческой жизни, но вместо этого был отправлен в космическое путешествие на планету Нортон. Окажитесь с героем в суровой реальности мира, где гравитация в пять раз превышает норму и наваждением насекомых вас преследуют повсюду. Сопротивляйтесь жажде и голоду, открывайте тайны космических кристаллов и познакомьтесь с легендарными Воинами Клинка. Необычный союз состоится между Ваном Дуном, честным и скромным роботом низкого класса, а также призраком, который забавляет своей бессмысленной болтовней.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.