Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Ten Best Stories
Автор: О. Генри
Читает: Lisa Rae Campbell

Приглашаем Вас в мир увлекательных аудиокниг на английском языке от знаменитого писателя О. Генри. В этой подборке собраны самые забавные, трогательные и искренние рассказы, которые позволят Вам не только наслаждаться слушанием, но и улучшить свои навыки владения английским. А острота языка и непредсказуемые сюжетные повороты делают эти истории особенно привлекательными для опытных лингвистов. 1. Вождь краснокожих – история о непредсказуемом и забавном похищении. 2. Персики – рассказ, где любовь и судьба переплетаются на фоне зреющих фруктов. 3. Обращение Джимми Вэлентайна – повесть о втором шансе и перемене судьбы. 4. Квадратура круга – история о том, как можно достичь невозможного. 5.


Ревматизм
Автор: О. Генри

О. Генри, настоящее имя Уильям Сидни Портер, является выдающимся американским писателем, которого отличает тонкий юмор и неожиданные развязки в его популярных рассказах и новеллах. Интересно, что псевдоним О. Генри Портер выбрал во время своего пребывания в тюрьме, где он работал в лазарете и начал творческую деятельность. Его имя было вдохновлено разными источниками, включая колонку светских новостей в газете и фармацевта Этьена Анри. Автор также предложил свою гипотезу о том, что "О. Генри" является сокращением названия тюрьмы, Ohio Penitentiary, где он отбывал свой срок. Аудиокнига "Ревматизм" представляет собой жизнеутверждающую историю о непредсказуемых поворотах судьбы и неожиданных дружеских связях.


Бегущие мимо. Рассказы

Франц Кафка [1883-1924] – неповторимый австрийский писатель, который стал создателем уникального литературного направления под названием «абсурдизм». Его рассказы характеризуются изящностью и выразительностью, основанными на недосказанности. В данной аудиокниге вы найдете следующие произведения от Франца Кафки: "Басенка", "Бегущие мимо", "Блюмфельд, старый холостяк", "Большой шум", "В исправительной колонии", "В нашей синагоге", "Внезапная прогулка", "Возвращение домой", "Воззвание", "Горе холостяка", "Городской герб", "Дорога домой", "Желание стать индейцем", "Железнодорожные пассажиры", "Заботы главы семейства", "Защитники", "Комментарий (Не надейся!)", "Мост", "На галерее", "Набор рекрутов", "Наездникам к размышлению", "О притчах", "Обыкновенная история", "Окно на улицу", "Описание одной борьбы", "Отказ", "Отъезд", "Пассажир", "Пение сирен", "Правда о Санчо Пансе", "Превращение", "Прометей", "Рассеянно глядя в окно", "Решения", "Свадебные приготовления в деревне", "Содружество", "Содружество подлецов", "Сосед", "Супружеская чета", "Шакалы и арабы", "Экзамен". Прослушивая эту аудиокнигу, вы окунетесь в мир удивительных и абсурдных историй, наполненных непредсказуемостью и философствованием.


В стране Полипов. Спектакль по роману «Крошка Доррит»

Аудиокнига "В стране Полипов" - радиоспектакль по роману Чарлза Диккенса "Крошка Доррит". Запись этого уникального произведения была сделана в 1953 году. История разворачивается в долговой тюрьме Маршалси, где проживает Вильям Доррит, несостоятельный должник известный как "Отец Маршалси". 23 года он провел в заключении, и именно здесь родилась его младшая дочь Эмми, которую зовут "Крошка Доррит" из-за ее хрупкости и неприметного роста. История становится интереснее, когда в город приезжает молодой англичанин Артур Кленнем, который долгое время прожил в Китае. Он встречается с Эмми и решает принять активное участие в жизни семьи Доррит. С его помощью удается добиться освобождения Вильяма Доррита и вскоре выясняется, что у него есть огромное наследство.


Перст судьбы
Автор: Майн Рид

"Классика приключенческой литературы от Майна Рида - мастера жанра! Этот аудиокнига перенесет вас в мир драмы, отчаяния и невероятных приключений. Будьте готовы к захватывающим событиям и сильным эмоциям, ведь герои романов оказываются в самых невероятных ситуациях. Следите за судьбами единокровных братьев, наткнитесь на женскую дипломатию и разбойников у себя дома. Отправляйтесь в Южную Америку и окажитесь втянутыми в поиски наследника. Готовы ли вы к развязке и персту судьбы? Не упустите шанс окунуться в мир Майна Рида сегодня!".


Рассказ о калифе аисте

Аудиокнига «Калиф-аист» расскажет вам историю, случившуюся в городе Багдаде, где калиф Хасид и его визирь столкнулись с волшебной коробочкой, способной превращать людей в животных. Подобные события произошли давно, но их загадочность и удивительность до сих пор остаются очаровывающими. Откройте для себя возможность понимать язык зверей и насладитесь захватывающим повествованием, наполненным таинственностью и неожиданными поворотами сюжета.


Падение Эдварда Барнарда

Сомерсет Моэм - выдающийся английский писатель, автор коротких рассказов, драматург и один из самых успешных и прославленных писателей своего времени. Его произведения, включая рассказы, составляющие семь сборников, переносит нас в мир самых глубоких человеческих эмоций и ценностей. Эта аудиокнига представляет аудиоверсию одного из самых известных рассказов Моэма - "Падение Эдварда Барнарда". Слушая эту аудиокнигу, вы погрузитесь в историю, которая продемонстрирует нам величие простоты и важность таких ценностей, как доброта, любовь, сострадание и взаимопонимание. В исполнении талантливого актера Александра Клюквина, вы перенесетесь в мир, где каждое слово Моэма оживает и эмоционально звучит. Аудиокнига "Падение Эдварда Барнарда" выпущена ИП Воробьев В.А.


Открытие
Читает: Ирина Лето

В аудиокниге "Открытие", великий русский писатель Максим Горький приглашает нас в захватывающее путешествие сквозь пространство и время. Волшебной силой своего пронзительного и яркого стиля, Горький кажется способен ворваться в самые глубины сердец и разбудить в нас эмоции, которые долгое время пребывали в спячке. Сила его слов создает непреодолимую атмосферу, где обычные события и переживания превращаются в нечто незабываемое. "Открытие" - это история о поиске самопознания и свободы. Читая нам свое произведение, Максим Горький вовлекает нас в жизнь и судьбу юного героя, который сталкивается с жестокостью судьбы, но отказывается принять поражение. Вместе с ним мы исследуем мир высших идей и идеалов, перед которыми раскрывается вся глубина человеческой души. Слушая "Открытие", мы проникаем в громадные миры и мелочные детали жизни рабочего класса, ощущаем его боли и надежды, поддерживаем его в поиске истины.


Корсиканское семейство

"Корсиканское семейство" - захватывающая аудиокнига, созданная великим Александром Дюма. В этой захватывающей истории он переносит нас в далекое корсиканское селение, где сотрясаются мощные эмоции, гордость и преданность. Это семья, пропитанная кровавыми традициями, коварством и любовью. Сквозь запутанные сюжеты интриг и обмана рождаются и рушатся судьбы, а самое главное – страсть, которая движет каждым героем этой неутомимо интересной истории. С каждым прослушиванием вы будете узнавать все больше секретов, освещенных пером Александра Дюма. "Корсиканское семейство" подарит вам незабываемые впечатления и погрузит в мир романтических приключений, где только сильные выживают.


Стрела и рыба

Аудиокнига «Зеленый фургон и другие малоизвестные произведения Александра Козачинского» - настоящая находка для фанатов приключенческой литературы! Александр Козачинский стал знаменитым благодаря своей знаменитой повести «Зеленый фургон», которая переиздавалась трижды в течение пяти лет после выпуска. И не только! У этого талантливого автора есть и другие ценные произведения, о которых многие не знают. Написанные в той же приключенческой манере, они заполняют наш сборник аудиокниги. Присоединяйтесь к нам и окунитесь в увлекательный мир Александра Козачинского!


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.