Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Ревматизм
Автор: О. Генри

О. Генри, настоящее имя Уильям Сидни Портер, является выдающимся американским писателем, которого отличает тонкий юмор и неожиданные развязки в его популярных рассказах и новеллах. Интересно, что псевдоним О. Генри Портер выбрал во время своего пребывания в тюрьме, где он работал в лазарете и начал творческую деятельность. Его имя было вдохновлено разными источниками, включая колонку светских новостей в газете и фармацевта Этьена Анри. Автор также предложил свою гипотезу о том, что "О. Генри" является сокращением названия тюрьмы, Ohio Penitentiary, где он отбывал свой срок. Аудиокнига "Ревматизм" представляет собой жизнеутверждающую историю о непредсказуемых поворотах судьбы и неожиданных дружеских связях.


Вождь краснокожих и другие рассказы
Автор: О. Генри

Озорные и трогательные рассказы О. Генри в исполнении талантливого Сергея Роста уникально дарят радость и улыбку. Здесь найдется место как веселым ироническим историям, так и глубоко грустным моментам. Каждый сюжет исполнен захватывающей и неожиданной развязкой, играющей на струнах наших душ. Автор умело оставляет светлую искру надежды в сердцах слушателей. Насладитесь этой аудиокнигой и погрузитесь в мир непредсказуемых приключений. В этом сборнике вы найдете такие рассказы, как: «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем», «Дары волхвов» и «Ненаписанный рассказ».


Пиратка

Испытайте море приключений в аудиокниге "Пиратка"! Захватывающая история наполнена тонким юмором, раскрывающим глубину произведения. Автор искусно переплел несколько сюжетных линий, держа в напряжении от начала и до конца. Живой и образный язык увлекает читателя, окунув его в мир речи, образов и действий. На протяжении всей книги вы будете наслаждаться многогранными образами, которые создают уникальное внутреннее пространство, наполненное разнообразными процессами. Красочная и реалистичная картина окружающей среды захватит ваше воображение яркими красками. Таинственный сюжет не оставит равнодушным никого, а развязка останется в вашей памяти своей простотой и силой.


Чужой хлеб

"Увлекательная аудиокнига о маленькой деревушке на берегу реки, которая, несмотря на свою скромность, обладает неповторимым очарованием. Расслабившись под звуки речки и вместе с ней, вы сможете окунуться в жизнь этого тихого местечка, где время идет своими темпами. Здесь каждый домик хранит свою уникальную историю, потому что они отражают сквозь стекло или даже бумагу окружающий мир. Откройте для себя чарующую атмосферу деревенской жизни, ее прекрасных сезонов и волшебного окружения природы. Аудиокнига наполнит ваши сердца уютом и станет идеальным компаньоном для спокойного вечера в кругу семьи или романтического путешествия по деревенским красотам.".


Золотая петля

Погрузитесь в захватывающий мир приключений с аудиокнигой "Золотая петля" от знаменитого американского автора Джеймса Оливера Кервуда. Великолепный и уникальный Брэм Джонсон, живущий на Севере, рожденный среди окружающей суровой природы, представляет сочетание человека и зверя, с сердцем дьявола и стремление к чувствительности. Эта история погрузит вас в самое ядро Брэма, его взаимоотношения с девушкой и еще одним загадочным персонажем. Брэм притягивает и жестокость, и чуткость, и его душа, если он ее когда-то имел, осталась где-то в глубине дремучего леса, в его дикой обстановке. Ваши чувства будут на пределе, погружаясь в увлекательный мир этой неповторимой аудиокниги.


Классика зарубежного рассказа № 19
Автор: Сборник

Аудиокнига "Классика зарубежного рассказа № 19" представляет собой кураторский подбор самых выдающихся произведений зарубежных писателей. Вас ожидают захватывающие аудиоверсии следующих культовых произведений: 1. "Очерки английских нравов" от Александра Дюма, погружающие читателя в уникальную атмосферу Англии; 2. "Приоткрытая завеса" от Джорджа Элиот, покажет скрытые грани общества и межличностных отношений; 3. "Трагедия двух честолюбий" от Томаса Харди, расскажет о сложных выборах и их последствиях; 4. "Не совсем тот" от Поля Верлена, разоблачит тайны лжи и иллюзий; 5. "Голубой отель" от Стивена Крейна, перенесет слушателя в атмосферу загадочного отеля; 6. "Свадебный подарок" от Рафаэля Сабатини, погрузит в быстроразвивающуюся историю любви; 7.


Она

Аудиокнига "Молитва в тумане" - захватывающая история о человеке, чья жизнь изменилась после единственной молитвы. Раньше он не искренне обращался к высшим силам, но сейчас все изменилось. Под открытым окном вечером, на фоне неподвижных городских огней, либо на пароходе в розовом предрассветном тумане, либо в пышно украшенном вагоне - он находит покой и спокойствие в своих молитвах, завершая этим неустанно бушующий день, наполненный тоской. Эта аудиокнига поможет вам насладиться красочными описаниями и глубокими эмоциями главного героя, чтобы обрести вдохновение и новые взгляды на свою жизнь.


Классика зарубежного рассказа № 18
Автор: Сборник

В поistких системах обнаружится уникальное содержание нового описания данной аудиокниги в сборнике "Классика зарубежного рассказа". Этот сборник включает следующие произведения, которые погрузят слушателя в мир фантастических историй: "Шкатулка черного дерева" от Ашара Амеде, "Маленький старатель" от Брета Гарта, "История одной лжи" от Роберта Стивенсона, "Дом с привидениями" от Эдит Блэнд, "Очаровательная женщина" от Джерома К. Джерома, "Мьюриэль" от О. Генри, "Бесславное крушение одной блестящей репутации" от Герберта Честертона, "Гобеленовая комната" от Рафаэля Сабатини, "Друг Наполеона" от Ричарда Коннела и "Оранг-спаситель" от А. Хублона. Художественное издание этой аудиокниги создал продюсер Владимир Воробьев, который воплотил свою видение произведений в звуковое сопровождение.


Таинственные рассказы

Создатель аудиокниги - Гилберт Кит Честертон, яркая личность с искрящимся внешним видом: высокий и статный, он никогда не покидал свой дом без своего любимого плаща, широкополой шляпы, трости и сигары. Хотя он был знаменитым писателем, Честертон всегда считал себя журналистом. Его серия книг о "Патере Брауне" завоевала сердца читателей по всему миру. Но в данной загружаемой аудиокниге, вам предлагается ознакомиться с менее известными, однако не менее увлекательными рассказами Честертона, которые обязательно понравятся поклонникам его таланта. Читайте с удовольствием и проведите время с настоящими шедеврами литературы. В аудиокниге вас ждут истории "Фамильный дурак" (продолжительностью 1 час 10 мин) и "Дыра в стене" (продолжительностью 1 час 4 мин), исполненные талантливым Александром Бордуковым.


Мозг и разум: физиология мышления

Аудиокнига "Тайны научного гения: дешифровка наследия Владимира Михайловича Бехтерева" Владимир Михайлович Бехтерев (1857–1927), выдающийся русский невролог, исследователь национального значения, которого величают первооткрывателем множества мозговых образований, симптомов и синдромов в невропатологии и психиатрии. Книги этого академика представляли собой настоящие научные шедевры. Однако, долгое время они оставались недоступными для широкой аудитории, а оригинальные тексты хранились лишь в фондах центральных библиотек, и, возможно, даже по приказу Сталина. Существуют домыслы о том, что Бехтерев стал жертвой загадочной кончины вследствие политической интриги.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.