Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Ревматизм
Автор: О. Генри

О. Генри, настоящее имя Уильям Сидни Портер, является выдающимся американским писателем, которого отличает тонкий юмор и неожиданные развязки в его популярных рассказах и новеллах. Интересно, что псевдоним О. Генри Портер выбрал во время своего пребывания в тюрьме, где он работал в лазарете и начал творческую деятельность. Его имя было вдохновлено разными источниками, включая колонку светских новостей в газете и фармацевта Этьена Анри. Автор также предложил свою гипотезу о том, что "О. Генри" является сокращением названия тюрьмы, Ohio Penitentiary, где он отбывал свой срок. Аудиокнига "Ревматизм" представляет собой жизнеутверждающую историю о непредсказуемых поворотах судьбы и неожиданных дружеских связях.


Вождь краснокожих и другие рассказы
Автор: О. Генри

Озорные и трогательные рассказы О. Генри в исполнении талантливого Сергея Роста уникально дарят радость и улыбку. Здесь найдется место как веселым ироническим историям, так и глубоко грустным моментам. Каждый сюжет исполнен захватывающей и неожиданной развязкой, играющей на струнах наших душ. Автор умело оставляет светлую искру надежды в сердцах слушателей. Насладитесь этой аудиокнигой и погрузитесь в мир непредсказуемых приключений. В этом сборнике вы найдете такие рассказы, как: «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем», «Дары волхвов» и «Ненаписанный рассказ».


Крошка Доррит. Богатство

"Аудиокнига «Англия XIX века: цинизм, деньги и интриги». Социальная драма Чарльза Диккенса, ярко раскрывающая жизни невинных героев, попавших в сети чужих интриг. Произведение покорило критиков и заслужило признание мировой литературы благодаря своему сложному сюжету, обличению неправедного общественного строя и подробным описаниям самой долговой тюрьмы Маршалси. Автор, сам побывавший в этой мрачной обителью, написал книгу, открывая перед читателями болезненную правду о жизни на краю общества. Оцененная великими писателями, данная аудиокнига – драгоценное наследие мировой литературы, открывающее новые грани гуманности, морали и социального беспокойства." Добавленная информация от меня: Аудиокнига погружает слушателя в мрачную атмосферу ранней Англии XIX века, где царят алчность, безжалостность и жажда власти.


Давид Копперфильд (в пересказе для детей)

«ДАВИД КОППЕРФИЛЬД» [1850] – мировой бестселлер Чарльза Диккенса, который известен своей увлекательностью и гениальным стилем. Эта захватывающая аудиокнига рассказывает историю молодого и обаятельного Давида Копперфильда, который преодолевает все препятствия и жертвует ради любви. Восхитительное путешествие главного героя начинается в семье безотцовщины, где он сталкивается с жестокостью отчима и потерей матери. Но несмотря на все трудности, маленький Давид находит новую жизнь в Дувре, где встречает новых людей, продолжает свое образование и влюбляется. Однако финансовые трудности его семьи ставят под угрозу его счастье… Насладитесь этим захватывающим и переживаемым аудиоприключением! Специально адаптированная и сокращенная версия для молодых слушателей.


Мифы классической древности. Заложники богов

"Боги Олимпа: эпические истории о любви, ревности и войнах. Аудиокнига, которая откроет тысячелетнюю тайну разнообразных взаимоотношений между богами и людьми. Здесь вы найдете поразительные и погружающие в себя истории о Геракле, Тезее, Мелеагре, они совершали великие подвиги, испытывали на себе все, что может подкинуть им судьба. Познакомьтесь с Орфеем, который смело ступал на пути в царство Аида, и Икаром, стремившимся к солнцу. Проникнитесь духом и мощью этих поступков, понимая, что эти герои даже против воли стали заложниками самых могущественных богов.".


Рождественская песнь в прозе

Аудиокнига "Рождественская песнь: фантазия, основанная на реальности" - уникальное произведение, созданное великим Чарльзом Диккенсом в 1843 году. В нем он описывает историю скупого и жестокого Скруджа, который благодаря Рождеству находит радость в своей жизни. За более чем сто пятьдесят лет имя Скрудж стало символом скаредности и жестокости. Но этот рассказ - не только о веселье и кошмарах, но и о возвышенности человеческой природы. Однако наша история начинается совсем иначе. На маленькую обыкновенную девочку с ее песиком обрушился ураган, который унес их прочь. Наш героиня оказалась в Волшебной стране, где правили могущественные волшебники и злые колдуньи. Как обыкновенной девочке придется сразиться с ними, чтобы вернуться домой.


Плюшевый котенок
Автор: О. Генри

С аудиокнигой "Плюшевый котенок" вы погрузитесь в уникальный мир, пронизанный тонким юмором, который придаст произведению особую глубину. Автор, используя несколько нитей повествования, удерживает ваше внимание от начала и до конца, не давая вам расслабиться. Язык произведения очень живой и образный, вы сможете почувствовать звучание речи, насладиться живыми описаниями и погрузиться в диалектику персонажей. Благодаря многогранности и уникальности образов, вы окунетесь во внутренний мир с множеством процессов и граней. Красивая и реалистичная картина окружающей среды с ее разнообразием, красочностью и насыщенностью красками, захватит ваше воображение. Загадочность сюжета не оставит сомнений в том, что увлекательная история будет интересна каждому слушателю.


Таинственные рассказы

Создатель аудиокниги - Гилберт Кит Честертон, яркая личность с искрящимся внешним видом: высокий и статный, он никогда не покидал свой дом без своего любимого плаща, широкополой шляпы, трости и сигары. Хотя он был знаменитым писателем, Честертон всегда считал себя журналистом. Его серия книг о "Патере Брауне" завоевала сердца читателей по всему миру. Но в данной загружаемой аудиокниге, вам предлагается ознакомиться с менее известными, однако не менее увлекательными рассказами Честертона, которые обязательно понравятся поклонникам его таланта. Читайте с удовольствием и проведите время с настоящими шедеврами литературы. В аудиокниге вас ждут истории "Фамильный дурак" (продолжительностью 1 час 10 мин) и "Дыра в стене" (продолжительностью 1 час 4 мин), исполненные талантливым Александром Бордуковым.


Рождественские видения и традиции

Аудиокнига "Рождественские видения и традиции" пронизана остроумными вкраплениями, что позволяет читателю глубже исследовать её внутренний мир. Автор виртуозно переплетает сюжет, создавая многоуровневую нарративную структуру, которая не отпускает до последней страницы. Язык произведения насыщен выразительными метафорами и колоритными диалектами, а также живыми описаниями действий, что делает его чтение по-настоящему захватывающим. Каждая глава словно открывает новую грань внутреннего мира героев, наполняя его разнообразными эмоциями и событиями. Читатель погружается в чудесную атмосферу, где реальность гармонично сочетается с элементами волшебства. Это произведение не только привлекает внимание красочными описаниями окружающего мира, но и интригует запутанными сюжетными поворотами и загадками. Сочетание неожиданных элементов к финалу создаёт поразительную простоту развязки, которая поражает своей мощью и значимостью.


Мозг и разум: физиология мышления

Аудиокнига "Тайны научного гения: дешифровка наследия Владимира Михайловича Бехтерева" Владимир Михайлович Бехтерев (1857–1927), выдающийся русский невролог, исследователь национального значения, которого величают первооткрывателем множества мозговых образований, симптомов и синдромов в невропатологии и психиатрии. Книги этого академика представляли собой настоящие научные шедевры. Однако, долгое время они оставались недоступными для широкой аудитории, а оригинальные тексты хранились лишь в фондах центральных библиотек, и, возможно, даже по приказу Сталина. Существуют домыслы о том, что Бехтерев стал жертвой загадочной кончины вследствие политической интриги.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.