Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Чёрствые булки
Автор: О. Генри

Уникальное описание аудиокниги: "Знаменитый американский писатель Уильям Сидни Портер, более известный под псевдонимом О.Генри, создал свои произведения прямо из стен тюремной камеры. Его первый рассказ был соткан во время отбывания наказания за преступление, которого, возможно, он и не совершал. С тех пор он написал более 250 новелл, поражающих тонким и ироничным изображением обычных людей и полными неожиданностей ситуациями, в которые они попадали. Критики сравнивали его с американскими классиками, такими как Киплинг, Мопассан и Чехов. Однако О.Генри сумел прославиться и выдвинуться вперед, став единственным и неповторимым писателем своего рода. Слушатели аудиокниги будут наслаждаться следующими произведениями О.Генри: "Так живут люди", "Чёрствые булки", "Искатели приключений", "Улисс и собачник", "Призрак", "Своеобразная гордость", "Налёт на поезд", "Сила печатного слова", "Калиф, купидон и часы", "Фальшивый доллар", "Дайте пощупать ваш пульс!", "Кактус". В качестве фоновой музыки для аудиокниги использованы композиции Kevin MacLeod (https://incompetech.com/): Frogs Legs Rag, I Knew a Guy, Vegas Glitz, BossaBossa, Shades of Spring, Fig Leaf Rag, Bossa Antigua, Maple Leaf Rag, The Entertainer, No Good Layabout, Meanwhile in Bavaria, Porch Blues.".


Ревматизм
Автор: О. Генри

О. Генри, настоящее имя Уильям Сидни Портер, является выдающимся американским писателем, которого отличает тонкий юмор и неожиданные развязки в его популярных рассказах и новеллах. Интересно, что псевдоним О. Генри Портер выбрал во время своего пребывания в тюрьме, где он работал в лазарете и начал творческую деятельность. Его имя было вдохновлено разными источниками, включая колонку светских новостей в газете и фармацевта Этьена Анри. Автор также предложил свою гипотезу о том, что "О. Генри" является сокращением названия тюрьмы, Ohio Penitentiary, где он отбывал свой срок. Аудиокнига "Ревматизм" представляет собой жизнеутверждающую историю о непредсказуемых поворотах судьбы и неожиданных дружеских связях.


«Марья Гавриловна»

Аудиокнига "«Марья Гавриловна»" - это захватывающий роман, приоткрывающий тайны и загадки женского сердца. Верный литературный компас, автор Влас Дорошевич, исследует мир страсти и преданности, перенося нас в глубины души главной героини. Марья Гавриловна - сильная, энергичная и изысканная женщина, стремящаяся найти независимость и свободу в жизни, ощутить полноту своих желаний и вкусить плоды своего труда. В ее сердце, словно в загадочной шкатулке, сокрыты переживания, мечты и краски эмоций. Она избегает стереотипов общества и идет своим путем, зачастую противоречащим общепринятым нормам и представлениям о женской роли в обществе. Наряду с Марьей Гавриловной, дорогу в наши сердца пробивают и другие яркие персонажи - кавалеры, поклонники и враги, каждый со своей уникальной историей.


Самая чудная история в мире

Эти аудиокниги включают в себя пять захватывающих рассказов от известного английского автора Редьярда Киплинга. В одном из них герой Чарли Мирс видит во сне свою прошлую жизнь жизни раба-грека на судне. Молодой лейтенант Джон Чинн вступает в полк в Индии, где его отец погиб, и теперь ему предстоит управлять строптивыми туземцами. Слушатели также окунутся в интригующие истории о крокодиле Меггере, невероятном событии с морским змеем и истории о борьбе с голодом в Индии. Уникальный сборник, который точно увлечет вас в мир загадочных историй и приключений.


Отшельник Виноградного пика

"Отшельник Виноградного пика" - захватывающая аудиокнига, написанная талантливым автором Александром Грином. Погружаясь в ее мир, вы откроете для себя историю загадочного отшельника, заточенного на вершине виноградного пика. Он живет вдали от суеты и мирской суеты, окруженный пышной природой и запахом спелых виноградных гроздей. Разборчиво окрашенными словами, Грин описывает могущественные ароматы, ощущения и мысли главного героя, позволяя слушателям плениться магией его уединенного мира. В этой увлекательной сказке о душе и искушениях, о желаниях и самопознании, отшельник преодолевает свои страхи и разбивает стены своей одиночества, раскрываясь перед слушателем во всей своей прекрасной сложности.


Новая Атлантида (сборник)

Аудиокнига "Новая Атлантида" - это уникальное произведение, пронизанное тонким юмором, который помогает раскрыть глубину рассказа. Автор создал неповторимую атмосферу, сплетая несколько нитей сюжета, которые удерживают внимание слушателя с первых минут до самого финала. Яркий и образный язык произведения захватывает воображение и оставляет незабываемые впечатления. Многообразие и уникальность образов создают красивый внутренний мир, наполненный загадками, разнообразием и насыщенностью красок. Разносторонность сюжета и неожиданная развязка гарантируют увлекательное погружение в историю. Весь комплекс качеств делает эту аудиокнигу запоминающейся и вызывающей желание вернуться к ней снова и снова.


Рассказ о калифе аисте

Аудиокнига «Калиф-аист» расскажет вам историю, случившуюся в городе Багдаде, где калиф Хасид и его визирь столкнулись с волшебной коробочкой, способной превращать людей в животных. Подобные события произошли давно, но их загадочность и удивительность до сих пор остаются очаровывающими. Откройте для себя возможность понимать язык зверей и насладитесь захватывающим повествованием, наполненным таинственностью и неожиданными поворотами сюжета.


Собрание сочинений. Собственник

Книга "Собрание сочинений. Собственник" пропитана острым юмором, который придает особый шарм этому литературному произведению. Автор виртуозно переплел несколько сюжетных линий, удерживая вас в напряжении с первой до последней страницы. Яркий и образный язык текста наполняет его живостью и динамикой, словно вы сами становитесь участником происходящего. В результате впечатление от книги остается настолько ярким, что вы обязательно захотите вернуться к ней снова и снова. Многогранные и уникальные персонажи создают внутренний мир, насыщенный сложными отношениями и драматическими событиями. Описания окружающей среды притягивают взгляд своей красочностью и реализмом, погружая вас в мир, полный ярких оттенков и загадочности.


Листки

Аудиокнига «Листки» – уникальное произведение, в котором автор, разрабатывая идеи цикла «У порога неизбежности», представляет их в формате афоризмов и фрагментов текста. Каждая строчка или полустраница создают пессимистический образ времени и человека. Особенно удивительно то, что эти тексты пронизаны стихотворным оттенком, напоминающим произведения в прозе великого Тургенева. Поднимаясь над обыденностью и раскрывая глубину мысли, эта аудиокнига подарит вам неповторимый литературный опыт.


Давай поговорим про ЭТО

Вы ощущаете неуверенность и сомнения по поводу изменений, которые происходят с вашим телом в подростковом возрасте? Вам хотелось бы выразить свои чувства к тому, кто вам нравится, но не знаете, как это сделать? У вас возникают вопросы о сексуальных отношениях, интимности и вашей безопасности? Тогда эта аудиокнига специально для вас! Мы предлагаем открытый и искренний разговор о всех аспектах подростковой жизни, которые волнуют каждого: от изменений в нашем теле до развития здоровых и безопасных отношений с партнером. Вам расскажут, как быть в гармонии с собой и своим телом, поддерживать любовные отношения и выражать свои чувства. Узнайте, как отличить здоровые отношения от нездоровых, как выразить свое мнение и понять, что отношения движутся не в нужном направлении.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.