Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Вождь краснокожих и другие рассказы
Автор: О. Генри

Озорные и трогательные рассказы О. Генри в исполнении талантливого Сергея Роста уникально дарят радость и улыбку. Здесь найдется место как веселым ироническим историям, так и глубоко грустным моментам. Каждый сюжет исполнен захватывающей и неожиданной развязкой, играющей на струнах наших душ. Автор умело оставляет светлую искру надежды в сердцах слушателей. Насладитесь этой аудиокнигой и погрузитесь в мир непредсказуемых приключений. В этом сборнике вы найдете такие рассказы, как: «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем», «Дары волхвов» и «Ненаписанный рассказ».


Чёрствые булки
Автор: О. Генри

Уникальное описание аудиокниги: "Знаменитый американский писатель Уильям Сидни Портер, более известный под псевдонимом О.Генри, создал свои произведения прямо из стен тюремной камеры. Его первый рассказ был соткан во время отбывания наказания за преступление, которого, возможно, он и не совершал. С тех пор он написал более 250 новелл, поражающих тонким и ироничным изображением обычных людей и полными неожиданностей ситуациями, в которые они попадали. Критики сравнивали его с американскими классиками, такими как Киплинг, Мопассан и Чехов. Однако О.Генри сумел прославиться и выдвинуться вперед, став единственным и неповторимым писателем своего рода. Слушатели аудиокниги будут наслаждаться следующими произведениями О.Генри: "Так живут люди", "Чёрствые булки", "Искатели приключений", "Улисс и собачник", "Призрак", "Своеобразная гордость", "Налёт на поезд", "Сила печатного слова", "Калиф, купидон и часы", "Фальшивый доллар", "Дайте пощупать ваш пульс!", "Кактус". В качестве фоновой музыки для аудиокниги использованы композиции Kevin MacLeod (https://incompetech.com/): Frogs Legs Rag, I Knew a Guy, Vegas Glitz, BossaBossa, Shades of Spring, Fig Leaf Rag, Bossa Antigua, Maple Leaf Rag, The Entertainer, No Good Layabout, Meanwhile in Bavaria, Porch Blues.".


Разговоры за чайным столом

Аудиокнига "Разговоры за чайным столом" - уникальное произведение знаменитого английского писателя Джерома К. Джерома, приоткрывающее завораживающий мир английской чайной культуры. Великобритания известна своей неотъемлемой любовью к чаю, и для англичан это не просто напиток, а настоящий ритуал. От крестьян до богатых аристократов - все слоя общества наслаждаются чаепитием. Заглянув на улицу ранним утром, можно увидеть столы под открытым небом, где угольщики и рабочие делятся своими мыслями за чашкой чая. Это произведение, безусловно, является ярчайшим примером юмористического таланта Джерома и стоит внимания каждого любителя литературы. Насладитесь магией английской атмосферы чаепития вместе с этой аудиокнигой.


Дорога домой

Аудиокнига "Дорога домой" - это захватывающие путешествие в глубины человеческой психологии от великого автора Франца Кафки. В этом замечательном произведении, Кафка проникает в самые темные уголки души, раскрывая реальность, где иллюзия смешивается с реальностью, метафоры становятся правдой, а граница между сновидением и реальностью сливается в одно целое. Повествование начинается с героя, потерявшего ориентир в заблудившихся улицах, и отправляется в путешествие по мрачным переулкам своей собственной сущности. Он исследует странные преграды и встречает загадочных персонажей, каждый из которых олицетворяет новый уровень психических проблем и философских вопросов.


Крестоносцы. Часть 1

Уникальная аудиокнига! Откройте для себя первую часть романа «Крестоносцы», написанного нобелевским лауреатом Генриком Сенкевичем, выдающимся польским писателем. В этой первой части, автор рассказывает о событиях, происходящих между 1399 и 1410 годами, в самый решающий момент борьбы Ягеллонской Польши против Тевтонского Ордена, ведущей к знаменитой Грюнвальдской битве, после которой разбойничье государство было полностью поражено. Автор видел в этом романе своеобразный протест против прусской германизации, которую на польской территории проводили прусские власти. Он пишет этот роман, чтобы окрепить сердца поляков и показать им богатство и славу Польши во время ее подъема.


Сонеты

"Уникальная аудиокнига – классические сонеты Шекспира, величайшее произведение английской лирики эпохи Возрождения. Все удивительные стихи, которые никого не оставят равнодушными. Они перевернут ваше представление о противостоянии формы и содержания в литературе. Эти сонеты споются вам под аккомпанемент известных фильмов и потрясающих балетных постановок. Да, эти сонеты просто существуют, и это будет впечатляющее переживание для всех.".


Пассажир

Аудиокнига «Поиски своего места в мире и смысле жизни» перенесет вас в мир внутреннего поиска и непредсказуемых приключений главного героя. Откройте новые грани своего сознания, ощутите душевные колебания и познайте неизведанное. Книга не только предлагает уникальное путешествие по дороге самопознания, но и заставляет задуматься о своем месте в обществе, о целях и стремлениях. Получите удовольствие от слушания и почувствуйте, как каждая цитата становится важным фрагментом пазла, раскрывающего тайну смысла жизни. Углубитесь в этот захватывающий мир и путешествуйте вместе с главным героем на площадке трамвайного вагона, где он ищет свое место во вселенной. Вы узнаете, какая петля помогает ему удержаться в реальности, а люди вокруг пропускают или медленно проходят мимо, оставляя его в ощущении безразличия.


Внезапная прогулка
Читает: Тим Фрай

"Аудиокнига «Вечерний мир» - захватывающее путешествие в мир одиночества и глубоких мыслей. Когда ты остался дома, окутанный халатом и уютом, наслаждаясь после ужина моментом спокойствия. Неблагоприятная погода на улице заставляет остаться внутри, и ты вгружаешься в увлекательную работу или захватывающую игру. С этой аудиокнигой ты сможешь окунуться в мир фантазий и необычных событий, продолжая наслаждаться атмосферой домашнего уюта. Удивь себя и погружайся в мистическую историю, когда уже темно за окном и ты остаешься наедине с самим собой.".


Аттила

Аудиокнига "Аттила" - это произведение, которое пронизано необычным юмором, делая его особенным и запоминающимся. Автор передает сюжет несколькими нитями, увлекая слушателя с первых минут и до самого конца. Живой и образный язык произведения создает атмосферу, полную звуков, образов и действий. Каждый персонаж становится многогранным и уникальным, захватывая внимание и воображение слушателей. Красочное описание окружающей среды завораживает и будоражит воображение. Загадочный сюжет обещает быть увлекательным и притягательным для всех. Развязка произведения поражает своей простотой и необычайной силой, оставляя яркие впечатления у каждого, кто послушает эту аудиокнигу.


Берсерк забытого клана. Элементаль

"Бояръ-аниме. Вехи параллельной России: уникальная аудиокнига, погружающая слушателей в захватывающие приключения Феликса - нашего современника - в мире магии параллельной России. Вас ожидают новые сюрпризы, опасные испытания и захватывающие моменты, соприкасающиеся с интересами главных кланов и империи. Откройте для себя уникальный мир архидемонов, магов и светлых сил, и пусть ваши перспективы безбедного существования возродятся перед возможной службой в армии мира магии. Не упустите шанс погрузиться в захватывающий мир параллельной России и следовать по жизненному пути Феликса!".


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.