Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Ten Best Stories
Автор: О. Генри
Читает: Lisa Rae Campbell

Приглашаем Вас в мир увлекательных аудиокниг на английском языке от знаменитого писателя О. Генри. В этой подборке собраны самые забавные, трогательные и искренние рассказы, которые позволят Вам не только наслаждаться слушанием, но и улучшить свои навыки владения английским. А острота языка и непредсказуемые сюжетные повороты делают эти истории особенно привлекательными для опытных лингвистов. 1. Вождь краснокожих – история о непредсказуемом и забавном похищении. 2. Персики – рассказ, где любовь и судьба переплетаются на фоне зреющих фруктов. 3. Обращение Джимми Вэлентайна – повесть о втором шансе и перемене судьбы. 4. Квадратура круга – история о том, как можно достичь невозможного. 5.


Короли и капуста
Автор: О. Генри

Приглашаем вас на увлекательную аудиокнигу "Короли и капуста", которая является продолжением популярного произведения "Алиса в волшебной стране" от Льюиса Кэрролла. В этом захватывающем произведении О.Генри рассказывает историю Моржа и Плотника, которые отправляются на берег и сталкиваются с устрицами. Чтобы соблазнить их, Морж предлагает им интересную прогулку, в ходе которой они будут обсуждать различные темы, такие как башмаки, корабли, сургучные печати, капуста и даже короли. Однако, несмотря на все обещания Моржа, его рассказ оказывается крайне коротким, и устрицы быстро исчезают. Именно эта история стала легендарной среди англичан и включена в их любимую детскую книгу "Сквозь зеркало".


Путешествие Александра Дюма и компании в Тунис, Марокко и Алжир

Самое уникальное аудио-путешествие по Испании, Марокко и Алжиру с Александром Дюма старшим и его сыном. Узнайте все подробности о самой захватывающей поездке в истории литературы. Путешествие также включает любимых компаньонов Дюма и даже пароход, предоставленный правительством. Покорите Африку вместе с ними и откройте для себя невероятные приключения. Текст писателя наполнен французским очарованием и его уникальным стилем, который доступен на этой аудиокниге. Получите удовольствие от прочтения неповторимым голосом Михаила Рослякова. © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2018.


Конец парада. Каждому свое

"Конец парада" - бессмертная литературная классика, наконец доступная на русском языке! В этой уникальной аудиокниге великий английский автор Форд Мэдокс Форд воссоздает атмосферу "потерянного поколения", переносит нас в начало XX века, во времена Первой мировой войны. Герой Кристофер, привязанный к семье, встречает загадочную Валентайн, и их жизнь навсегда меняется. Бурлящая страсть, любовь и война - здесь объединяются в истории, которая никого не оставит равнодушным. Книгу для вас читает талантливый Иван Литвинов, а в память об этом произведении был снят сериал, в котором главную роль исполнил Бенедикт Камбербэтч. Наслаждайтесь замечательной аудиокнигой - только на Storysidе.


Перегрузка

«...жизнь на грани катастрофы» Все, что вы хотели узнать о электроэнергетике Калифорнии. В центре событий – энергетическая компания, стоящая перед угрозой полного краха. В этой захватывающей истории сливаются интересы и амбиции различных людей: одни борются, чтобы предотвратить катастрофу, другие стремятся набрать политические очки, третьи преследуют шальные деньги. Возникает столкновение экологов и энергетиков, идеалистов, прагматиков и радикалов. Здесь описывается похоть, которая сливается с потребностью, и вечный вопрос о том, кто находит меру и кто определяет ее. Новинка от издательства Студия озвучания "Глагол" в 2021 году. Чтец – Дмитрий Оргин. Перевод от А. Козлова, О.


Уайнсбург, Огайо в исполнении Дмитрия Быкова + Лекция Быкова Д.

Впервые на русском языке аудиостудия «Ардис» представляет вашему вниманию уникальный аудиокнижный материал, озвученный Дмитрием Быковым - выдающимся новеллистом современности. В этой коллекции вы найдете рассказы Шервуда Андерсона, американского писателя, чьё творчество оказало огромное влияние на развитие американской литературы XX века. Особую известность ему принес его знаменитый цикл рассказов «Уайнсбург, Огайо», отображающий жизнь провинциального городка на рубеже веков. Кроме того, Дмитрий Быков расскажет слушателям о своем любимом писателе, раскрывая его работы и особенности творчества. Совершите путешествие в мир литературы вместе с нами и насладитесь уникальными историями, полными загадок и откровений.


Корсиканское семейство

"Корсиканское семейство" - захватывающая аудиокнига, созданная великим Александром Дюма. В этой захватывающей истории он переносит нас в далекое корсиканское селение, где сотрясаются мощные эмоции, гордость и преданность. Это семья, пропитанная кровавыми традициями, коварством и любовью. Сквозь запутанные сюжеты интриг и обмана рождаются и рушатся судьбы, а самое главное – страсть, которая движет каждым героем этой неутомимо интересной истории. С каждым прослушиванием вы будете узнавать все больше секретов, освещенных пером Александра Дюма. "Корсиканское семейство" подарит вам незабываемые впечатления и погрузит в мир романтических приключений, где только сильные выживают.


Лунный свет. Сборник новелл

Ги де Мопассан - легендарный французский писатель-новеллист, известный своими непредсказуемыми и захватывающими историями. Его произведения о приключениях, любви и тайнах всегда увлекают и пленяют читателей. Великий Лев Толстой даже заявил, что Мопассан особенно проникновенно и правдиво показал все аспекты жизни, связанные с любовью и женщинами, которые он считал наиболее высокими и благодатными. Аудиокнига "Государственный переворот" – один из шедевров Мопассана, история о политических интригах и неожиданных поворотах судьбы. В произведении "Волк" вы найдете потрясающие описания сильных эмоциональных переживаний и столкновений разных миров. "Ребенок" – это история о любви и отчаянии, о сложных решениях, которые приходится принимать в жизни.


Бичер-Стоу

Аудиокнига "Бичер-Стоу" - захватывающий погружение в увлекательный мир литературы и истории, воплощенное в гениальном исполнении Власа Дорошевича. Захватывающая история о непростых судьбах и глубоких человеческих эмоциях, касающаяся самых глобальных проблем общества, она перенесет вас в ошеломляющую эпоху, когда рождались идеи свободы и равенства. Вас ожидает потрясающее путешествие по страницам культового романа Гарриет Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома". Во время прослушивания этой аудиокниги вы окунетесь в атмосферу Южной Америки 19 века, увидите мир, где дискриминация и рабство породили невыносимые страдания и борьбу за выживание. Голос Власа Дорошевича, с его искренностью и уникальностью, превратит каждый звук в мощный поток эмоций, перенося поистине трагическую силу человеческой судьбы.


Исторические хроники с Николаем Сванидзе. Выпуск 9.  1947-1949

Аудиокнига «Исторические хроники с Николаем Сванидзе» – уникальный проект, освещающий нашу удивительную историю России в XX веке на протяжении 80 лет. Вас ждет захватывающее путешествие в прошлое, начиная с 1913 года и заканчивая 1993 годом, когда главным героем стал легендарный Борис Ельцин. В каждой серии, в компании Ильи Репина, вы окунетесь в жизнь и судьбу одного из наших исторических деятелей, чью значимость для страны трудно переоценить. В аудиокниге номер девять погрузитесь в события 1947-1949 годов, открывая перед вами глаза на антисемитские кампании в послевоенной СССР, мировоззрение ГУЛАГа и разработку советской атомной бомбы. Не упустите возможность узнать нашу славную историю через знаковые персонажи и захватывающие события! Вас ждут неповторимые эмоции и новые открытия.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.