Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Вождь краснокожих и другие рассказы
Автор: О. Генри

Озорные и трогательные рассказы О. Генри в исполнении талантливого Сергея Роста уникально дарят радость и улыбку. Здесь найдется место как веселым ироническим историям, так и глубоко грустным моментам. Каждый сюжет исполнен захватывающей и неожиданной развязкой, играющей на струнах наших душ. Автор умело оставляет светлую искру надежды в сердцах слушателей. Насладитесь этой аудиокнигой и погрузитесь в мир непредсказуемых приключений. В этом сборнике вы найдете такие рассказы, как: «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем», «Дары волхвов» и «Ненаписанный рассказ».


Чёрствые булки
Автор: О. Генри

Уникальное описание аудиокниги: "Знаменитый американский писатель Уильям Сидни Портер, более известный под псевдонимом О.Генри, создал свои произведения прямо из стен тюремной камеры. Его первый рассказ был соткан во время отбывания наказания за преступление, которого, возможно, он и не совершал. С тех пор он написал более 250 новелл, поражающих тонким и ироничным изображением обычных людей и полными неожиданностей ситуациями, в которые они попадали. Критики сравнивали его с американскими классиками, такими как Киплинг, Мопассан и Чехов. Однако О.Генри сумел прославиться и выдвинуться вперед, став единственным и неповторимым писателем своего рода. Слушатели аудиокниги будут наслаждаться следующими произведениями О.Генри: "Так живут люди", "Чёрствые булки", "Искатели приключений", "Улисс и собачник", "Призрак", "Своеобразная гордость", "Налёт на поезд", "Сила печатного слова", "Калиф, купидон и часы", "Фальшивый доллар", "Дайте пощупать ваш пульс!", "Кактус". В качестве фоновой музыки для аудиокниги использованы композиции Kevin MacLeod (https://incompetech.com/): Frogs Legs Rag, I Knew a Guy, Vegas Glitz, BossaBossa, Shades of Spring, Fig Leaf Rag, Bossa Antigua, Maple Leaf Rag, The Entertainer, No Good Layabout, Meanwhile in Bavaria, Porch Blues.".


Дорога домой

Аудиокнига "Дорога домой" - это захватывающие путешествие в глубины человеческой психологии от великого автора Франца Кафки. В этом замечательном произведении, Кафка проникает в самые темные уголки души, раскрывая реальность, где иллюзия смешивается с реальностью, метафоры становятся правдой, а граница между сновидением и реальностью сливается в одно целое. Повествование начинается с героя, потерявшего ориентир в заблудившихся улицах, и отправляется в путешествие по мрачным переулкам своей собственной сущности. Он исследует странные преграды и встречает загадочных персонажей, каждый из которых олицетворяет новый уровень психических проблем и философских вопросов.


Дневник чумного года

Студия «Ардис» представляет аудиокнигу, основанную на реальных событиях, произошедших во время Великой Лондонской чумы в 1665 году. Роман Даниеля Дефо передаёт все детали массовой вспышки бубонной чумы, которая унесла жизни около 100 000 человек, что составляло 20% населения Лондона. Описанные в книге события вызывают тревогу и удивление, основаны на реальных воспоминаниях очевидцев и раскрывают суровую реальность того времени. Автор делает акцент на правдоподобии, передавая читателю описание окружающей среды, улиц и домов, где происходили ужасные события.


Славно, славно мы резвились

"Уникальное аудиоэссе, рассказывающее об учебе Джорджа Оруэлла в школе Святого Киприана. В этой удивительной истории автор со своей узнаваемой прямолинейностью и жестокостью описывает правила и кодексы, которые казались ему противоречащими и привели к постоянному отвращению к школе даже спустя много лет. По словам самого Оруэлла, упоминание названия этого учебного заведения вызывало только ужас и содрогание. Этот аудиокнига является неповторимым произведением, которое необходимо услышать. Не забудьте также ознакомиться с другими аудиокнигами Джорджа Оруэлла: «Дорога на Уиган-пирс», «Скотный двор», «1984», «Да здравствует фикус!», «Славно, славно мы резвились», «Фунты лиха в Париже и Лондоне», «Глотнуть воздуха», «Англия и англичане», «Вспоминая Испанскую войну». Исполнитель: Всеволод Кузнецов © перевод Вера Домитеева ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ – Вскоре после приезда в школу Св.


Классика зарубежного рассказа № 23
Автор: Сборник

"Слушайте классику зарубежного рассказа в любое время! Аудиокнига "Классика зарубежного рассказа" представляет собой сокращенные произведения всемирно известных классиков литературы. Вместо того, чтобы тратить время на чтение объемных произведений, вы сможете насладиться интересными историями, слушая их в дороге, во время спорта, прогулки с собакой или занятий домашними делами. В сборник включены такие произведения, как "Молодой актер Уильям Шекспир" Александра Дюма, "Потерянное кольцо" Луиджи Капуаны, "Принцесса Вавилонская" Сельмы Лагерлеф, "Последняя галера" Артура Конан Дойла и другие. Аудиокнига читается профессиональным актером Александром Бордуковым. Приготовьтесь окунуться в мир классики и насладиться литературными шедеврами!".


Давид Копперфильд (в пересказе для детей)

«ДАВИД КОППЕРФИЛЬД» [1850] – мировой бестселлер Чарльза Диккенса, который известен своей увлекательностью и гениальным стилем. Эта захватывающая аудиокнига рассказывает историю молодого и обаятельного Давида Копперфильда, который преодолевает все препятствия и жертвует ради любви. Восхитительное путешествие главного героя начинается в семье безотцовщины, где он сталкивается с жестокостью отчима и потерей матери. Но несмотря на все трудности, маленький Давид находит новую жизнь в Дувре, где встречает новых людей, продолжает свое образование и влюбляется. Однако финансовые трудности его семьи ставят под угрозу его счастье… Насладитесь этим захватывающим и переживаемым аудиоприключением! Специально адаптированная и сокращенная версия для молодых слушателей.


Музыкант

Исследуйте уникальную биографию Тараса Шевченко, которая пленит своей необычностью и сложностью. Родившись в семье крепостного крестьянина, Шевченко преодолел все трудности на своем пути к успеху. Он стал известным поэтом, писателем и художником, блестяще окончив Академию художеств. Однако его судьба была не так проста, как кажется. В аудиокниге "Музыкант" вы узнаете о том, какие испытания пришлось преодолеть Шевченко. Помимо этой книги, также доступны аудиокниги "Художник" и "Сборник классических украинских рассказов". Приготовьтесь к fascinerende путешествию в мир таланта и выдающейся личности.⠀ ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ.


Германт

Откройте для себя потрясающую аудиокнигу Марселя Пруста, чтобы окунуться в нравы и традиции Франции XIX века. В третьем томе эпопеи "В поисках утраченного времени", опубликованном впервые в 1921 году, вы познакомитесь с молодым Марселем, который легко входит в общество аристократов Сен-Жермена, полное высокомерных снобов. Вы будете удивляться, как один его друг, Робер де Сен-Лу, попадает в руки шикарной куртизанки, еще недавно работавшей ночной бабочкой. Сван, находящийся на краю жизни, поражает Марселя своим отчаянием, и он неожиданно вступает в конфликт с эксцентричным бароном де Шарлем. В то время во Франции разгорается громкое дело Дрейфуса, которое разделяет нацию, и его влияние непременно проникает даже в закрытый мир высшего света.


Почему Россия не Америка

Это уникальная аудиокнига для тех, кто планирует остаться жить в России. Если вы, уважаемый слушатель, задумываетесь над таким выбором, то эта книга обязательно вам понравится. Ведь, зачем мы решили взяться за этот проект? В массе существующих руководств для тех, кто собирается уезжать, типа "Гид по переезду в Израиль, ЮАР, Чехию" и так далее, вам будет сложно найти информацию для тех, кто остается. Однако, вам необходимо знать больше о стране, в которой вы собираетесь осесть, не так ли? Ведь Россия - страна с уникальными характеристиками, но вам известно в чем их уникальность? Почему мы не входим и скорее всего не войдем в "мировое сообщество"? Чтобы найти ответ на эти вопросы, придется разобраться с несколькими предварительными аспектами.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.