Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Ревматизм
Автор: О. Генри

О. Генри, настоящее имя Уильям Сидни Портер, является выдающимся американским писателем, которого отличает тонкий юмор и неожиданные развязки в его популярных рассказах и новеллах. Интересно, что псевдоним О. Генри Портер выбрал во время своего пребывания в тюрьме, где он работал в лазарете и начал творческую деятельность. Его имя было вдохновлено разными источниками, включая колонку светских новостей в газете и фармацевта Этьена Анри. Автор также предложил свою гипотезу о том, что "О. Генри" является сокращением названия тюрьмы, Ohio Penitentiary, где он отбывал свой срок. Аудиокнига "Ревматизм" представляет собой жизнеутверждающую историю о непредсказуемых поворотах судьбы и неожиданных дружеских связях.


Вождь краснокожих и другие рассказы
Автор: О. Генри

Озорные и трогательные рассказы О. Генри в исполнении талантливого Сергея Роста уникально дарят радость и улыбку. Здесь найдется место как веселым ироническим историям, так и глубоко грустным моментам. Каждый сюжет исполнен захватывающей и неожиданной развязкой, играющей на струнах наших душ. Автор умело оставляет светлую искру надежды в сердцах слушателей. Насладитесь этой аудиокнигой и погрузитесь в мир непредсказуемых приключений. В этом сборнике вы найдете такие рассказы, как: «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем», «Дары волхвов» и «Ненаписанный рассказ».


Пролив бурь

Эта аудиокнига привлечет внимание всех романтичных читателей, особенно тех, кто хочет погрузиться в атмосферу загадочных приключений. В ней вы найдете все, что только можно представить: от морской романтики, окутанной запахом моря, до таинственной девушки, которая живет в загадочном доме. Кроме того, ожидает вас психологический противостояние между главными героями, которое не оставит равнодушным ни одно сердце. Погружаясь в эту аудиокнигу, вы прочувствуете, как ночь неистово мчится, а вечер стремительно убегает, оставляя за собой разноцветные клочья порванного плаща. Откройте для себя этот уникальный литературный шедевр, который оставит непередаваемые эмоции и заставит задуматься о глубине человеческой души.


Казнь Клода Гё. Последний день приговорённого к смерти

Погрузитесь в мир знаменитого французского писателя Виктора Гюго с двумя невероятными произведениями. Аудиокнига включает в себя рассказ "Казнь Клода Гё" (1834), где автор выражает свои ранние мысли о несправедливости в обществе, которые позже отразятся в его знаменитом романе "Отверженные". В повести "Последний день приговорённого к смерти" (1829) мы узнаем о мыслях человека, стоящего на грани смерти. Великий Гюго, однако, задается вопросом: откуда берется право одного человека лишать жизни других? Аудиокнига содержит главы 1-45, а также дополнительную главу 46 "Моя история" и главу 47 "Из одной комнаты Отель-де-Виля". Раскройте секреты этих удивительных произведений вместе с нашей аудиокнигой "Казнь Клода Гё" и "Последний день приговорённого к смерти"!


Уайнсбург, Огайо в исполнении Дмитрия Быкова + Лекция Быкова Д.

Впервые на русском языке аудиостудия «Ардис» представляет вашему вниманию уникальный аудиокнижный материал, озвученный Дмитрием Быковым - выдающимся новеллистом современности. В этой коллекции вы найдете рассказы Шервуда Андерсона, американского писателя, чьё творчество оказало огромное влияние на развитие американской литературы XX века. Особую известность ему принес его знаменитый цикл рассказов «Уайнсбург, Огайо», отображающий жизнь провинциального городка на рубеже веков. Кроме того, Дмитрий Быков расскажет слушателям о своем любимом писателе, раскрывая его работы и особенности творчества. Совершите путешествие в мир литературы вместе с нами и насладитесь уникальными историями, полными загадок и откровений.


Германт

Откройте для себя потрясающую аудиокнигу Марселя Пруста, чтобы окунуться в нравы и традиции Франции XIX века. В третьем томе эпопеи "В поисках утраченного времени", опубликованном впервые в 1921 году, вы познакомитесь с молодым Марселем, который легко входит в общество аристократов Сен-Жермена, полное высокомерных снобов. Вы будете удивляться, как один его друг, Робер де Сен-Лу, попадает в руки шикарной куртизанки, еще недавно работавшей ночной бабочкой. Сван, находящийся на краю жизни, поражает Марселя своим отчаянием, и он неожиданно вступает в конфликт с эксцентричным бароном де Шарлем. В то время во Франции разгорается громкое дело Дрейфуса, которое разделяет нацию, и его влияние непременно проникает даже в закрытый мир высшего света.


Дневник чумного года

Студия «Ардис» представляет аудиокнигу, основанную на реальных событиях, произошедших во время Великой Лондонской чумы в 1665 году. Роман Даниеля Дефо передаёт все детали массовой вспышки бубонной чумы, которая унесла жизни около 100 000 человек, что составляло 20% населения Лондона. Описанные в книге события вызывают тревогу и удивление, основаны на реальных воспоминаниях очевидцев и раскрывают суровую реальность того времени. Автор делает акцент на правдоподобии, передавая читателю описание окружающей среды, улиц и домов, где происходили ужасные события.


Она и он

"Она и он" - захватывающая аудиокнига, созданная мастером романтической литературы, Жоржем Сандом. Глубокий и пронизывающий рассказ, который перенесет вас в незабываемый мир взаимоотношений и любви. Это история о двух сердцах, судьбы которых переплетаются, словно нить жизни, в поисках смысла и счастья. Она - сильная, независимая и утонченная душа, с обостренным чувством справедливости, которая вступает в сражение за свои идеалы. Он - главный герой, загадочный и обаятельный, с проницательным умом и пылким сердцем, готовым пойти на любые жертвы ради истинной любви. В этом произведении Жорж Санд умело запечатлел вечную борьбу между страстью и моралью, между признанием и отвержением.


Сезар Каскабель

"Сезар Каскабель" - захватывающая аудиокнига от непревзойденного мастера приключенческой литературы, Жюля Верна. В этой увлекательной истории великий французский писатель оживляет своего нового героя - смелого и отважного Сезара Каскабеля. Каскабель - секретный агент, непревзойденный мастер маскировки и гений планового мышления, отправляется в эпическое путешествие по всему миру. Вместе с ним слушатели погружаются в захватывающий мир приключений, где тайные миссии, загадочные лабиринты и невероятные открытия становятся повседневностью. Сезар Каскабель становится ключевым игроком в опасной игре, где важными деталями являются его мастерство, интеллект и хладнокровие.


Спасти Драконова, или в отпуск по работе

Вас ждет захватывающая аудиокнига "Драконьи дали" от талантливого автора Тима Драконова. Вас ожидает невероятный мир миллионера и владельца элитного курорта "Драконьи дали" - настоящего дракона. Но это только начало! Вас ждет удивительная история о сыщице Дане Дмитреску, которая происходит из глухого селения Крысиная нора. Дана не просто сыщица, она метаморф, способная принимать разные обличия. Ее уникальные способности позволяют Федеральной службе оборотней нанять ее для расследования заговора против лорда Драконова. Завораживающая смесь интриги, умения и неподкупности сыщицы создает неповторимую атмосферу в аудиокниге. Оказывается, оружием Даны является не только ее разум и ловкость, но и ее привлекательность.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.