Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Погрузитесь в мир юмора с лучшими англоязычными рассказами! Уникальное пособие для всех, кто хочет не только изучать английский язык, но и получать удовольствие от чтения оригинальной литературы. Аудиокнига предлагает полностью озвученные тексты, записанные носителями языка, чтобы погрузить вас в атмосферу английской культуры. Сочное исполнение и живые эмоции от Татьяны Плюты добавят особый колорит этой аудиозаписи. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир юмора и английского языка с этим инновационным изданием от С.А. Матвеева, В.В. Ганненко и О.Н. Прокофьевой. © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020.".


Рассказы
Автор: О. Генри

Уникальная аудиокнига "Америка XIX — XX века: рассказы О. Генри" предлагает вам совершить захватывающее путешествие в эпоху бурного развития Соединенных Штатов Америки. Известный американский писатель историй О. Генри (Уильям Сидней Портер) прекрасно передает дух и образ жизни "дикого Запада" той эпохи, описывая ситуации с теплым и юмористическим подходом. За этих увлекательных рассказов, вы обнаружите, что даже люди, на первый взгляд отличающиеся, с нами схожи по своим ценностям и проблемам. Через персонажей, таких как ковбои, грабители и сыщики, вы окажетесь в центре событий, переживая их горести и радости. Данная аудиокнига, читаемая Федором Степановым, обладателем награды "Серебряный микрофон", позволит вам не только насладиться яркими историями, но и задуматься над смыслом происходящего.


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Вождь краснокожих и другие рассказы
Автор: О. Генри

Озорные и трогательные рассказы О. Генри в исполнении талантливого Сергея Роста уникально дарят радость и улыбку. Здесь найдется место как веселым ироническим историям, так и глубоко грустным моментам. Каждый сюжет исполнен захватывающей и неожиданной развязкой, играющей на струнах наших душ. Автор умело оставляет светлую искру надежды в сердцах слушателей. Насладитесь этой аудиокнигой и погрузитесь в мир непредсказуемых приключений. В этом сборнике вы найдете такие рассказы, как: «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем», «Дары волхвов» и «Ненаписанный рассказ».


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Оригинальные и увлекательные рассказы, которые превратят ваше изучение английского языка в захватывающий опыт. Озвученные носителями языка английские тексты в этом издании сделают ваше погружение в английскую литературу по-настоящему неповторимым. Специально созданное пособие позволяет всем, кто желает расширить свои знания английского языка, наслаждаться чтением на оригинальном языке.".


Знакомьтесь: мистер Муллинер

Наследник шедевров истинного мастера юмора, П.Г. Вудхауса, представляет вам эксклюзивный сборник забавных и остроумных историй о удивительной семье Муллинеров. Вас ожидают незабываемые приключения, смекалка, яркие персонажи и животрепещущий юмор. Мистер Муллинер, сидящий в уютном зале вместе с рыбаками, приковывает внимание публики своими занимательными рассказами, которые показывают, как семейство Муллинеров сочетает хитрость, смех, смелость и неиссякаемый оптимизм для решения любых трудностей и непредсказуемых приключений. В этом эксклюзивном издании на русском языке, переведенном И. Гуровой и выпущенном наследниками, вы найдете все знаменитые рассказы из "муллинеровского" цикла П.Г.


Саммари книги «Маленькие женщины»

Погрузитесь в удивительный мир романа "Маленькие женщины" Луизы Мэй Олкотт с аудио-обзором от нашего эксперта. Оживите произведение американской классики и всесторонне познакомьтесь с его ключевыми идеями, мыслями и проблематикой. Уникальные героини этого романа перенесут вас в детство своими искренностью и непосредственностью. Наслаждайтесь нашим обзором и проводите свободное время не только приятно, но и полезно! Помните, что аудио-обзор является дополнением к оригинальному произведению. Почувствуйте магию "Маленьких женщин" и вдохновитесь их историей. Рекомендовано редакцией для чтения.


В кратере

«Погрузись в невероятные приключения вместе с Джексом, который случайно оказывается в самом загадочном поселении на планете. Его история не вымысел, а реальное путешествие в странное и уникальное место, известное только из рассказов. Помимо этого мистического поселения, узнай о других таинственных местах, которые возможно проложат свой путь в будущем. Если ты любишь загадки и хочешь почувствовать подлинный дух приключений, эта аудиокнига - для тебя. Подготовься к захватывающему путешествию вместе с Джексом и раскрой секреты этого удивительного мира»!


Отшельник Виноградного пика

"Отшельник Виноградного пика" - захватывающая аудиокнига, написанная талантливым автором Александром Грином. Погружаясь в ее мир, вы откроете для себя историю загадочного отшельника, заточенного на вершине виноградного пика. Он живет вдали от суеты и мирской суеты, окруженный пышной природой и запахом спелых виноградных гроздей. Разборчиво окрашенными словами, Грин описывает могущественные ароматы, ощущения и мысли главного героя, позволяя слушателям плениться магией его уединенного мира. В этой увлекательной сказке о душе и искушениях, о желаниях и самопознании, отшельник преодолевает свои страхи и разбивает стены своей одиночества, раскрываясь перед слушателем во всей своей прекрасной сложности.


Добыча

Аудиокнига "Добыча" - захватывающий второй роман цикла Ругон-Маккары от Эмиля Золя, изданный в 1871 году. Особенность этого цикла заключается в том, что писатель стремился показать, как генетические факторы и окружающая среда влияют на членов одной семьи во времена правления Наполеона III в годы Второй империи. В этой удивительной аудиокниге вы познакомитесь с главными героями: Аристидом Саккаром - третьим сыном Пьера Ругона, его молодой супругой Рене и сыном Максимом от первого брака. Открытие их жизненных историй и драматических событий поразят вас своей необычностью и глубиной. Погрузитесь в атмосферу Второй империи и прикоснитесь к тайнам прошлого вместе с этой увлекательной аудиокнигой.


Самоотверженный заяц

Аудиокнига "Самоотверженный заяц": уникальное произведение с юмором и глубиной. Автор создал многогранный рассказ, который захватывает с первых минут и не отпускает до финала. Живой язык, яркие образы, аутентичные диалекты и постановочные описания делают это произведение по-настоящему запоминающимся. Интригующий сюжет не оставляет равнодушными, а развязка проста и одновременно мощна. Атмосферная и реалистичная картина окружающего мира с его богатством и разнообразием захватывает воображение. Проникнуться магией этих страниц и возвращаться к ним снова и снова - это непременный путь к незабываемому литературному опыту.


Дети полуночи. Книга третья

"Дети полуночи: захватывающая семейная сага, отражающая удивительную панораму Индии. Премиальное произведение, трижды удостоенное престижной премии "Букер". Роман-аллегория, в которой переплетаются трагическое, комическое, сатира и драма. Он охватывает историю Индии и Пакистана с 1910 по 1976 год, раскрывая жизнь главного героя, Салема Синая. Автор Салман Рушди, перевод на русский язык А. Миролюбовой. Оформление А. Бондаренко, издательство CORPUS ®.".


Радость жизни

"Радость жизни" - захватывающая аудиокнига, написанная талантливым автором Уильямом Ирвином, которая погрузит вас в мир необыкновенной радости, вдохновения и смысла жизни. Читая свои изысканные истории, Ирвин открывает перед слушателями ворох счастливых и неожиданных моментов, которые заставят каждую клеточку вашего существа пульсировать от жизни и радости. От первых страниц аудиокниги, вы проникнетесь удивительным энтузиазмом автора, его настойчивым желанием донести до вас важность и ценность каждой минуты, которую мы проводим на этой планете. В каждой главе "Радости жизни" Уильям Ирвин раскрывает неповторимые истории: начиная от маленьких, наполненных радостными моментами, до прекрасных событий, которые перевернут ваше представление о том, как взглянуть на мир с улыбкой. "Радость жизни" - это не просто книга, это настоящее путешествие за потерянным смыслом.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.