Аудиокнига Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Другие книги серии Билингва. Слушаем, читаем, понимаем:
Погрузитесь в мир литературы одного из самых известных писателей - О.Генри! Аудиокнига представляет собой неадаптированные истории, которые включают в себя смешные и печальные моменты, а также искренние и сентиментальные рассказы. После прослушивания английской версии, произведения можно переслушать на русском языке, чтобы проверить свое понимание. Вас ожидают профессиональные голосовые перформансы носительницы английского языка, Лизы Рей Кэмбелл из Новой Зеландии. В аудиокниге представлены такие произведения, как "Вождь Краснокожих", "Персики", "Обращение Джимми Вэлентайна", "Квадратура Круга", "Трест, который лопнул", "Последний Лист", "Младенцы в Джунглях", "Из Любви к Искусству", "Дороги, которые Мы Выбираем" и "Дары Волхвов". Переводы осуществлены Н.Дарузес, Е.Калашниковой, К.Чуковским и Т.Озерской. Не упустите возможность насладиться этими невероятными произведениями в оригинале и на русском языке!

Слушать Ten Best Stories / Десять лучших рассказов онлайн

Легальная копия распространяется на условиях партнерской программы.
Послушайте также
33 лучших юмористических рассказа
Автор: О. Генри

"Уникальная аудиокнига, в которой собраны 33 самых смешных рассказа от известных русских и зарубежных писателей. Вам предстоит узнать, над чем смеялись люди по всему миру более ста лет назад. В этой коллекции найдется что-то для каждого: комичные ситуации из серого быта, остроумные характеристики и легкий стиль авторов. Вас ждут юмористические произведения Антона Чехова, Власа Дорошевича, Александра Куприна, Саши Черного, Аркадия Аверченко, Ефима Зозули, Семена Юшкевича, а также О. Генри и Дж. К. Джерома - настоящие короли смеха XIX-XX веков. Погрузитесь в мир юмора и позитивных эмоций с этим уникальным аудиоисполнением.".


Вождь краснокожих
Автор: О. Генри

Погрузитесь в захватывающие истории американского писателя О.Генри, прочитанные талантливым народным артистом РФ Валерием Гаркалиным. Эти два произведения короткого рассказа будут настоящим открытием для всех любителей литературы. В одном из рассказов мы окунемся в похитительскую интригу мошенников, жаждущих денег, но преследуемых судьбой. А в другой новелле О.Генри раскрывает мудрость выбора дороги, ведущей к счастью. Любители приключений и жаждущие найти свое счастье смогут насладиться этими уникальными произведениями и открыть для себя неизведанные грани литературы.


Трест, который лопнул
Автор: О. Генри

Слушайте уникальные аудиокниги самого читаемого мастера короткой формы, О.Генри! В этом сборнике вы найдете смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы о повседневных проблемах и радостях обычных американцев. Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь к восхитительным приключениям в жизни героев новелл. Перед вами откроются смешные ситуации, в которые они попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и которые даже спустя веку наполнят вас улыбкой. Вы, наверняка, знакомы с экранизациями его рассказов, таких как "Вождь краснокожих" и "Трест, который лопнул". И не забудьте о современных переводах, благодаря которым вы можете насладиться произведениями на русском языке.


Чёрствые булки
Автор: О. Генри

Уникальное описание аудиокниги: "Знаменитый американский писатель Уильям Сидни Портер, более известный под псевдонимом О.Генри, создал свои произведения прямо из стен тюремной камеры. Его первый рассказ был соткан во время отбывания наказания за преступление, которого, возможно, он и не совершал. С тех пор он написал более 250 новелл, поражающих тонким и ироничным изображением обычных людей и полными неожиданностей ситуациями, в которые они попадали. Критики сравнивали его с американскими классиками, такими как Киплинг, Мопассан и Чехов. Однако О.Генри сумел прославиться и выдвинуться вперед, став единственным и неповторимым писателем своего рода. Слушатели аудиокниги будут наслаждаться следующими произведениями О.Генри: "Так живут люди", "Чёрствые булки", "Искатели приключений", "Улисс и собачник", "Призрак", "Своеобразная гордость", "Налёт на поезд", "Сила печатного слова", "Калиф, купидон и часы", "Фальшивый доллар", "Дайте пощупать ваш пульс!", "Кактус". В качестве фоновой музыки для аудиокниги использованы композиции Kevin MacLeod (https://incompetech.com/): Frogs Legs Rag, I Knew a Guy, Vegas Glitz, BossaBossa, Shades of Spring, Fig Leaf Rag, Bossa Antigua, Maple Leaf Rag, The Entertainer, No Good Layabout, Meanwhile in Bavaria, Porch Blues.".


Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Автор: О. Генри

"Оригинальные и увлекательные рассказы, которые превратят ваше изучение английского языка в захватывающий опыт. Озвученные носителями языка английские тексты в этом издании сделают ваше погружение в английскую литературу по-настоящему неповторимым. Специально созданное пособие позволяет всем, кто желает расширить свои знания английского языка, наслаждаться чтением на оригинальном языке.".


The Day We Celebrate. Stories
Автор: О. Генри
Читает: Beverly Nickles

Аудиокнига "Рассказы О'Генри" – культовая литературная работа американского писателя, известного своей неповторимой фабулой, неожиданными поворотами событий и умелым юмором. В них переплетаются сказочные и авантюрные элементы американской жизни, создавая яркую картину повседневности среди достоверных бытовых деталей и мудрых наблюдений автора. Герой О'Генри – типичный "маленький американец", жаждущий счастья и права на него. Аудиокнига представлена на английском языке и включает в себя такие произведения, как "The Day We Celebrate", "The Unknown Quantity", "The Enchanted Profile" и многие другие, каждое из которых запоминается своим уникальным сюжетом и авторским стилем.


Родственные души. 10 рассказов в аудиоспектаклях
Автор: О. Генри
Читает: Лев Дуров

Уникальное описание аудиокниги для поисковых систем: "О. Генри «Родственные души и другие рассказы» – 10 Радиоспектаклей с участием знаменитых актеров Александра Устюгова, Алексея Веселкина, Льва Дурова, Сергея Сазонтьева, Андрея Филиппака, Ирины Киреевой, Александра Соляникова, Марии Гончар, Алексея Рымова и Артема Григоряна. Включает в себя захватывающие рассказы, которые погружают слушателя в мир уникального юмора и оптимизма. Мастерски созданное звуковое сопровождение и музыкальное оформление под руководством Павла Усанова привносят новый уровень в аудиоэкспериенс. Несмотря на трудные обстоятельства его жизни, американский писатель Уильям Сидни Портер, известный под псевдонимом О.


Отомстил

"Отомстил" Героический рассказ, вписанный в бессмертную прозу великого писателя Максима Горького, забирает нас в череду эпох Российской истории, где судьбы героев переплетаются с горячими волнениями социального противостояния. В этой потрясающей аудиокниге нас встречают яркие личности сильных и непокорных людей, мечты о свободе и борьбе за свое место под солнцем. От родильных домов до темниц, от деревень до парадных дворцов, слушатели будут сопереживать великим трагедиям и тайнам каждого персонажа, искать ответы на вопросы о справедливости, любви и предательстве. Повествование Максима Горького погружает слушателя в атмосферу эпохи с множеством драматических поворотов, создавая ощущение полной присутствия в каждой сцене.


Макинтош

Погрузитесь в захватывающий мир теплой Полинезийской деревни на острове Талуа в новой аудиокниге "Mackintosh" от великого автора W. Somerset Maugham. Главный герой, Макинтош, уже два года беспрекословно выполняет свои обязанности чиновника в этом уголке рая. Однако его существование омрачается высокомерным и неприятным начальником, Уокером. Хоть окружающие пытаются смириться с его невыносимым характером, Макинтошу становится все сложнее терпеть. И тогда возникает идея - убить Уокера. Главную роль исполняет талантливый Сергей Чонишвили. Наслаждайтесь этой уникальной аудиокнигой, предоставленной ИП Воробьев В.А. и ИД СОЮЗ. Удивительное сочетание напряжения, интриги и уникальности теплых и экзотических мест ожидает вас!


Дети полуночи. Книга третья

"Дети полуночи: захватывающая семейная сага, отражающая удивительную панораму Индии. Премиальное произведение, трижды удостоенное престижной премии "Букер". Роман-аллегория, в которой переплетаются трагическое, комическое, сатира и драма. Он охватывает историю Индии и Пакистана с 1910 по 1976 год, раскрывая жизнь главного героя, Салема Синая. Автор Салман Рушди, перевод на русский язык А. Миролюбовой. Оформление А. Бондаренко, издательство CORPUS ®.".


Самоотверженный заяц

Аудиокнига "Самоотверженный заяц": уникальное произведение с юмором и глубиной. Автор создал многогранный рассказ, который захватывает с первых минут и не отпускает до финала. Живой язык, яркие образы, аутентичные диалекты и постановочные описания делают это произведение по-настоящему запоминающимся. Интригующий сюжет не оставляет равнодушными, а развязка проста и одновременно мощна. Атмосферная и реалистичная картина окружающего мира с его богатством и разнообразием захватывает воображение. Проникнуться магией этих страниц и возвращаться к ним снова и снова - это непременный путь к незабываемому литературному опыту.


Новый цирк
Читает: Mr.Ozvuchkin

Аудиокнига "Новый цирк" - уникальное произведение, наполненное тонким юмором, который подчеркивает его глубину. Автор искусно переплетает несколько сюжетных линий, заставляя слушателя весьма заинтересоваться. Живой и яркий язык произведения захватывает с первых минут, передавая звучание речи, образы, диалекты и описания действий. Все компоненты истории пропитаны такой многогранностью, что они останутся в памяти слушателя на долгое время. А красивая и реалистичная картина окружающей среды, с ее разнообразием и яркостью красок, превращает мир книги в настоящую завораживающую фантазию. Загадочный сюжет не оставляет никаких сомнений в том, что он будет интересен каждому.


Сестра Керри. Книга 2

Поставьте на себе великолепный образ романтики в великом мегаполисе. Циничный, реалистичный и немного "скандальный"! Изданная в 1900 году, первая книга Драйзера создала огромное возмущение - ее назвали безнравственной, циничной и порочащей "американскую мечту". Критики писали, что "хвалить этот роман опасно, подобно попытке сделать покушение на президента". Однако со временем "Сестра Керри" стала символом американского реализма. Главная героиня, юная наивная провинциалка Каролина Мибер, приезжает в Чикаго в поисках счастья и становится сложной, многогранной личностью, а не просто жертвой или хищницей. В ее характере переплетаются эгоизм и благородство, женственность и рациональность, жажда успеха и настойчивость в достижении его через терпение и труд.


Местечко Сегельфосс

Кнут Гамсун (1859—1952), лауреат Нобелевской премии по литературе за 1920 год, представляет аудиокнигу "Дети времени" (1913) и ее продолжение "Местечко Сегельфосс" (1922). В этих произведениях норвежский писатель рассказывает уникальную историю развития и увядания двух богатых семей. Отношения между владельцем поместья Сегельфосс лейтенантом Виллацем Хольмсеном и его женой фру Адельгейдой являются примером классических гамсуновских персонажей - любовь и взаимное отталкивание, своеобразная любовь-вражда, которая извивается в их жизни и приводит к их разрыву. В аудиокниге, записанной Первиной Натальей, вы точно ощутите атмосферу произведений и увлекательность сюжета.


Опасное расследование

Перед вами уникальная аудиокнига «Опасное расследование» - захватывающий детектив, который притянет ваше внимание с первых минут прослушивания. Это уникальное фантастическое произведение, которое не оставит вас равнодушными. История разворачивается в напряженной атмосфере, постоянно обогащающейся новыми сюжетными поворотами. Неисправимые герои, которые становятся последней надеждой на спасение мира, сражаются с коварным врагом, поджидающим их на каждом шагу. Каждое новое препятствие, с которым сталкиваются наши герои, заставляет их проявить выдержку и храбрость. Насколько они смогут достичь своей благородной цели? Читатели будут втянуты в эту захватывающую историю, окунувшись в мир приключений и непредсказуемых событий.


Истории московских улиц. Выпуск 3

Эта аудиокнига - настоящая находка для любителей редких литературных произведений о Москве. Уникальность данного произведения не ограничивается лишь историей формирования улиц столицы и их трансформацией со временем. Здесь также представлена интересная информация об авторе - известном краеведе, историке и эксперте по Москве, Петре Васильевиче Сытине. Он собрал и систематизировал данные по истории каждого уголка этого огромного города. В этой аудиокниге особое внимание уделено новым районам Москвы, возникшим в советский период вокруг Садового кольца. Узнайте уникальную информацию о строительстве этих районов, их трансформации и особенностях, поданную в увлекательной форме.