Зарубежная поэзия аудиокниги онлайн бесплатно - стр. 2

"Аудиокнига "Избранные стихи и поэмы Джорджа Ноэла Гордона Байрона" представляет собой уникальное литературное произведение английского поэта, незабываемо перенесущее слушателя в мир его творчества. Великое искусство Байрона, отмеченное Пушкиным как гениальное, удивительным образом отражает в себе мощь моря, воплощая в стихах самые глубокие мысли и эмоции поэта. Это аудиокнига, способная заинтересовать как людей, владеющих основами английского языка, так и тех, кто стремится совершенствовать свои навыки. Исследуйте мир классической английской поэзии в уникальном исполнении, которое поможет вам погрузиться в глубины души одного из величайших поэтов всех времен.".

Сеанс великого поэта эпохи Возрождения, Франческо Петрарка, обретает уникальное воплощение в его вдохновенных сонетах, посвященных тайнам исчезнувшей возлюбленной, Лауре. Сердца читателей по-прежнему дрожат, а самим поэтом восхищаются новые поколения, ведь Петрарка, знакомый с пронзительной болью несбывшейся любви, сумел передать всю глубину и красоту женской души. Присоединяйтесь к этой вечной романтической истории, испытайте связь между двумя эпохами и ощутите, как сонеты Франческо Петрарки вибрируют в ваших сердцах.

Получите удовольствие от языкового путешествия с уникальной аудиокнигой "Пленники лифта. Отпуск по-русски. Детектив из отеля". Авторы Юлия Кузьменкова и Андрей Кузьменков талантливо сочетают обучение английскому языку и увлекательные сюжеты. Высококлассные исполнители В. Кулешов, Ю. Кузьменкова и О. Комков придают аудиокниге достоверность и эмоциональность. Вас ожидают восхитительные перформансы и интересные факты о межкультурных различиях в коммуникативном поведении. Это обучающее пособие идеально подходит для старших школьников и студентов с уровнем языка не ниже (pre)intermediate. Помимо этого, вам доступны дополнительные материалы в формате PDF, которые можно скачать после приобретения аудиокниги на странице товара.

Аудиокнига "Не страшно / Not Afraid" - уникальное обучающее пособие от авторов Андрея Трушкина, Юлии Кузьменковой и Андрея Кузьменкова. Эта аудиокнига предназначена для детей младшего школьного возраста и поможет им заинтересоваться изучением английского языка, а также освоить основной лексический и грамматический материал. В аудиокниге вы найдете сказку и песни, озвученные на русском языке, а также их пересказ на английском. Сказка прочитана преподавателем-актером с учетом учебного темпа, что облегчает восприятие материала. Каждая песня соотнесена с грамматической темой начального обучения английскому языку, такой как простое настоящее время (Present Simple), глагол "to be", обороты "there is/there are", глаголы в единственном и множественном числе, вопросы, запреты, приказы и многое другое. С помощью этой аудиокниги вы сможете не только слушать и изучать английский язык, но и использовать сказку и песни для постановок на празднике, например, в кукольном театре. Время звучания аудиокниги "Не страшно / Not Afraid" составляет 29 минут 48 секунд.

Данная аудиокнига представляет собой уникальное произведение, которое погружает слушателя в мир хаоса и карикатурных образов. В ней отражена темная и хаотическая поэзия Даниила Хармса, чьи строки и образы кажутся специально сломанными, вывихнутыми. Возникает вопрос - возможно ли вычленить ясную мысль в его творчестве, учитывая его сюжеты, жестокость и дикость персонажей? Тем не менее, Хармс остается одним из самых популярных поэтов XX века. Мы приглашаем вас окунуться в этот хаос звуков, слов и образов, а может быть, открыть в себе скрытый хаос, соприродный Хармсу.

Искатель приключений: активное аудиопутешествие для маленьких исследователей! Специально для детей младшего возраста, не владеющих английским языком, мы предлагаем уникальное музыкально-развивающее аудиопособие. Этот курс состоит из 6 уроков, которые сосредоточены на формировании начального словарного запаса. Мы использовали минимальное количество грамматических форм, чтобы сфокусироваться на основных концепциях (буквы, цифры, цвета, предметы, их описание и многие другие) и сделали уроки более понятными и легкими для усвоения. Наш курс построен на основе увлекательных песенок, которые помогут вашему ребенку не только выучить около 100 новых слов и фраз, но и почувствовать радость от изучения нового языка.

"Aудиокнига представляет собой уникальную коллекцию произведений выдающегося поэта, эссеиста, издателя и драматурга Томаса Стернса Элиота. Знаменитый автор, родившийся в Сент-Луисе, Миссури, в семье престижных бостонских брахминов, переехал в Англию в 1914 году, когда ему было всего 25 лет. В своих произведениях Элиот смешивает различные литературные жанры и критикует современное общество. Самыми известными его произведениями стали стихотворения «Песнь любви Дж. Альфреда Прюфрока» (1915), являющаяся вехой в движении модернизма, а также «Пустынная земля» (1922), «Пустышки» (1925), «Пепелница» (1930) и «Четыре квартета» (1943). Он также был известен своими семью пьесами, в частности «Убийство в соборе» (1935) и «Коктейльная вечеринка» (1949)

Уникальное описание аудиокниги для поисковых систем: Добро пожаловать в увлекательный мир французского языка для малышей! Уникальное музыкально-развивающее аудиопособие предназначено специально для детей младшего возраста, которые только начинают знакомство с французским языком. Этот курс состоит из 6 увлекательных уроков исключительно интересных народных песенок-попевок. Здесь дети смогут приобрести начальный словарный запас, изучить алфавит, цифры, цвета и даже наименования предметов с их характеристиками – и это без использования сложных грамматических форм! Аудиокнига разработана для использования в детском саду или школе и предлагает ребятам не только выучить около 100 слов и выражений, но и вместе сочинить слова к песням.

Погрузитесь в мир уникального литературного произведения, написанного изумительным стихотворным стилем. Вас поразит ярость и провокационность этого романа, который рассказывает о поиске и обретении собственного голоса. Элизабет Асеведо, талантливая доминикано-американская писательница и поэтесса, нашла свое призвание в поэзии после попытки стать рэпером. Именно уличная поэзия стала ее жанром, где она смогла раскрыться и бороться в литературных батлах. Всего лишь в 14 лет Элизабет уже выступала на поэтических конкурсах и открытых микрофонах по всему городу, где демонстрировала свою талантливую поэзию. Ее усилия и талант были отмечены признанием критиков и триумфом на национальных поэтических конкурсах.

Аудиокнига "Лепестки: стихи Атааллаха Аррани" - удивительное литературное открытие, выполненное Теодором Адамовичем Шумовским, выдающимся лингвистом и востоковедом. Он восстановил и представил нам произведения забытого ширванского поэта Атааллаха Аррани, прожившего в средние века. За считанный период времени Шумовский перевел значительную часть творческого наследия Аррани, но после своей несправедливой арестации в 1938 году, все его работы исчезли. Однако, благодаря уникальной памяти и рвению ученого, он восстановил эти лепестки золотой розы поэзии, которые способны оказывать влияние на чувства и переживания людей в любом уголке мира. Прочитанные великолепным Вениамином Смеховым, эти стихи соблазняют своей красотой и таинственностью, оставляя слушателей околдованными.

В аудиокниге "Веселые нищие" Роберта Бернса, встречите удивительный мир, где нищета, взлетающая на крыльях юмора, умирает от смеху! В этой захватывающей коллекции рассказов, Бернс перенесет вас в колоритные улочки и задворки города, где живут сторожилы огня, чарующие своим необычным вымыслом. Приготовьтесь окунуться в безудержный смех, покачнуться на грани слез и удивительных метаморфоз, пока главные герои раскрывают перед вами свои одухотворенные нищие души. Откройте страницы этой аудиокниги и вы сразу же поймете, что для счастья ни нужно много денег, ни роскошной жизни – достаточно веселых товарищей и немного магии. Слушайте и наслаждайтесь приключениями веселых нищих, который перевернут ваше представление о богатстве и счастье!

Величественное творение грузинской литературы - поэма Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", впервые увидевшее свет в Тбилиси в 1712 году. Все до сих пор считают, что сюжет поэмы до сих пор остается загадкой. Есть те, кто полагает, что Руставели вдохновился персидским рассказом и лишь перевел его на грузинский язык, тогда как другие утверждают, что сюжет полностью выдуман самим автором, а внимательный анализ позволяет увидеть в прозе отражение реальных людей и событий того времени. Но однозначно можно сказать, что гениальность и уникальность этого произведения не вызывает никаких сомнений. Более того, поэма была переведена на более чем пятьдесят языков мира, что подтверждает ее величие и важность для мировой культуры. Если вы еще не знакомы или забыли сюжет этой поэмы, то мы рады напомнить его вам.

Глубина эмоций и самооткрытие – новый сборник поэзии от Лили Рейнхарт. Уникальное мировосприятие актрисы и активистки воплощено в этой аудиокниге. В этих стихах вы найдете все – от первых взлетов влюбленности до сражения с тревогой и депрессией, от славы до разбитого сердца после окончания страсти. Лили Рейнхарт поразит вас своей искренностью и смелостью, даря вдохновение и утешение на каждой странице. Возьмите себя в руки и нырните в океан чувств вместе с этой неповторимой аудиокнигой. © Рейнхарт Лили, 2021 © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021.

Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе - грузинский поэт, публицист и борец за независимость Грузии. Получив юридическое образование в Санкт-Петербурге, он стал выдающимся представителем кварельской ветви княжеского рода Чавчавадзе. Во время освободительной крестьянской реформы в Кавказском наместничестве в 1864 году Чавчавадзе был отправлен в Кутаисскую губернию в качестве чиновника особых поручений для изучения взаимоотношений между помещиками и крестьянами. Спустя десять лет он стал мировым судьей в Тифлисской губернии. Илья Чавчавадзе также активно занимался переводами на грузинский язык произведений таких известных авторов как Пушкин, Лермонтов, Тургенев, Гейне, Шиллер и Гете.

"Уникальное музыкально-развивающее аудиопособие для детей младшего возраста, введение в испанский язык с удовольствием. Этот необычный курс состоит из шести уроков, которые помогут вашему ребенку начать свой путь в изучении испанского языка. Вместе с прекрасными обучающими песенками-попевками, ваш ребенок освоит алфавит, цифры, цвета, а также наименования предметов и их характеристики. Забудьте скучные грамматические правила - наш курс нацелен на развитие словарного запаса без перегрузки информацией. Наши талантливые исполнители заставят ваших детей влюбиться в изучение испанского языка. Уникальное сочетание голоса Е. Кузьменковой (чтение), гитары и музыки А. Кузьменкова, а также вокала М.

"Потерянный Рай" - уникальная аудиокнига, являющаяся гениальной поэмой Мильтона. В основе этого произведения лежит библейский сюжет о падении и изгнании человека из Рая. Автор этой поэмы, Мильтон, стал одним из самых известных английских поэтов своего времени благодаря этому произведению. В своей Книге Первой Мильтон описывает свою цель, которая заключается в объяснении путей Бога людям. Роман представлен в переводе Николая Холодковского и издан ООО "Издательство АСТ" в 2022 году. Отправляйтесь в увлекательное путешествие в эпическом мире "Потерянного Рая" и погрузитесь в глубокий смысл аудиокниги.

"Уникальная аудиокнига: стихи немецких поэтов Рильке и Цветаевой, с неповторимыми переводами! Откройте для себя великолепные творения этих талантливых поэтов разных эпох. Рильке, по словам самой Марины Цветаевой, - воплощенная поэзия, а его стихи - настоящее чудо. Чтобы передать всю глубину его произведений, я оставил варианты переводов, которые позволяют почувствовать необыкновенность каждого слова. Помимо этого, в книге есть непредсказуемые и прекрасные переводы других поэтов, которые поражают своей красотой. Насладитесь этим уникальным литературным опытом вместе с нами!".

Аудиокнига "Поэтический мир Джона Китса: особенности перевода и новые толкования" Джон Китс - неподражаемый поэт, который вдохновляет меня своей романтичностью. В моей исполнении, олицетворяющем любовь и красоту природы, я постарался передать до мельчайших деталей его мысли, словарь и образы в его сонетах. В этой аудиокниге представлены исторические и современные варианты переводов сонетов Китса, чтобы читатель мог проникнуться моим путем к качественному воссозданию его произведений. Этот путь был несомненно трудным и сложным. Читатель сможет самостоятельно выбрать вариант, который больше оправдает его ожидания. Я отобрал самые известные стихотворения, чтобы дать возможность читателю сравнить их с переводами других талантливых переводчиков.

Оцените уникальность описания аудиокниги в исполнении "Рыцарь Тогенбург" известного автора Фридриха Шиллера. В этой аудиокниге представлен необычный и авторский перевод баллады, призванный восполнить пробелы и недостатки предыдущих версий. Вместе с автором перевода вы отправитесь на поиски подлинника, чтобы полностью понять куплеты и разрешить тайну героя - рыцаря Тогенбурга. Отправляйтесь вместе с нами в захватывающее путешествие по литературным просторам искусства, чувств и настроений. Вам предоставляется уникальный шанс провести независимую экспертизу и самостоятельно определить, насколько точен и значим этот новый перевод. Аудиокнига "Рыцарь Тогенбург" - путеводитель по одной из наиболее обсуждаемых и загадочных баллад мировой литературы.

Аудиокнига «Два века французской классики: противоположности Перро и Ваде» открывает перед вами уникальный путеводитель во времени и культуре. Отправляйтесь в эпоху великого французского классицизма, вместе с великими авторами, такими как Перро, Ларошфуко и Мольер. Далее погрузитесь в галантный век Ваде, Вольтера и Бомарше. Узнайте, как много общего и одновременно различий есть между этими двумя эпохами. Особое внимание уделено двум баснописцам, ключевым персонажам книги, которые представляют двухсотлетнюю разницу во французской классике. Слушайте эту увлекательную аудиокнигу, которая познакомит вас с прекрасным миром литературы, замечательна для любителей и профессионалов.

Великолепная подборка афоризмов из знаменитых поэм Гомера: "Илиады" и "Одиссеи", в переводе А.А. Сальникова. Эти афоризмы не только являются ключевыми моментами в античной литературе, но и касаются важных аспектов европейской философии и мудрости. В данной книге вы найдете все от бытовых советов, до глубоких философских проблем. Вдохновляющие и мудрые мысли Александра Сальникова расположены в отдельных списках, специально для вашего удобства. Погрузитесь в древний мир Гомера и откройте для себя новые уровни мудрости и размышлений.

"Откройте для себя уникальный мир слов и красоты в аудиокниге, посвящённой замечательной поэтессе из Ченная, Мине Кандасами. В этом интригующем подкасте представлена современная индийская поэзия, наполненная необычными и изысканными словами на разных языках. Получите наслаждение от стихотворений Мине Кандасами, переведённых талантливой Александрой Нарин. Погружайтесь в уникальный искусственный мир слов и вдохновляйтесь их мощью.".

Добро пожаловать в мир загадочных рассказов Хорхе Луиса Борхеса. В его работах сливаются мифология окраин и игры со временем и пространством. Герои окраин Буэнос-Айреса, такие как Гаучо, встречаются в грязных кабаках, совершая страшные преступления, но обладая своими добродетелями: бесстрашием, верностью, ненавистью к предателям. У Борхеса каждый герой - это бандит в поиске мистических тайн и ключей к загадкам истории. Погрузитесь в мир Хорхе Луиса Борхеса и окунитесь в расследования, волнующие истории, и глубокие мысли о жизни.

Аудиокнига "Краледворская рукопись" от Вацлава Ганка – это захватывающее путешествие в мир магии, интриг и загадок. В ней рассказывается история о потерянной рукописи, способной изменить ход истории. Главный герой отправляется в опасное путешествие, чтобы найти эту рукопись и спасти королевство от неминуемой гибели. Слушателей ждет волнующее приключение, наполненное загадками древних руин, схватками с темными силами и магическими сражениями. Эта аудиокнига околдует вас своей атмосферой и заставит вас верить в волшебство.